ANY REAL PEOPLE OR EVENTS.
THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
I want the construction company.
It's Altagracia.
I want her out of the company.
Will you back me or not?
You're going to start paying for Monica's death.
Lucho Navarrete killed our daughters... your niece.
The four of us need to work together to destroy him.
Your wife admitted to killing Isabela Sandoval.
What do I have to do?
Tap Navarrete's phone.
You made a mess that blew up in all of our faces!
I didn't do anything. I would never kill anyone.
Your lover's calling. Answer it outside!
And never come back.
How many did you kill, Lucho?
I didn't kill all of them.
Contact Interpol so they'll issue a Red Notice.
In case Lucho managed to escape.
I've got it.
-Do you have the location? -Yes.
I should kill you so you'll never hurt anyone again!
You killed people!
You broke my heart!
Feel something, damn it!
Feel something!
Are you going to turn me in to the police?
I should.
But you're my son and that's bigger than anything.
Help me, Dad.
I can't go on like this.
If you want me to help you, you have to do
everything I tell you.
Everything.
Understand?
Everything.
I got your message.
I'm so glad you came.
Is something wrong?
It'll work itself out.
Follow me.
Noelia.
What are you doing here?
This is why I called you.
We have a lead on Lucho that could be something.
It's barely noticeable, but right under the phalange...
Dr. Adolfo, I know it's late, but I asked the nurse
to let me in for a copy of my prescription.
I'm sorry, Doctor. I have to see my patient.
I heard your message.
I know you're really busy,
but I just wanted to spend some time with you.
Sure, Fer, but are you okay? Did something happen to you?
No.
Just... let me stay, please.
I swear I won't make any noise.
I just need you... to hold me.
Yes, of course.
Let's go to my office.
Hurry, before it spills.
Thank you.
Feeling better?
It was just a nightmare I don't even remember anymore.
Is your leg doing better?
What I did worked, right?
Why don't we relax a little?
Braulio, does this seem like the time or the place?
The good thing is you came at just the right time
because we have all kinds of gourmet candy
from the vending machine, like this chocolate...
Are you going to tell me why you're sad?
It's because of work.
Remember how my friend offered me a job in Texas
remodeling apartments?
Mm-hmm.
Well, it fell through.
I'm sorry, Fer.
Adolfo, I came because when I'm with you
I forget about all my problems for a while.
I don't care if we have candy for dinner.
I feel good when I'm with you.
I know you all want to catch Lucho, but a secret meeting...
seriously?
It's not secret. I called you to come.
Yeah, after pulling Navarrete's numbers
and all his thugs'.
At least we have something.
Maybe Lucho was the one who called Navarrete's driver.
That public phone is a starting point.
You and your agents can start looking for Lucho from there.
As you can see, no one is undermining your authority.
You're right, sorry.
You did let me know this time.
Well, we have to go.
I think I'll go with them.
What about you?
I'm going to stay a little longer and go over this.
Whatever.
Let's go, honey. Come on.
Please let me know if anything comes up,
no matter the time.
Good night.
What's Noelia's problem now?
This entire Lucho situation is making her very anxious.
She's wanted to catch him for a long time.
Of course.
Olga!
What are you doing here?
Who let you in?
Your maid. Is there a problem?
Next time call before you come.
Oh, please.
I'm practically family.
No, no, no.
I'm not in the mood.
No?
Why not?
Because you were with another woman?
Is that why you didn't come home last night?
Cut the ----.
You're not my wife.
I don't owe you any explanations.
Yes.
I understand what you're going through.
You were married to Eleonora for so many years.
It's natural for you to feel guilty over her death,
but, either way, she's gone now.
Enough. Just leave.
We'll talk some other day.
Beat it.
Yes?
Romelia... have you spoken to Braulio?
No, I haven't spoken to him either.
I don't know where he is.
Daniel Llamas is in prison
and Altagracia paid some inmates to ---- with me.
And what do you want from me?
Talk to Manuel.
Tell him I need his help,
and to hurry or they'll kill me in here.
I'll see what I can do. I don't know where he is.
Time's up, Cabral.
Hello?
Oh, good Lord in heaven, protect us all!
Sorry, I didn't know you got here so early.
No, it's fine.
I mean, next time give me a heads up.
I don't want to slip into a diabetic coma or something.
We'll keep that in mind.
You scared me too.
Sorry.
Are you going to drop off that computer?
I'll go with you so you're not alone.
No, Mom.
It's nearby.
We'll go eat when I come back.
Why are you crying?
Because of Leon?
I felt so ------ when I fell for him because he was married.
Well, he's single now.
Yes, but he got involved with Altagracia
while he was still with Fatima.
Divorce is never easy for anyone.
He looked pretty happy with Altagracia.
I understand why you would like Leon.
He's a very good man, but he's not for you,
and until you really understand that,
it's going to hurt like crazy.
You don't have to remind me.
I already know that.
I know Leon only sees me as another helper in his group.
See you, Mom.
What do you want? What's the rush?
It's about Alfonso.
Altagracia hired some inmates to kill him inside prison.
That's what that idiot gets for letting himself get caught.
I'm only worrying about Braulio from now on.
What's wrong with Braulio?
Nothing.
I'm not telling you.
Oh, please, Manuel!
Are you serious?
We're supposed to be a team!
We all have to help each other.
What's going on? When will you kill Altagracia?
Look, girl!
You don't tell me what to do.
But I haven't...
I curse the moment...
Manuel.
Hey, relax.
Oh, my God.
Manuel, are okay?
Come help!
It's a...
Hey!
Help me!
What happened to him?
Oh, my God.
We have to call a doctor.
Thanks for letting me spend the night with you.
No, on the contrary.
Thank you for coming.
Anyone else would've gone partying
instead of spending a graveyard shift with me.
Super fun.
I can keep you company whenever you want.
Next time, just tell your nurses that I have
VIP access to your office.
Yeah.
Did I say something wrong?
No, no.
It's just that I'm worried that you had to stay here
because you don't have anywhere to go.
You said your friend isn't helping you anymore.
I just want to...
Adolfo, I do have a place to sleep.
I just missed you yesterday.
I wanted to spend time with you.
See you later.
Adolfo.
Noelia.
What are you doing here?
I came to surprise you,
but you're the one who surprised me.
Why were you kissing Sebastian's sister?
I don't know.
Things just happened.
Did you forget that Altagracia is looking for Fernanda?
Have you already forgotten everything they did to Monica?
Tell me where the videos you filmed of those women are.
Where is your laptop?
I buried it in the backyard.
Give me your passwords.