By decree of Phoenix King Ozai,
I now crown you Fire Lord...
What are you waiting for? Do it!
[growling]
Sorry, but you're not going to become Fire Lord today.
I am.
[laughing]
You're hilarious.
And you're going down.
Wait. You want to be Fire Lord? Fine.
Let's settle this. Just you and me, brother.
The showdown that was always meant to be. Agni Kai!
You're on.
What are you doing? She's playing you.
She knows that she can't take us both, so she's trying to separate us.
I know, but I can take her this time.
But even you admitted to your uncle that you would need helping facing Azula.
There's something off about her.
I can't explain it, but she's slipping.
And this way, no one else has to get hurt.
I'm sorry it has to end this way, brother.
No, you're not.
[music playing]
[panting]
[music playing]
[moaning]
No lightning today?
What's the matter? Afraid I'll redirect it?
I'll show you lightning!
[music playing]
No!
Zuko!
[laughing]
[groaning]
I'd really rather our family physician look after little Zu-Zu if you don't mind.
Zu-Zu, you don't look so good.
[grunting]
There you are, filthy peasant!
[music playing]
[coughing]
[grunting]
[moaning]
Thank you, Katara.
I think I'm the one who should be thanking you.
[breathing heavily]
[screaming]
[shrieking]
[screaming]