Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Ladies and gentlemen, we're live.
Good evening and welcome to the first presidential meeting.
We have an honorable panel of guests
who will be addressing an important topic
for Latin America, a sensitive topic...
My dear Diabla.
The press will love this.
A drug trafficking conference tainted by blood and cocaine.
How long before that bitch is blown to smithereens?
15 seconds.
Allow me to introduce each of our panelists today.
Get out.
We ask him to join us.
Good evening.
Be quiet!
I hate to spoil the occasion, but we're all going to die.
Easy, easy. Don't shoot.
No one is going to die.
Let's count down together, Diabla.
Seven...
It'll be my pleasure. Six.
Everything's going as planned. Five.
Think this through and let's negotiate.
I'm not here to negotiate.
I came to bring you a present from the man who can do it all.
Three...
Two...
All that's left is to redecorate the interior.
It's over... Mom.
Attention...
This can't be happening.
This country has descended into madness.
Hello?
Did you see what happened at the conference, Mr. Journalist?
Yes, of course.
Have you heard from Catalina and Vanessa?
Do you know if they were inside?
Unfortunately, I haven't heard from them.
Hey, something's going on. There's a woman leaving.
People are running to escape the horror.
That's... Vanessa.
She didn't come out. Cata didn't come out.
-I have to find her. -No, Doctor.
Where are you going?
I have to find her!
Don't move!
I can't let you do that.
Don't be an idiot. You'll get us all in trouble.
Freeze! DEA!
Freeze!
Stop! DEA!
On the ground!
You'll pay for what you did!
I'd rather die. I won't tell you anything.
Wait.
If you help me, I'll help you.
Help?
Tell me who's behind all this.
Speak up!
The hand that moves everything.
Well, I let you spend time with your son, so I have a question.
Which would you like first, the good news or the bad news?
The good news.
Oh, you.
That disease is messing with your brain, huh?
Guys like you only get bad news.
Then ---- off and don't tell me anything.
You mean I won't get to offer my condolences?
My most sincere condolences.
Don't play with me, Calvo.
Why are you offering your most sincere condolences?
Catalina Santana. It seems she's dead.
You know what? Quit being such a liar!
You're a con artist and a liar!
Why the hell would I lie to you?
Besides, what's the big deal? You're a dead man walking.
What can you offer that woman?
How did she die? Tell me!
A bomb.
Pretty big stuff, man. I just saw it on the news.
Liar!
Freeze, idiot!
Freeze or I'll shoot and mess up your pretty face.
Are you sad? Are you heartbroken?
I'll find someone who can help.
I stopped by Valeria's and told her too.
She's having a hard time coping too.
She's heartbroken too. You should be nice to her.
She had grown fond of that call girl.
Diabla may have dragged her into it,
but Santana has her ways too.
I mean, just look at what she's done to you, dummy.
You know what?
If I didn't like my lady so much,
I'd help you two get together so you could comfort her.
Not gonna happen, though.
That heavenly body belongs to someone else.
And it's me.
One day you'll pay for this.
I can't wait.
I can't wait for us to face off.
Drop it and I'll...
Without one of these, of course.
I can't right now, though. I have an errand to run.
You'll get your wish, though. I swear.
I'm not an idiot.
Catalina...
Good job, Calvo.
Thank you, boss.
Now we have to find out if she's really dead.
Let's hope she is.
Although that bitch has more lives than a cat.
True.
I saw that other neighborhood fool survived.
Vanessa. I saw.
You know something, Calvo?
If Catalina Santana is alive, she's going to die
and it'll be by Albeiro's hand.
He'll be her executioner.
I'm not worried about that bitch.
Stay here.
I'm going to pray at Dani's altar.
Help!
Help! Help!
Natalia?
Natalia!
Natalia, talk to me! Natalia!
Come on!
-Save the wounded! -Calm down!
Medic!
Oh, God! Natalia, are you alive?
Help!
Help me! Over here!
Come on!
How are you, ma'am?
Please help my partner. She's not well.
Calm down. How are you?
I'm fine, but please tell me she's going to live.
Don't worry. She's going to be fine.
Put pressure on her wound and don't worry.
We need to stabilize the wounded.
Help is on its way, sir. Calm down.
Natalia...
Natalia, please.
We're live on the scene and as you can see...
Catalina is still inside.
Are you sure she was there?
She said she'd be there, holding her head up high.
She was going to tell everyone that what ruined her life
had made her stronger,
that she was going to go against drug traffickers.
She's there. I know she is.
She's dead.
They're getting the wounded out, but there's no sign of her.
The dead will be brought out next.
Don't.
Don't mess with me, Mariana.
Seems like a bad penny doesn't always turn up.
That's what she was.
A bad penny.
Just perfect.
Candidate Conde is asking someone to help his rival.
Please!
Such humanity, such high moral standards.
Hey, come here.
If you care about Titi in the slightest,
take it down a notch.
He has a short fuse and you're egging him on.
If you care about him, talk to your friend Cyclops
and tell him to behave because he's going to get shot.
-You done? -You're welcome.
Hey, where are Mariana and her hubby going?
Let's just say... couples have needs.
Of course.
Why don't you pour me another drink?
You want another drink?
Get it yourself.
Get out, get out!
She didn't get the message.
My love is pure. Look at me.
You are the love of my life.
Look at me.
Will you forgive this narco? This criminal with a heart?
Will you be mine? Tell me.
Time will tell, Titi.
Will you forgive...?
My pretty girl.
No one...
No one will love you as much as I do.
This can't be.
Jaramillo, sweetheart.
I'm sorry.
I understand this must be terrible news for you.
You know what, Mariana?
Look...
no man will ever love your mother like I do.
And you...
You are the Devil's spawn.
Perhaps.
Let's toast to the memory of those who are gone.
To Catalina.
Want some?
I saw her.
I'm sure I saw her, period.
Neither Shadow nor his people can keep us here.
Let's try it because the uncertainty is killing me.
What are we going to do?
Play along, okay? Let's fool them.
-I'm sure I saw her. -Shut up.
Alright, let's relax and enjoy ourselves.
Remember, we're a team.
We're going to get along
and we're going to screw over the people who locked us up.
So let's calm down.
Yes, we're going to calm down.
What if you would've seen your wife run out of that building
like I saw mine?
I haven't heard from her! What would've happened then?
Jota, calm down! Calm down, okay?
Shadow knows all about this and he's right.
We have to listen to him.
Sorry, Shadow. You're absolutely right.
We shouldn't act like this. We don't have to go.
You're obviously in charge. I'll handle Jota.
Calm down because you at least know Vanessita is fine, okay?
Yes, that's true.