NETWORK
RICH IN LOVE
What happened? Why the long face?
You look like you've missed me, princess.
My dad's back.
That's good.
No, it's not.
I'm certain Mom's into someone else.
We've argued a lot about it.
I just want to get out of this house,
just run away.
Wait, well, we can both run away if you want,
but your mom's a good person and she's understanding.
Whatever happens between her and your dad is their business,
so stay out of it.
No, it's not their business. They're my parents.
How can I stay out of it? It matters to me.
It matters to me if they separate.
I know, but you know what you do if they split up?
You be there for your mom
because she's done a lot for you guys, right?
Besides, take advantage of the fact that...
she's alive.
Thanks.
If you need anything, just knock on the wall
and I'll stop by.
Yeah, you should go.
If anyone sees you, it'll just add fuel to the fire
and I don't want that.
Get some rest.
You too, thanks.
Just knock, alright?
Bye.
Hey, Manuel, we found the motel.
Thanks a lot.
We're in the one with the jungle theme, remember?
Stop it, Poncho.
Poncho's here pretending to be a monkey.
Hey, we need a favor.
If we're late tomorrow,
could you cover for Poncho at the Market?
Come on, don't scold him. Please?
Yes, please.
Ponchito...
There, he got it. The blue birds appeared.
Hey, lovebirds, what's next?
Leaking a sex tape like Kim Kardashian?
Ha-ha-ha, you're so funny, Dominique.
That's enough. Everything's going perfectly.
I wouldn't say it's going perfectly
because apparently, Manny isn't falling for it.
The stars are aligned and it's my time.
What are the odds that I would run into Manuel in this city?
It's because I asked the universe like you told me to.
Don't overdo it, Stella.
You ask the universe for important things, not nonsense.
Nonsense?
Shut up!
Tomorrow's the only thing that matters.
What's going to happen tomorrow?
What do you mean?
You're going to ask me to marry you.
Oh, right, I'm ready for that.
You'd better.
You can't make any mistakes.
I need to get back with Manuel tomorrow,
not in two years, tomorrow.
Of course, and getting him back will be easier
if you're married.
Did you hear something?
I'm oblivious to your negativity, bad friend!
Good friend, bad friend.
-Right, Ponchito? -Yes.
Alright,
then tomorrow you'll propose to me in front of everyone.
Lupita, we're going to be late. Let's go.
-Bye, Mom. -Bye, sweetie.
I'll take some toast and go.
Come on, Lupita. We're going to be late.
-Alright? -Where's my kiss?
I'm leaving too.
I'm working at the bakery again today.
Come on, sweetie.
Alright, tootles!
-Bye. -Let's go.
Well, I'm glad we're alone.
Sweetie, I wanted to apologize for last night.
No, I wanted to apologize for last night.
No, I was the one who reacted poorly
I was too impulsive. I'm sorry.
I shouldn't have hit you.
We don't treat each other that way.
I know, but I said something terrible.
It's just that I get angry when you badmouth Dad.
It hurts me.
I know that doesn't justify it.
I shouldn't have said what I said.
I'm sorry.
Honey, I know that this huge change
has been Earth-shattering for us.
Our idea of a happy family crumbled
all of a sudden overnight and we haven't stopped arguing.
Look, I'm just happy we have you, Mom.
I swear I never thought you could be this strong.
You are so sweet.
Honey, you know I love you, right?
Yes... yes.
Look, I feel like this is affecting us
because everything's changing all the time.
We're changing and it's very hard.
Yes, it is.
I never thought we'd go through what we're going through,
but you know what they say,
what doesn't kill you makes you stronger.
Mom, I want you to know that, even though I've been awful
with you and I do nothing but talk nonsense,
you can count on me.
-You're not alone. -I know.
I know, sweetie, thanks for reminding me.
-I love you. -I love you too, sweetie.
I have to go and you're still in your pajamas.
You'll be late for class.
Oh!
I'm not going to class today.
I heard there's an event or something.
Honey, don't neglect your education.
No, Mom, I swear I'm doing well.
Good, I'm happy to hear that.
We're lucky you found a major you like.
Third time's the charm, I know you.
I love you, Mom.
I love you too, honey. Don't forget.
Bye.
Can I steal some coffee?
I'm exhausted.
That Poncho is a bobcat in the sack.
You need to go to the gym, Manny.
I couldn't care less about you and Poncho, Stella.
Why are you here telling me about it?
No, I'm just telling you since you think he's a wuss.
It's just so you know that he can please a gal.
You know what?
That's enough.
Stop sending me voice messages. Don't tell me anything else.
If you're happy with Poncho, congrats.
Hey, I barely recognize you.
You're like a baseball player.
You won't pitch, you won't catch,
but you won't let anyone else either.
It's not my fault that woman doesn't give you
the time of day.
Stop being silly, Stella.
If you're serious about being with Poncho, then that's great.
I'll feel more at ease.
You know, I'd forgotten about how different it feels
to be with a young, energetic man
as opposed to a man like you.
Please, I don't need details!
I also don't need to be compared to Poncho, alright?
Calm down.
You see? You're jealous.
It's fine...
How can I make you understand that I don't want to know?
Leave me alone. I'm not interested.
It's okay, it's normal for you to be jealous.
I mean, a hot tamale like me, who can blame you?
I'm not jealous!
So the lion defends its prey.
It's as if you care about me, and I love it.
Come on, admit it, laugh.
Alright, stop it, you're tickling me.
Stop it. I'm ticklish!
Sorry, I didn't know you were busy.
There's no need to be sorry.
We were just talking,
and turns out Manuel is jealous as can be
that I'm with Poncho.
RICH IN LOVE