The story depicted here is fictional.
Similarities to real events are coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
What do we do with him?
Leave him.
He can die like a dog.
Let's go.
I'm coming.
I'm here.
What a miracle to see you here.
How's training going?
I'm in a bit of a hurry.
Tough luck.
If you're looking for your client, she's not here.
What's more,
I don't think she came home last night.
Did you see a friend of mine?
His name's Diego.
He's tall, well-built and has a beard.
I know who you mean.
I never forget a man.
He came and asked to see Ms. Claudia.
I told him she wasn't here.
He wrote his info on a paper and left.
Are you sure he didn't come in?
How couldn't I be? It's my tenement.
Someone said he came in.
That someone's mistaken.
Bianchini.
Careful.
Stay calm.
D-Duarte...
They took him. I couldn't do anything.
Centaur...
He...
I...
Hold on, brother.
What is it?
Salgado's the traitor.
Duarte and Rafael are clean.
They were coming to reveal Centaur's location.
He betrayed them.
But...
I need an ambulance. Bianchini's been shot.
I need men to cover the perimeter.
I'll handle it.
What about Duarte?
I don't know where they took him.
But I'll see you at the tenement I saw them leave.
Okay.
I'm on my way.
First, handle the ambulance and the men.
You have to ask Trujillo to send them
from the Southern precinct.
Under no circumstances can Salgado find out.
Where is he?
Based on what I'm seeing here, he's back at the station.
The Deputy Attorney came from Mexico City
to meet with him.
In fact, he's waiting for him here.
Okay.
Get the ambulance first.
Okay.
I have to leave you.
I called for backup. They won't be long.
I have to find Duarte.
Does Claudia's boyfriend live here?
No.
I don't allow boyfriends here.
Boyfriend, friend, whatever!
Only the one on 17.
But I don't think he's her boyfriend.
They argue every time they see each other.
Do you have a key?
I have all the keys.
But don't think I'll open for just anyone...
Shut up.
Let's go. Come on.
Take me.
What's the point of keeping me here?
It's been a long time and Centaur isn't here.
Maybe time would go faster if you'd shut up.
I told you I just want to go to the cabin.
I won't leave the ranch.
And I said no.
What do you mean we can't go in?
Didn't you hear the boss?
She's like his daughter.
I want to see my mom.
You'll get punished for this.
At least let me use the bathroom.
I said no.
What did Centaur tell you exactly?
He told me not to let you leave.
He also said that if you annoyed me, I could shoot you.
You and I get along. I need to see my mother.
Let's go.
Talking to him is pointless.
Something's happening. This is weird.
There aren't usually this many men around.
Maybe they know what's going to happen.
No, I don't think so.
They would've already left.
They would've taken us with them.
You lied.
I swear I didn't see him come in.
Get over here!
Come here.
Hurry. Up against the wall.
What the f--- are you doing here?
They kidnapped me. Will you let me go?
How are you connected to Duarte?
What's going on?
Nothing. I was kidnapped!
Let me go!
-Is there anyone else? -Nobody.
Is there anyone else?
There's no one else!
You're the kid who came into the gym.
Hey, kid. What are you doing here?
Buy me gum?
Go before I call the cops.
I've been kicked out of better places.
I'm missing something.
Who are you?
Please don't hurt us.
Please.
The bastard you let in the gym recorded us.
His files have to be here. You'll help me find them!
Go! Open the suitcases!
Hurry up.
Move!
Open the drawers. Everything.
Anyone who talks or moves joins her, got that?
Keep looking.
Hurry up. Empty the suitcase!
Let's go.
Hey!
Let's go.
Move.
Move!
Get them out.
Get them out!
Hurry up.
Yolanda!
Here's your cop!
Come on.
Come say hi!
Come!
Gerardo.
Bring Yolanda!
Whore.
Girlie!
Fight like a man. Untie me.
Little taunts from an idiot like you
won't work on me.
To whom do I show my manliness?
To you?
Or to Yolanda?
Because you're both dead.
Set up four stakes.
Yes, boss.
We're going to pay tribute to Gen. Villa!
We're going to execute them!
Traitors!
But look,
just so you know I'm not all bad...
I'll spare one life.
Whose?
It's your choice, Yola.
This one?
Or her?
Or him?
You won't choose?
Then I will.
Let's spare your daughter.
You know what my mother used to say?
That there was nothing worse than a mother losing her child.
But I have something worse.
She'll stay alive.
You'll die knowing she'll suffer by my side.
Because she's staying with me...
doing what I want.
Whatever I want.
Actually,
she might even take your place.
Or I might give her to the boys!
It wouldn't hurt.
I'm going to use her...
to get even for what you did to me.
Son of a bitch!
Let me go!
Take the girl.
No!
Take the girl!
Take her to the warehouse!
Take her!
No!
Shut up!
That's all.
What, f-----?
When the stakes are ready...
Call me.
Yes, boss.
You see? We don't have anything.
I told you. I swear.
Where the hell are those files?
You must've seen something, a computer, a drive, something.
Nothing.
We showed you. We don't have anything.
No. No!
Maybe this will refresh your memory.
Please. Don't hurt him.
Wait.
Look, this is what you're looking for.
Don't hurt him. Please.
And the other one?
Other?
Duarte said there were two.
If the files are here, then he sent them to someone else.
I swear that's the only phone he told me to keep.
Please don't hurt him.
At the end!
Police!
Check her.
Are you okay?
Yes.
Check him.
He left through the bathroom.
Over there. The bath.
CENTAUR'S WOMAN