Who are you?
We're here to help you.
Don't play stupid, Russian.
Rogelio Tejada.
He knew you and your partners.
We have to burn everything.
Fire!
Listen carefully.
They're going to keep chasing us
and what happened to your wife could happen to any of us.
Oh ----. That's me.
----.
Let's go, let's go.
Let's go, hurry. The police are following us.
The police?
I'll lose 'em.
Help!
Son of a bitch!
It's my lucky day. You're hot.
You'll see your mom tomorrow.
We're talking about the president's phone!
You're putting that woman at risk.
I personally can't stand that chick,
but if she's going to help us take down that -------,
I'm in.
Hey, where'd you leave Vanessa?
Something isn't right.
CELL PHONE BLOCKED
What are you doing? Open up.
He's here. What do I do?
That never happened before.
The two guards in the back.
I think.
What do you mean you think?
The bodies were unrecognizable.
What the hell were they doing back there anyway?
I'm guessing they went in to help,
but they got caught in the explosion.
Drink this.
It'll help you.
Where's the girl?
I've been looking for her all over town.
I'm worried she'll talk
and the police will come after us.
I don't think she will,
and if she does, it's her word against yours.
Doesn't matter.
We have to keep looking for her.
Plenty of police are after me
and I'm sure they're going to use this against me.
Yes, sir. I'll get started on that right away.
Excuse me.
What's with you? You're praying now?
Maybe it'll rid you of you bad luck.
We travelled in a truck for many hours
and then they locked us in with other girls.
They took them away, though.
Did they tell you where?
Why didn't they take you with them?
Because of this.
Who did that to you?
Abel.
Why did he hit you?
He punished me because I tried to escape.
He hit me with his cane,
but recently they told me they would take me to work
with the other girls.
Was it only Abel giving orders or was there someone else?
It was only him. Mr. Abel was the boss.
"Mr. Abel."
Is that what you called him?
Did he have a nickname?
They forced us to call him "mister",
but his men called him "boss" or "sir".
Did you ever hear anyone talk about the Black Horseman?
Marina, this is very important. Try to remember.
Yes, I've heard it.
I've heard Ms. Karen mention that name over the phone.
She was talking about a meeting
that the Black Horseman was going to attend.
Did they say where or when it was?
CC: TELEMUNDO NETWORK
MEXICO CITY, MEXICO
Vanessa, you have to get rid of that cell phone right away.
How?
However.
Epifanio can't see it.
Vanessa, what are you doing?
Open up.
Vanessa, if Epifanio sees that phone,
he'll know you're trying to make contact.
What do I do?
Get rid of it now.
Open up!
Going!
Miss me, baby?
Open up.
What are you playing at?
Open up, open up... --- ---- it.
What happened, baby?
I'm doing girl stuff. What do you want?
Playing with your dolls?
Stop.
Let's go.
-I want to play. -Stop, let's go.
No, I want to...
You can't.
Damn it.
Hold on, I found something.
Look at this.
How'd this get in here?
This is a work phone.
What?
I'm going to dictate some things.
You go first.
-Want me to carry you? -I'll take you.
-Carry me. -Okay.
Woo!
♪ Happy birthday to you, happy birthday to you, ♪
♪ happy birthday, Mr. President, happy birthday to you!
Yeah!
That's our president!
Kisses.
-------.
You almost got me.
Cheers!
My wish, Mr. President, is for you to serve six more terms.
What about a group selfie?
Selfie, selfie, selfie!
Squeeze in!
Here we go.
Damn it, woman!
What were you thinking, stupid?
The party's just getting started, baby!
Hurry, the cops are still driving around.
I'm going. Don't rush me.
I'm not taking my sweet time either.
We shouldn't have stopped here.
We should've changed it somewhere else.
Whatever, we're already here.
Toss those tags out so we can leave.
----! It's the ------- guard.
What's up, man?
Feeding the dogs?
Yes, sir!
That's great.
I bet those barbacoa tacos are great.
Alright, see you around.
Let's go.
She hasn't changed.
And she used to be so naughty.
Used to be?
What's the plan? Are we staying with her?
Her and her friends.
I don't know much about these kinds of things,
but I think we should find a safer place.
There's nowhere safer, man.
My cousin would die for me and I would die for her.
You know what? We're kind of exposed here.
I'm just going to call her real quick.
Hello, answer.
Hello?
Hey, coz.
It's Faustino.
Whatever you do, don't say my name.
What a miracle, coz.
Where are you?
Look to your right. See a blue truck?
There I am.
What's going on?
Have you seen the signs?
I'll explain everything now.
Send your guests away. No one can know I'm here.
Sure, of course, right away.
Okay, sweetie, go straight there.
What?
Think it's weird I have a nun for a cousin?
You can read my silence.
Even better. You're cuter when you're quiet.
Dear God, coz. When did that happen?
She was badly injured for days.
I did my best, but it wasn't much.
We never made it and buried her yesterday.
The worst part is she died for me, to save me.
You never met her, coz.
I'm so sorry.
I don't even know what to say.
Neither of you deserved something like that.
No one does.
You did well by coming here. Welcome.
Welcome, all of you.
Thank you, Mother.
This is Sofia.
That's Paloma, Rocio's sister.
It's such a pity to meet under these terrible circumstances.
I'm so sorry.
And who's this little gentleman?
My son. Please excuse him.
The past few days have been really hard.
Don't worry about it.
We'll get you some sweets later.
Do you like sweets?
That's great.
Coz, he's Mateo and he's Father Gonzalo.
Nice to meet you, Father.
I'm guessing that's an alias, though.
No, I'm a priest.
Oh, Holy Mary! A colleague.
Uh huh.
Well, let's go.
You must all be tired.
Let's get you something to drink and show you around the house.
Maybe you'll want to eat. Come along.
I still can't believe Rocio's gone.
Neither can I.
It's like bad luck always finds me.
Don't even say that.
They're the sons of bitches, not you.
We have to be clear on that.
How are Faustino and the girls?
Terrible.
They're very sad.
It looks like they made it to Faustino's town, though.
And how was your trip?
So-so.
We ran into some trouble with some cops.
Yes, the same ones who questioned us.
Don't worry, though.
Luckily, we lost them.
If they were following you,
that means they suspect we're not who we told them we were.
Are you sure they have no way to track you?
We're sure.
We changed the license plates on the car and everything.
Meet Marina.
Come here, sweetie.
Hello.
Come here.
I'm so glad to see you.
It's great to see you safe and sound.
Thank you.
If you'll excuse us, we're going to settle in.
Teresa.
I missed you so much.
I needed to see you.
I have to tell you something about Landero,
but I'll tell you later because it's going to take a while.