CC: TELEMUNDO NETWORK
My prince.
Excuse me.
Access to this area is restricted.
Only the child's relatives are allowed here.
I'm his mother.
Sorry, I though the woman who stopped by yesterday
with his father was his mother.
A woman came to see him?
Yes. She had a boy with her.
I thought they were brothers. He was so worried about him.
Do you remember what this woman looked like?
Not really, but I'm sure she was Mexican.
Watch where you're going, idiot!
What's the matter with you? You're so moody.
I should be the one who's upset.
I'm sorry, I didn't know you'd cornered that market.
Enough! Tell me what's going on.
Mr. Taco's gonna pay for what she did to me.
Well, I have something juicy for you.
So what, Justin? Everyone's seen that already!
Okay, but wait.
Look at the name on the tombstone.
Sofia Villa-ciencia.
Okay, who is that?
Sofia Villavicencio.
You need to work on your Spanish, babe.
She's her mother.
Check this out.
I talked to Tomas and Karina about their father last night.
Tomas didn't take it well.
He's upset and tense. He refuses to go to school.
Try to understand. It makes sense that he's upset.
He'll get over it eventually. You'll see.
I'm scared he'll use this as an excuse to do something stupid.
It's a dangerous world out there.
There are drugs, gangs...
I'm scared he'll be drawn into that dark world
and ruin his life.
I doubt it. Tomas is a good kid.
He might be very upset with his father,
but he won't fall for any of that.
Eliza, you've done a great job raising your children.
Don't doubt them now.
I need your help. I have to try.
Eliza won't let me near them, but you can talk her into it.
Look, I just want you to hand this to her.
I can't wait for our son to be born.
Let's see if you say that when he keeps us up at night.
Of course I will.
Corazon de Pan Bakery.
May I speak to Ms. Eliza?
Sure! Are you placing an order?
I'm actually an old friend of hers.
Sure. What's your name?
-What happened? -Some guys in a car threw a rock
-at the shop. -What happened?
Are you okay, Tomas?
-Tomas! -There, there.
That's enough, Lupita. We have to go to the store.
Just a little bit longer, Mom.
It's okay.
She can stay with me. We're having so much fun.
I'd hate to trouble you, Mr. Smith.
It's no problem at all.
You can come pick her up after you're done.
Good afternoon, Mr. Mulray. Can we talk?
That's not my name.
A mutual friend from Indiana tells me
you're interested in a very special kind of merchandise.
I can get it for you.
-And who's that...? -They're beautiful
and won't cause trouble.
Who is that friend?
Tell me which one you're interested in and we'll talk.
Tell me who told you about me.
-Don't touch me. -Tell me who.
-Are you a cop? -Hey.
Are you police?
-No! Don't touch me! -You gotta...
-She's a criminal. -Really?
She's the one... who started.
She's trying to sell me girls.
I'm gonna get on the phone
-and call the cops. -Do whatever you want!
-Call the FBI! Call Interpol! -I'm gonna call right now.
Go ahead!
Be my guest.
Santiago, you should be home with Raquel.
-She shouldn't be alone. -She's fine.
I'll go home as soon as we're done patching this up.
I don't understand why this happened.
We get along with everyone in the neighborhood.
-No one's ever messed with us. -I don't get it either.
Even the toughest gang members have respected us.
You think they want to charge to leave us alone?
I don't think so. That's not how they do things.
These guys charge first and bother you if you don't pay up.
This seems like revenge.
-Revenge for what? -I don't know.
Tomas.
Be honest with me.
Do you know who could've done this?
No. Why would I?
You got into a fight. Maybe that's why they did it.
No, Mom. That's completely unrelated.
This neighborhood is filled with gang members.
Any one of them could've done it.
Well, I have to stop at Benny's before school.
Hello, Celia.
How is Charlie doing, ma'am? Is he okay?
He's better now.
But we can't leave yet because they're running some tests.
Did you stop by the hospital with Max yesterday
after what happened to Charlie?
No, ma'am.
I should've gone to make sure you didn't need anything.
I didn't think to do it because I was very nervous.
Do you know if anyone else
-came with him? -Yes.
A boy who came home with Mr. Max.
Who?
I don't know his name.
He was here on the day of the party.
I think his mother brought the cake.
Are you sure?
Yes, ma'am.
Do you know why he was with Max?
No, but...
What?
Ma'am, you're going to think I'm crazy,
but I thought I heard the boy call Mr. Max "Dad."
We should report this to the police.
We need more patrols to keep this from happening.
The police? Quit saying nonsense.
It won't happen again now that the railing's in place.
Besides, remember that Raquelita and Eliza
are here illegally.
We can't get them in trouble with ICE.
Hello, sir. Come in! It's open.
Hello.
May I help you?
Eliza?
Steve?
You're... Steve.
The man from the hospital, right?
Richard, it's me. I made a terrible mistake.
Call me ASAP so I can explain.
Sofia, open the door. I know you're in there.
Why are you following me? What do you want?