Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
It's okay, honey. Sir, please take me to the outskirts of the city.
Via Armenia. Thank you.
Guards! Guards!
Well, today's your last day in that wheelchair.
Starting tomorrow, you can resume your daily activities.
I need you to stay active. It's part of your recovery.
That's wonderful news. Thank you.
Now I want to take the liberty of making a toast.
To the woman who saved my life.
You've had an impressive recovery.
Really.
That's only because of your gifted hands.
Have I mentioned how beautiful you look?
I appreciate the compliment.
Mom, I want to go be with him.
Look, sweetie! Isn't God good to us?
Wait, I'm missing a measurement.
Mom, I'd rather go be with Nachi.
You know my measurements.
But this one's important for the type of dress you want.
Someone write down "imperial waistline."
Alright. Let me write it down.
71.
-I have to go. -Wait.
-I want to be with him. -Fine. Go.
Bye, sweetie. Everything'll be alright.
Pray for Nachi, please.
Stay strong, sweetie.
See you there tomorrow. Don't leave me hanging.
I know the dress will be beautiful,
the one every bride dreams of.
Go to him. I'll figure everything out.
Stay strong.
Bye.
Keep your head up.
Here you go, Mrs. Hilda.
Sweetie!
We forgot to tell her what I saw outside Mrs. Imelda's house.
What'd you see?
He saw two men entering the house.
Yeah.
That's great, Doctor. Thanks.
Alright, I'll have you admitted to the clinic tomorrow.
Bear in mind that things will start to get expensive now.
Especially since we're taking extra precautions.
Money isn't a problem, Doctor.
You just worry about doing your job.
Don't worry.
You'll be pleased with my work.
I hope so.
Very well.
-One more thing. -Yes?
Don't you dare betray me.
It's not the first time I do this sort of surgery.
I'm going to the hotel.
Alright.
I called you a cab. It's outside.
I'll walk you out.
But we're here.
God gave us a chance, honey.
God... wants us to become husband and wife.
And we will.
-
Tomorrow... we are going to get married.
We'll be together.
Till death do us part.
No. Don't say that.
Honey... you know it could happen.
Then... the two of us should try...
to remain positive, okay?
I can't promise you that.
I'll be at ease when we stand before an altar.
Even if it is in a hospital.
And we will.
We'll both be at ease.
Together.
We'll behold and love each other.
Together until the end.
I love you.
I love you too.
See you in hell.
Thank you.
I want to become...
Number one!
Your ambition will kill you.
Ambition trumps all.
Walk.
Shoot.
Let's see if you're man enough to pull that trigger.
Come on! Kill me!
Titi, you bastard! Traitor!
Gato!
Gato, you bastard!
Titi, you bastard!
The baby finally fell asleep.
What is it? What are you thinking about?
You don't need this.
You're getting involved in the world of drug trafficking,
criminals and labs.
It's evil. It's dirty.
You don't need that.
What should I do, then?
Should I be just another ornament around the house?
Not at all. You're young.
You have your whole life ahead of you.
What do you want? What would you like to study?
The business.
I want to learn about drug trafficking.
I want to be like you or Diabla.
I want my mom to come after me. That's what I want.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
h]
The remains of some potential victims have yet to be found
despite them being reported as missing by their relatives.
The police continue to investigate."
Investigate? They're not doing anything!
They never do anything!
Hello?
DANIEL: ALBEIRO.
Who is this?
Daniel.
Daniel, where are you?
Around.
Listen, Young Catalina is getting married today.
Join us.
What do you mean she's getting married?
Nachito is very sick.
He's basically at death's door. It's a long story.
Come over and I'll tell you all about it.
You know what I look like. I can't go anywhere like this.
Come on, man.
What happened to Hernan Dario?
Well, someone tried to kill them with a bomb.
.
A bomb?
Thankfully Catalina is fine, but he's critically injured.
You should stop by. We wanted to tell you about it,
but we didn't know where you were.
Come over so we can tell you what's going on.
Nachi is dying and his final wish was to marry Catalina.
And well, she wants to grant him his wish.
I'm sure he'll die after he gets married,
but I hope God will make a miracle happen.
Hey, do me a favor.
Send my best wishes to Catalina and Hernan Dario.
Sure. I will.
Take care, man.
-
I want to have a taste of Young Catalina.
And then I'll go after Catalina the Eldest.
Sooner or later I'll have her flesh in my mouth.
It's only a matter of time.
Time... time.
Time...
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
Someone who people can't help but stare that.
Think you can handle that?
Someone who doesn't look like an idiot!
Yeah, that's not a tall order.
- .
Where am I going to find someone like that?
Who is that?
This teacher is so much better.
-He is. -The difference is obvious.
He's something else.
No, no, no.
Where did she come from?
She's a beautiful girl.
Wow!
I found her.
The boss will love her. I'll send her the picture now.
She could work.
I like her.
She's the one, Calvo.
She's the one. Bring her over ASAP.
Alright.
I'm going after her.
Alright.
Start the car and make a U-turn over here.
This will be my new face.
My new face.
Yesica Beltran.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060