COME BACK TO ME
How can I make you understand?
I'm grateful for what you did for Rai,
but I'd appreciate it if you left Nuria alone.
Who is this kid?
That's Andres. Nuria's son.
Nuria's son?
I need to see Nuria. It's urgent.
She isn't here and even if she were,
she doesn't want to talk to you.
No... please, I need to talk to her ASAP.
Rosalia, where is Nuria?
Why do I always end up falling for your...
She went to see her sister at the hospital
and then off to the women's support group
to organize a march to search for Andres.
Okay, thanks.
What...?
Oh, Rosalia!
Ever since I lost my bracelet,
things haven't been going well for me.
Who gave it to you? Braulio or Amelia?
I already had it with me.
Come here, champ.
We finally meet.
I've got a feeling that you and I are gonna be good friends.
You can say that again.
Hey, you didn't tell me your girlfriend's name.
Can you keep a secret?
-Do you promise? -I promise.
Her name is Nuria.
She's a very nice girl.
You'll meet her soon.
Juanito can't be Nuria's son.
I'm the worst, Nuria.
You're scaring me, Consuelo.
I know that when I tell you,
you'll have every right to hate me,
but I can't stay quiet any longer.
You have the right to know what happened.
Excuse me.
Guess what, Chelo?
Soon, we'll be able to take our son home.
Look at him.
Isn't this a miracle?
Thank you, but you should've brought me chocolates instead.
I'd bring you 50 boxes of chocolates
if that got you to forgive me.
I'm so sorry.
I should be the one in that bed, not you.
You deserve it.
Don't worry, though. I forgive you.
I also deserve to be here for being stupid.
I swear I'll never drink again, Cas.
Drop it.
My grandmother is right.
I have only myself to blame for what happened.
Don't say that.
What if I never walk again?
Ari, I've ruined my life forever.
-I'm such an idiot. -Don't say that.
And don't listen to your grandma.
It was an accident.
She was harsh, but honest. And I've been so mean to her.
My mother wouldn't have wanted this.
We can provide all the security you want,
but that doesn't guarantee
that these criminals won't come after you or your family.
Are you trying to discourage me from my decision?
No, I'm being honest.
These thugs are very dangerous,
especially when it comes to revenge.
Do you want the head of the Bajio Cartel or not?
Of course I do.
You're the one who needs to be sure
if this is a fight you want to be a part of.
I'm already involved whether I like it or not.
I want to be able to sleep peacefully
because lately, I haven't.
Don't.
Don't do it, Liana.
Knock first.
What is that?
My file.
The one you sent Mia to get from HR.
All my information is there,
but you won't find what you're looking for there.
You don't even know what I'm looking for,
but I think I have the right to know what kind of lunatic
has pictures of the family hidden in his closet.
You betrayed me and threatened me.
Is that what you want to know? What kind of lunatic I am?
-Yes. -Fine.
I'm Santiago and Braulio's half-brother.
I'm Roberto Zepeda's bastard son.
The doctor said his lungs are in good condition
and considering how premature he was born, it's a miracle.
-My baby is a miracle. -Yes, he is.
And thankfully he doesn't have to be
in that machine anymore.
They moved him to that crib.
I brought him because he needed his mommy, right, Faustito?
Just look how lovely he is.
He takes after his father.
And after his mother, right?
We must take good care of him.
We don't want anything bad to happen to him, right, Chelo?
I know it's a bit hasty,
but the sooner they operate on you, the better.
I trust everything will go well. The doctor is a gen...
Grandma... can you forgive me?
I've been so mean to you. I said some really ugly things.
Please forgive me for running away
and taking Juanito with me.
He shouldn't have been in that car.
I just wanted to make you suffer
and I ended up hurt over my stupidity.
Don't say that, dear.
Of course I forgive you.
You're young and already been through so much.
You lost your mom, who meant everything to you.
I miss her so much, Grandma.
I miss her a lot too.
But you have me... and I have you.
I love you, sweetie. I love you so much.
Don't cry. Please, don't cry.
My mom worked for Roberto Zepeda.
That bastard knocked her up and then abandoned her.
No, my godfather would have never done such a thing.
He never cheated on my godmother.
My mother was before Martha.
She took what was rightfully hers.
Roberto wasn't very different from Braulio or you.
When he found out about me, he had my mother killed.
His men burned down my house with her inside.
How do you think I got these scars?
I tried to save my mother, but I couldn't.
Shut up!
You're making all this up to justify your madness.
The blood of the Zepedas is tainted.
All of you are sick.
Get out of my office.
What is it that bothers you?
That I am a Zepeda or that you aren't?
I'm not buying it, Tigre.
If you were my godfather's son, he'd have taken care of you.
He was a real man!
You only knew one side of that bastard.
What are your plans?
To kill all the Zepedas for their money?
-Is that it? -No.
I'm not interested in their money.
Then?
Daddy!
Why didn't you come to see me at the hospital?
I missed you so much.
Are you okay? I love you too.
I didn't go because no one told me you were in an accident.
Otherwise, I'd have gone to see you.
I'd die if something happened to you, Juanito.
My cousin doesn't feel well yet.
I heard about that too.
I came to see you yesterday, but you weren't here.
Since I don't live here anymore...
Why did you leave, Daddy?
Didn't you want to live with us anymore?
It's not that, dear.
Didn't your mom tell you anything? Ask her.
She can tell you why I don't live here anymore.
Dear, we're late for school.
-We'll talk later. -Bye, Daddy.
-Say goodbye to your dad. -No... no.
We're doing this now.
It's high time you knew the truth, Juanito.
Your mom wants to divorce me.
We'll make an incision here, separate the muscles
and work on the vertebrae that are compressing the muscle.
Is it going to hurt?
How long does the surgery last?
About three hours, ma'am.
You won't feel anything.
You'll be under general anesthesia.
Nonetheless, the recovery may be a bit uncomfortable.
And once you operate on me, will I be able to walk again?
We'll know after the surgery.
She's an expert.
You'll be fine because she's the best in her field.
Don't be afraid.
We'll take very good care of you.
Thank you, doctor.
Excuse me.
What happened?
What did the doctor say? I saw her coming out.
She was explaining the surgery to us.
They're operating on her this afternoon.
Are you calmer now, dear?
I don't know. I... wish my mom were here.
Neither your grandma nor I will leave you alone.
Of course not.
Besides, your mom will be looking after you
during the surgery.
Grandma, can you bring me my phone? I want to talk to Ari.
And, in my room,
there's a small picture of Archangel Raphael.
My mom used to pray to him when she got cancer.
Sure.
I'll take care of some things
and then I'll go home and bring them to you.
If you tell your sister the truth,
I swear I'll take my son and you'll never see him again.
Got it?
The baby is asleep.
Good, I'll leave you alone so you can talk calmly.
If you need anything, let me know, okay?
Yes.
Bye.
Well, what did you want to tell me?
Don't think I didn't notice you clamming up
when Fausto walked in.
What happened?
I promise you this.
When my son and I are discharged,
I'll help you find Andres so that four of us
can move far away where no one can find us.
Not Fausto or anybody else.
You don't want to be with him anymore, do you?
Hey, I'm sure of it, but I also know you're like this
because the baby might be Jacinto's, right?
Listen, when we find Andresito and we're far away and safe,
I swear... I'll tell you everything I need to tell you.
I swear it.
Okay.
Cheer up, okay?
And what does Juan have to do with all this?
He isn't a Zepeda.
He may not be a Zepeda, but he's worth his weight in gold.
The thing with Juan is the entertainment value.
He's a sign that karma exists.
Oh, enough, Tigre!
Nuria lost her son. Well, he was kidnapped.
What does that idiot have to do with all this?
The child that Braulio and Amelia adopted...
his name is Andres and he's Nuria's son.
What? That's impossible.
COME BACK TO ME