CC: TELEMUNDO NETWORK
I'll give that woman an earful! I won't keep quiet about this!
You're a player and you should abide by club rules.
That witch fired you out of spite!
She's been in love with you all along!
No, it was wrong of me to date one of my players.
She's also made a lot of mistakes.
It's not normal for her to fire you
after we won today's game. She's crazy!
If the board finds out...
They'll side with her.
We knew this could happen when we decided to date.
On the bright side, this blew up on me and not your career.
It's not fair that she fired you.
You deserve to succeed with us. The team needs you.
Would you believe I love you more than I love soccer?
If it means beings with you,
I don't care if I have to find another job.
The team needs you. I need you.
I don't want you to quit being my coach.
I don't think you'll find another job so easily.
Are you a professional eavesdropper?
Why were you listening in?
I just think it's too much of a coincidence
that your boss fired you right after Rodolfo visited the club.
I'm sure he has something to do with this.
Rodolfo had your boss fire you
and he'll crush any potential job opportunities you may have.
I've been a victim of Marisol. I thought you'd understand.
What did Marisol do to you?
Well, Coach has always favored her
and he'll do whatever it takes to help her shine.
Today, I finally understood why
when I heard you say they were living together.
I only said that because I was angry.
I don't want you to use that against Marisol.
Have you ever considered
that if Marisol gave up her soccer career,
she'd get away from Santiago?
You clearly don't know Marisol.
She used to make me practice with her.
Marisol will never leave soccer.
Not true.
There are ways to always getting what you want.
Right... I know what's going on here.
You want Marisol off the team
because she's your biggest rival.
No, don't drag me into that. I don't care for it.
Relax. Don't leave.
Here's my number. In case you change your mind.
I have a plan to get Marisol away from Santiago and soccer.
But I won't share it because you're still not convinced.
Yes, Daniel wanted to apologize and yes, he's doing it for me.
I want you to come back home.
I don't buy his apology.
You're so stubborn!
Don't you see? I'm doing this for you!
So he'll stop treating you like a slave!
She was treated like a slave in Mexico.
I'm not like that.
I helped her start her company so she could be her own boss.
If things don't change at home, I'm not going back.
If kind words won't work with you, then I'll have to yell.
You're a minor. I can make you come home!
If you do that, I'll report Daniel.
Just call 9-1-1. I'll be your witness.
I did some research online.
You're not allowed to work with your current visa,
much less start a company.
That's illegal.
You did a good thing by firing Santiago.
He never saw it coming.
Has your foundation made the first batch of donations?
Yes, but you still haven't kept your end of the deal.
I can't believe you think that.
When I started dating Marisol she wasn't a minor...
Santiago admitted to dating Marisol.
I'm so embarrassed. I've asked for your help
and asked you not to ask questions
so many times... that I feel I'm taking advantage of you.
Eddie isn't the first patient I've treated
who hasn't been on the straight and narrow.
He's not a bad boy.
I know.
We have to support him and guide him.
Thank you.
Thank you for getting involved in my son's life.
It's obvious you're not just another case for me.
I know... Eddie's very important for you.
You're important to me too.
I care about you a lot.
This isn't what it looks like. I swear it isn't.
Well, I guess Lina isn't as dumb as I originally thought.
She was right when she said Rodolfo is behind all this.
Yes, she's right, but there's nothing we do right now.
Remember the day when Andrea met Rodolfo at the club?
Rodolfo gave her a card so they could talk business, remember?
Yes, but that doesn't mean she agreed to take his offer.
Babe, don't let this ruin your night.
What if he met with her? What if they planned this?
Stop. Stop thinking about it.
Genesis, please don't take this the wrong way.
-Rafael... -That kiss...
I think I need to talk to my daughter.
Thank you.
I'm leaving too. I'll call you later.
Bye.
Mom, you'd kept it all to yourself, huh?
Why hadn't you told me?
There's nothing to tell. There's nothing going on.
You're not upset?
Of course not!
But you looked so serious.
That was an act for Rafael. I didn't want to embarrass you.
-You have a boyfriend! -No, no.
I don't. Don't say that.
I know, but I'm still thrilled.
You're allowing yourself to fall in love
and be happy again.
Oh, honey!
I know how much you loved Dad.
And how much he loved me.
I'm sure Dad would've wanted you to fall in love again,
for you to be happy, Mom. You deserve it.
Oh, honey!
Eddie!
Where have you been?
You didn't answer my calls or text messages.
Why are you hounding me? I just needed some alone time.
Besides, I got back a while ago,
but I saw Rafael's car parked outside
It's okay, honey. You don't have to.
If you need your space, we'll give you the space you need.
Would you like some dinner?
No, Mom. I just need to be alone.
I have a lot to think about.
Hey, hey! Damn, Rosita, you're living the life!
No wonder you don't wanna leave this place.
Why are you here? If Vicente or Antonia...
Relax. I hid till they left.
-This is the life. -What are you doing here?
Say what you want and leave.
Fine! I'll get to the point.
I'm pissed at Lili! I've had it with that brat!
If you mess with Lili...
She's the one messing with me.
She's got in her head that I'm exploiting you guys.
She keeps telling your mom that.
Since she won't help with the work,
I have to hire someone else.
-What's that got to do with me? -I need money.
Money you'll give me if you want me to keep your secret.
No, I left the folder that had the request!
You seriously didn't bring the paperwork?
No! I bet I left it on the table.
What do we do?
Go back home and find it! We're short on time so hurry!
Those two must've given you a lot of money
and you hardly shared any of it with your mother.
-Where's the rest of the money? -That's none of your business!
Things have changed.
Your mother wants me to buy her that house
and I can barely afford the down payment.
Why don't you get a job? You can't blackmail me forever.
The money or it's game over for you.
How do I know
-you'll stop then? -It's a chance
you'll have to take.
What is that truck doing there? What are they doing?
You're blocking my driveway! Move that truck!
-They're blocking the driveway! -Calm down!
Relax.
Fine, but I'll say something later.
I'm sure I left the paperwork on the table.
-Is that all you forgot? -Yes!
-You sure? -Just get the folder!
-Relax. -Move it! Why'd you turn it off?
Leave and never come back!
I won't leave until you give me what I asked.
Vicente!
I'm here to pick up a folder Antonia forgot.
Is something wrong?
I heard you two arguing.
No, you heard wrong. We weren't arguing.
-Daniel's here to... -I'm here to check on her.
And to check on the baby.
Congratulations, by the way!
You were lucky she got pregnant on the first try.
You're lying. He didn't come here to see you.
I clearly heard you telling him to leave.
You asked Rosa for something she didn't want to give you.
What do you want? What's going on?
You were right, Erika.
Jose Maria meets the main requirements
and he qualifies for a U visa.
See? I knew you'd qualify for a visa
due to everything Dakota put you through.
Had I known, I would've asked her to kidnap me earlier.
The process isn't complete,
but we've done the bulk of it.
We've formally reported that criminal.
Once Jose Maria offers his statement for the investigation
he'll be able to obtain his visa, right?
That's right.
Really? Just like that?
Yes, you'll remain in the country legally
and you can request a work visa.
Later on, you can apply for a green card.
Hear that, champ?
Dad won't have to hide like a criminal anymore.
He's going to be a citizen just like you!
Congratulations, honey! You deserve it!
Good morning!
Hello.
Hey, you should know we're not taking cash.
You can only pay with a card.
Oh, that's fine. I'll pay with my credit card.
Great.
Hey!
Watch the door!
If you won't tell me what's going on, then leave my house.
You're obviously making Rosa uncomfortable
and she needs to relax.
I'm not bothering you, right?
Tell the future, proud dad-to-be we were talking business.
-Stop. -What?
Just you wait, Vicente! You're useless!
You had one job!
What? Broken glass?
First, there's a truck blocking my driveway,
and now broken glass? Children live around here!
They could get injured! Pick that up!
Where's your boss? Where's your supervisor?
You'd better have insurance! You're in front of my house!
Please tell me what's going on.
I already told you. Nothing!
In any case, it's none of your business.
-Please stop. -If it involves Rosa, it is.
Please leave! We'll talk later!
You heard her.
Get out of here. Rosa, please go to your room.
-I'll deal with him. -No. We're not done.
-Let her go! -Vicente!
-Get out of my house, fool! -You're the fool here!
You're protecting a woman who's been fooling you all along.
She made you spend thousands on a treatment she didn't need
because Rosita was already pregnant, idiot!
With your baby!