(Time to welcome the guests) I wonder who’ll be our guests?
? *Korean variety show meaning 100-year-guest
- Who’s the guest? - Have they...
Give us a hint
(Someone who knows Girls' Generation?) Have they seen us since 15 years ago?
- Is he a man? - We might not know them
- Maybe Minho of SHINee! - Minho?
Minho who was on ?
(He made a special appearance in the music video)
(Is Minho of SHINee today's special guest?)
Since he was on the music video
Or maybe Kyungsan?
I wish it was Kyungsan
(Source: KBS N) (They met on a parenting variety show )
(He dominated Girls' Generation's affection)
(Is Kyungsan is today's guest?)
Or maybe the bad kids(?), bad friends (?)
- (Girls' Generation and) the Dangerous Boys - Oh, the dangerous boys
- (Oops) - Bad kids?!
(Rehabilitation project for boys who have lost their dreams)
(Are the dangerous boys today's guests?)
(While they're guessing the guest in full swing...) There's no hint, let's face it without knowing it
(One person carefully approaches Girls' Generation)
(Who’s the guest today?)
Who has to do with burgers?
(Ding dong) Is there anyone?
- Oh! They’re really here? - Told you! They're really here
(Guest has arrived)
- They're really here - Yes, who is it?
- Come on in - Come on in
- Let’s open the door for them - Here?
(A boy enters timidly)
- It's Kyungsan, what should I do? - Really?
It's Kyungsan, what should I do?
(Seriously) That must be Kyungsan!
- No way - Hello
- Hey, I'm about to cry - Really?
- No way! - He's Kyungsan
(Seriously) What should I do?
- Are you Kyungsan? - Yes!
- Whoa! - Whoa!
(Is it really Kyungsan?) Aaaah!
I feel like crying
(15 years ago...)
(Looks around)
(Under the love of Girls' Generation,)
(this baby took his first steps)
(Passing through the tunnel called time,)
(Kyungsan came to meet Girls' Generation)
- Oh my, I got goosebumps - He’s taller than us, what?!
Go stand in the center
But why do I keep tearing up?
(Looking at the grown-up Kyungsan) Oh my, what should I do?
(The girls are getting all emotional) Doesn’t it make you cry?
He grew up this much?!
(A strange feeling that can’t be explained in words) This feels so weird
Wow, this is amazing
Wait, you can sit here
(Stares)
Oh my! Is he real...?
- It was our second variety show - Yes, that's right
(After 15 years,) That was the year we all turned 20
(they’re reunited once again...) Why am I crying?
- What's this? - What's this?
When we filmed the show,
- I remember this! - you gave this to me back then
The screenshots of the show
"Yoona finally got chosen by Kyungsan! She looks so happy”
Seriously, look at this
(Photo album with memories from 15 years ago) Yes, that's right, Kyungsan picked the members back then
I can feel that time has passed after seeing this
(It really has been a long time ago) When I look at this picture, we look so young, too
You grew up so well
How old are you?
I'm 15 now
AHHH!
- Oh my goodness - So, it’s your 2nd, 3rd year in middle school?
- I'm in my 2nd year of middle school - It's so amazing, Kyungsan!
(Yuri is feeling very emotional) Kyungsan is...
Kyungsan
Guys, look at Kyungsan here
Kyungsan is...
Why are you crying?
(Full of tears)
This is so...
- Thank you so much for growing up healthy and well for so long - Seriously
It’s been 15 years now
(Thank you for not forgetting us and coming back to us) Meeting you again means so much to us
Kyungsan, are you flustered by our reactions?
We’re not noonas anymore...
Are we aunties or noonas?
- Aunt, of course! - We're aunts!
(Aunties) That feels weird
- Do you remember us? - Of course he can't remember
- I can't remember very well - Right?
(Before Kyungsan turned 100 days old) Oh my gosh!
How do you feel seeing us like this?
It feels very nice to meet you
(Auntie smile) So cute
- How did you grow up so well? - Thank you
- You must be quite popular! - Seriously, you are, right?
- (Shy) - Are you popular?
(Would you like to become a star of SM Entertainment?) Could SM Entertainment cast you?
- Do you have a girlfriend? - Do you have a girlfriend?
Yeah
(Oh my gosh)
- (Our Kyungsan is dating?) - Wow, that's amazing
Oh, that's amazing
Hey, Kyungsan really liked me before
(Ding dong) What?
- Who else is coming? - It's the intimate(?) boys!
(Dangerous boys are here?)
- Kyungsan's mom and dad? - Who is it?
Who is it?
(Another boy comes in shyly) Who are you?
(Who...?) That’s Kyungsan’s younger brother!
(Kyungsan’s younger brother also came along?) Are you Kyungsan’s younger brother?
- What? - Is that your brother?
(A face that somehow looks alike) Who are you?
- Who are you? - I want to guess
That’s Kyungsan’s younger brother!
- I’m Kyungsan - Oh?
I’m Kyungsan
- Oh my! - You're Kyungsan?!
Huh?
I’m Kyungsan
- (Hold on...) - Kyungsan?!
Hey! What’s going on?
This is a game of "Find the Real One!"
(Faints) Apologize to him right now
That’s Kyungsan’s younger brother!
- I’m Kyungsan - Oh?
I’m Kyungsan
- Oh my! - You're Kyungsan?!
Huh?
I’m Kyungsan
- (Hold on...) - Kyungsan?!
Hey! What’s going on?
This is a game of "Find the Real One!"
(Faints) Apologize to him right now
- Hey production team folks, apologize right now! - Aren't you Kyungsan?!
What?
Hey, the back of my head hurts so much, it’s like tingling
(Just 5 minutes ago) That’s Kyungsan, what should I do?
(It was a reunion program with a flood of tears and emotions...)
I’m Kyungsan
(But it turns out to be the good old ) Hey! What’s going on? This is a game of "Find the Real One!"
- Apologize to him! - You're gonna pay for this!
(We have to ring the bell of truth starting from now?) Hey, are you kidding me?
- How can we find him! - Hey, are you kidding me?
I shed tears for nothing
Guys, let's greet the second Kyungsan with tears too!
- Kyungsan! - Kyungsan!
(Forcing out the tears) First, welcome
Are you Kyungsan?
(Who is the real Kyungsan?)
- I think he’s Kyungsan, right? - He looks like Kyungsan though
There’ll be another one, hey come in quickly!
(I’m not patient enough for this) Hey, come on in number 3 and 4, quickly!
Aww, you're good at acting, so shameless!
(Someone is acting) Very shameless
(Soul OUT) Let's sit down
(Kyungsan #2 / Kyungsan #2) I honestly don't know who you are, but you grew up well
They grew up well, very handsome
(Kyungsan #2) Do you remember Girls' Generation moms?
- No - Then has your mother
told you which of us cared for you the most?
Yoona (auntie)
- (Satisfied...) - Aunt Yoona
- You have a good memory! - Are you just saying the person you like?
But on the CD that Kyungsan #2 brought,
(Kyungsan #2 brought the album with the members' handwriting) we signed our autographs and wrote a message
That's when we released this album
- This is really... - Then Kyungsan #1...
Kyungsan #1, Kyungsan #2 LOL
If you’re really the Kyungsan,
- did you lend this to Kyungsan #2? - Yes
Kyungsan #2, did you bring this from home?
- Yes - Kyungsan,
did you watch the old episodes of when you were younger?
I think I've seen it a few times
How did it feel?
- Nothing special... - Nothing special LOL
My tears are dry now
Yuri, don't be too invested in this
- There might be a Kyungsan #3! - Seriously!
Then let’s greet him like we greeted Kyungsan #2
Look at his ears!
(Hyoyeon and Seohyun have already started guessing) Good point
Can you look at me face-to-face?
Hold on
Look at this
(Is Kyungsan #1 with the same ears the real Kyungsan?) His ears look the most similar
I think this is the real Kyungsan
Kyungsan #2 is real! Kyungsan!
Look straight into my eyes, you must not lie!
(Intimidated) Hey! That's scary
(Hyoyeon has a strong desire to win)
Kyungsan
(Ding dong) OMG!
Kyungsan
(Another one) OMG!
See? Kyungsan #3 is here!
- Told you! I told you not to get invested! - Aunties!
Come on in, come on!
(Same music being played for the sake of fairness) Kyungsan!!
(Shouting his name for the sake of fairness) Kyungsan!!
Kyungsan, come here
- (Jeez) - Come here, Kyungsan #3
- Hello, I'm Cho Kyungsan! - Yes, Cho Kyungsan!!
Hey, don't be silly!
Don't make fun of us!
(Kyungsan #3 / Kyungsan #2 / Kyungsan #1) Don't make fun of us!
Maybe...
this room will be filled up?!
“Hello!”
(Variety show Spartan 300 Kyungsan) “Hello! I'm Kyungsan”
There might be no seats later, so we all have to stand
What did bring, Kyungsan #3?
Your cards and photos
What?
(Group photo with baby Kyungsan)
- Oh, we took a picture like that - I remember taking that photo
I remember it
But Kyungsan #3...
did you lose your double eyelids while growing up?
Hey, why are you asking so aggressively?
What if it turns out he’s the real one?
- When I was younger, I had double eyelids - You had double eyelids when you were younger?
- As I grew older and gained weight, it disappeared - They disappeared as he grew up and gained weight
- Is this an interview? - We're not doing an interview...
Wow, but I really don't know
Let's do some interrogation
(Mission 1 Find the real Kyungsan) We need to find the real Kyungsan
(Points are awarded to the roommate team who finds the real one) It's nice to meet you after a long time
But if you see here,
(Crying Kyungsan / Smiling Kyungsan) there is a smiling face and a crying face
- I want to match the crying faces - Oh, that face
- Seohyun can imitate that really well - That's right, I used to imitate Kyungsan every day
Start!
Hng!
(You’re the music) Seohyun, let’s play your voice in the background
And let’s see your facial expressions
- (Slightly embarrassed) - Hey, you guys are so mean
Can you take turns and smile a bit?
Starting with Kyungsan #1
- (Awkward) - Smile!
You have to make him smile
- What did we do to make Kyungsan laugh? - You want me to be funny?
We gave him a plane ride
(Excessive motivation) Let's get on a plane!
Let's get Kyungsan on the plane
(Kyungsan has grown too big for that) We can’t give him a plane ride anymore
Kyungsan #2, please smile for us
One, two, three
(Smile) That’s really similar
I think it’s Kyungsan #2
Well, then, Kyungsan #3, please smile for us
(Smile)
Hey! Who are you!
- You're not Kyungsan... But you're cute! - Oh, so cute
- What if he’s the real Kyungsan though? - You're just so cute
(Let's think twice) Kyungsan #3, please look at me in the face
- So cute - How can we find him?
I think Kyungsan #2 has the eyes...
But the eyes change a lot as they get bigger
Ears never change
#1 is the real one!
The ear!
That's right!
- (This time) A crying face - You want them to cry?
- Hey, go and pinch them - Uhh, like this
Seohyun, please make the sound
Starting from Kyungsan #1!
(Very low voice) I don’t think I can do it
- Kyungsan #2! - Do it with Seohyun
Start!
- I can’t do it - He can't do it
- Kyungsan #3 - Seohyun will go one more time
(Hng!)
Hey, why is he so cute
Just let all the three of you be our nephews!
Do you have any episodes from that you heard from your mother?
Now, let's start from Kyungsan #1
I heard that I gave a candy to Sooyoung
- What candy? - Did you get a candy?
- You know the huge lollipops? - Ohh
I gave it to you...
(Sounds reasonable) It’s probably the candy to promote back then
How about you, Kyungsan #2?
- Apparently, I liked the camera tripod - Mmm!
(Kyungsan especially liked tripods)
- (Oh) - He kept looking for a tripod
What about Kyungsan #3?
I heard about the tripods too...
I used to climb them
- Climb? - I mean to grab it and get up...
- Grab it?? - Grab it??
(Glance) What is your real name?
I’m Cho Kyungsan
(Kyungsan #3 is so cute I'm dying) When I asked his real name, he said “Cho Kyungsan”
What is your father's name?
- Cho Sungwoo - Oh
Oh! That's correct!
- (I guess he’s the real one?) - Why do you know so well?
Are you reading off a script?
Let’s turn this over
(Self-appeal time) Try to convince us that you’re the real one
From what I heard my mother,
when I was filming
- I heard that I really like Sunny - That's true
(Former godmother Sunny) I was the godmother
- That's right, she was the godmother - That's right
So, what about Kyungsan #2?
Prove that you're the real Kyungsan
I am Cho Kyungsan
(His skills shakes the aunts’ hearts) “I am Cho Kyungsan”
Why am I suddenly being convinced?
What about Kyungsan #3?
When I was younger, when I was sleepy,
my mom said I used to put my toes in my mouth
- That's true! - Kyungsan was really flexible
Both feet? Or just one?
- He didn't practice interviewing that one - I remember it
I don't remember
Wait, have you guys eaten?
- No, not yet - Then we should eat first
You guys can have this hamburger...
- Even if you guys aren’t Kyungsan, help yourselves - Yes, go ahead
- Who is Kyungsan? - Okay now
(Time to choose the real Kyungsan) Can we choose?
One, two
- Wait a moment! - Wait a moment!
(Two people with different opinions) What are you going to do?
(Kyungsan #3 / Kyungsan #2 / Kyungsan #1) Make the number with your hand
I followed Yoona
Let’s go
(Who is the real Kyungsan?) One, two, three
(Everyone picked Kyungsan #2) It reached a consensus?
Sooyoung, who did you think it was?
- I chose #1 - Really?
- You can’t fake our blood - Really?
- But what if we got this wrong... - No way...
(Identity reveal) Is there a #4?
(Who’s Kyungsan #1?) Are you a child actor?
- I used to be... - Isn't he the kid that SHINee babysat before?
on with SHINee
- Wow, what?! - Yoo...
- Jung Yoogeun - Yes, Yoogeun!
- He really looks like SHINee's Minho - It's Yoogeun!
(The true identity of Kyungsan #1) Daddy gotta go, I need to put on the microphone
(Crying) (Yoogeun’s favorite was daddy Minho)
(Lovers tends to look alike...) Yoogeun, it's cold, so let's go inside, okay?
(Yoogeun... You really did like Minho daddy a lot...) You really look like Minho
(Like father like son) You look so much like Minho
He looked so familiar! It's Yoogeun!
Let’s go with Kyungsan #3 first
(Who’s Kyungsan #3?) What if he says, “I’m Cho Kyungsan”?
I’m here to play the role of Cho Kyungsan
My name is Yoon Jihwan
Are you a child actor?
(Jihwan is working as a child actor) Told you, he’s a child actor!
(Somehow he excellently understood the script) You had such a solid character!
You're good at acting, you're so good
(Then...) Now, let's hear the self-introduction of #2
(Real Kyungsan) I'm Cho Kyungsan from
- Nice to meet you - Kyungsan
- We had the obvious evidence, didn't we? - Yeah
We had evidence?
Just earlier,
we called, “Hey, Cho Kyungsan!”
- Only #2 in the middle looked at us - Only Kyungsan in the middle looked back
- Cho Kyungsan - Cho Kyungsan
We gotcha! Stay still
He looked back
(Instincts couldn't be hidden) That’s so cute
Hey Kyungsan, but...
- we spilled all our tears on the first one - I'm sorry
We cried at Yoogeun!
(Has no excuses) Just think of us as SHINee
This was so fun
- He looks just like when he was a baby - Yeah, he looks exactly the same
(Kyungsan has the same face as when he was younger) He has the same face
- You also had double eyelids - Yes, the double eyelids
How have you been, Yoogeun?
I'm also a child actor...
(Yoogeun is also working as a child actor) I knew it
Told you!
- To deceive these old aunts! - They were all one team!
- You’re not acting right now, right? - How have you been, Kyungsan?
Are you a streamer?
I just grew up ordinarily
(Heartstruck) Look at Kyungsan!
That’s hilarious and so cute
- "I grew up ordinarily" - He was on TV too much when he was younger
- This got cold - Then...
(For those who have worked hard) Let’s cut it with a knife and share
(Handmade hamburger)
The patty is too small
If you want to work, you have to eat a lot
- That's right, oh! He spilled - It's fine
Let’s clean it up later
- It's delicious! - How are you the same as when you were younger?
- Seriously - It's fascinating