- Wow, it's been almost a year since we see you!
- I'd like to order two pizzas.
- I'll get a Margherita.
- Good evening!
Hello everyone and welcome to this new video!
Today we will see a dialogue between two Italian girls: Francesca and Laura.
Francesca lives in her new apartment and Laura comes to visit her.
It is the right opportunity to learn new words,
colloquial expressions and to get in touch with Italian culture.
Those who subscribe to the ITAL magazine, on my Patreon, will find the transcription of
the entire dialogue in Italian and English, plus some exercises. Good vision!
- I'm finally done tidying up!
When guests arrive, the house must be spotless!
- Has it arrived yet ?!
- Hi Laura! - Hello Francesca!
- How long! I brought you a little thought. - How kind!
- Oh! Go ahead and give me! - Thank you!
- Wow, it's been almost a year since we see you! - For real? So long?
- Yeah, we haven't seen each other since we started university!
- You're right, I haven't invited you to my new apartment yet.
What do you say if I let you take a tour of all the rooms?
- Yes, absolutely!
- This is the living area, with the sofa and the kitchen.
- You are very tidy indeed!
- Not as bad as it looks, I actually did the cleaning before you came.
- Come on, I'll show you the other rooms.
- This is the bedroom where I sleep. - Woh! You have a double bed all to yourself!
I still sleep with my sisters ...
- Here is the bathroom, and now I'll show you my study.
- This is where I spend most of my time when I'm not in university.
- Wow, you are lucky to have an apartment
like this all to yourself! I still live with my parents and we often quarrel ...
- I understand you Laura, here I can listen to music without bothering anyone,
eat as much as I want and my sister doesn't bother me anymore, a dream!
- Woh! I too would love to live alone in an apartment!
- Yeah, but you also have to iron, wash and cook every time. By the way,
how about we order a pizza? I really don't feel like preparing food tonight.
- There is! Do you know a good pizzeria nearby?
- Yes, it's called Planet of Pizzas and they make delicious pizzas.
- Perfect! So do we order them and go and get them there?
- No, they also take away, we can take them home. What pizza do you want?
- Mmm ... what do you get? - Mmm ... I would like a Viennese.
- I'll get a Margherita. - Ok!
- Planet of Pizza, good evening. - Good evening, I would like two pizzas:
a Viennese and a Margherita.
- Sure, can we take them home? - Yes, thank you very much, the address is Via Roma 77.
- Okay! They arrive in half an hour. Have a good evening!
- A thousand thanks!
- They're coming in half an hour. Meanwhile, I prepare the table.
- Do you want a hand?
- No, don't worry, in the meantime tell me about the university, I'm too curious!
- I don't know where to start, there are so many news! Do you know that I have started a Latin course?
- Still not fed up after all the time we studied in high school?
- So you already want to go on Erasmus next year? - Yes, I only made a request, then we'll see.
- And where would you like to go? - I'd like to go to Berlin.
- They have arrived!
- Good evening! - Good evening!
- Here are the pizzas you ordered. Sorry for the delay, but there have been a lot of orders this evening.
They are thirteen and a half euros.
- No problem, here is fifteen euros, keep the rest as a tip.
- Thanks, enjoy your meal! - Have a good evening!
- You were very kind!
- A few years ago I was a delivery boy too, I know how stressful it is.
- Margherita, it's for you! - Thank you!
- What a beautiful pizza, it is very inviting! - Mmm!
- Enjoy your meal! - Enjoy your meal!
- Margherita, it's for you! - Thank you!
- What a beautiful pizza, it is very inviting! - Mmm ...
- Go!
- No! The light went out just now!
- Hi Laura! - Hi Francesca, how long!
- Here, I brought you a little thought. - What a-kind ... - Just
give me your jacket. - Thank you.
- How long have you not seen each other ...
- So you already want to do Erasmus next year?
- Yeah, for now I only asked ...
- He was, he was falling off his chair!
- And where would you like to go? - I applied for Berlin.
- They have arrived...