THE LORD OF THE SKIES
Leave the worrying to me.
I don't know what you think,
We still have the DEA to deal with, though.
We should've blown up the tanker at sea!
You think they're going to seize the tanker?
I don't know,
but this place is teeming with agents and undercovers.
Okay, listen. Here's the plan.
Don't let them out of your sight.
I want to know Aurelio's next move.
If I'm right, he'll fight for the merch.
We can take it from him later.
Let him take the risk.
Who is it?
These are Ali's people!
He's Madame Ninon's enemy and Pastrana's partner!
Damn that bastard.
I thought we'd killed his ass off already.
I'm with Felina at Dalvio's place.
Playtime's over, you bum. My father wants to talk to you.
Greñas, listen up.
Find out where they incinerate drugs in the Canary Islands.
Otherwise, find the next nearest place.
Hurry up.
Yes, sir. I'll get on it.
Call me once you find out. Alright.
Let's go, son.
Let's go!
That wasn't for us.
-It came from over there. -Let's go!
Let's go!
Go, go!
Alright. Thank you.
Don't speed it up. Rewind a bit.
----.
Do my eyes deceive me or is that Aurelio Casillas?
It is.
He's accompanied by his son, Ismael Guerra.
This is our chance to prove the fact that Casillas is alive.
I wonder what the president will think of this.
He's probably the one who tipped him off
and told him to veer the ship to Tenerife
instead of Almeria, which was their original plan.
If only he knew,
then Teran must've tipped them off.
We need to assess the damages as well.
The confiscated goods are being transported
to see if any of this made it onto feeds or headlines.
Well, on Tenerife Today it says that the DEA, Interpol,
and Marine Corps have called a press conference.
Check it out...
You're faster than a taco vendor.
I can be patient when I want to, too.
Further evidence that the Venezuelan government
has turned into a narcostate.
It's gotten to the point of using oil tankers
to transport drugs to Europe.
These acts have been linked to cartels headed by Casillas,
also known as the Lord of the Skies.
That must be our friend Ninon's shipment.
A press conference was just held here
Should I get you anything?
Ma'am?
No! Please don't!
Sir! Please help!
Paloma?
Honey!
Paloma, wake up!
Mayra, hold her!
Make sure she doesn't hurt herself!
Call a doctor! We need a doctor!
-Paloma... -She stopped breathing!
What can I say? We're pretty ------.
I think Aurelio's plan is crazy, personally,
but we have no other choice.
Honey, I have a favor to ask you.
To put it short, we need money, honey.
What? Unbelievable.
Do I look like some public benefactor or a bank to you?
You realize how many millions you'Mr. President.ose?
I heard about your wife.
I brought her favorite chocolates and some roses.
Maybe that's what's upsetting her body so much.
Perhaps she's allergic to chocolate.
I'm sure she'll eat them once she wakes up and recovers.
That's if she wakes up.
We're going to do things right and rent the jets
to avoid getting into another shootout.
The ones Greñas contacted should be arriving soon.
Alright, then.
What about you, man?
Have you simmered down yet or what?
Look, kid.
I spoke to your father already and apologized about earlier.
I'd like to apologize to you, too.
I know we've all got a lot on the line,
so we have to do things right.
Yeah, we do.
And we will, fool,
especially if you quit questioning my dad's actions.
Yeah, I know. It's like I said.
We're all putting our lives at risk, here.
That's right. We're risking it all.
Those bastards tried to kill us...
but we're one step ahead of them
and we're going to get back what's ours.
Damn right.
Look, beautiful.
I just don't know you.
I need to know whether you can actually distribute
all the merch you want to buy.
True, you don't trust me because you don't know me,
but you will.
Did you know Aurelio lost his European shipment?
I didn't know...
but in that case, he's bound to call me soon.
He'll want more.
He never gets his fill.
Look, Rafael. We were just there.
I do
You're messing with the wrong guy, idiot!
We'll see about that.
If my mother finds out about this, she'll have your ass.
We went shopping and found what you wanted.
That's what I like to hear, Filemon.
Hello? - HELLO.
Ninon? It's Tony Pastrana.
To what do I owe this honor, Tony Pastrana?
I have a proposal for you. It's simple.
You leave the business... and I'll give you back your son.
So tell Aurelio you no longer want to do business with him.
Tell him you're going on a yearlong sabbatical.
That makes no sense.
Oh, but of course it does!
Want me to send you proof?
How about a finger or an ear?
If you want to see him again, you'll do as I say.
Don't you dare hang up, you son of a bitch!
Watch your tone.
How dare you call me that?
Let this be a lesson
regarding who you choose for a business partner.
Bye.
What's up? from there.The pilot f
You stay here, run this show.
Keep your eyes open. We can't lose that merchandise.
Let's go, Aurelio.
I can't take this. I need to get Leo back.
Those SOBs are beating him.
Calm down.
We have to keep cool if we hope to resolve all this.
What did they say happened at your house?
That
Feels good to come visit the little guy
every so often, right?
I really needed a warm welcome from a friend.
And I needed to see you.
-A pleasure. Javier. -Nice to meet you.
This is Tony Pastrana, my partner.
Oh, the famous Tony Pastrana.
Welcome. Make yourselves at home.
A shame that every time I come you've got unwanted guests.
What's up with them?
You know, occupational hazards.
I'll take care of them.
The guy in the hat A photo isn't enough..
Unfortunately, the media itself has contributed
to making these drug traffickers larger than life.
They've become local heroes.
Come on! Stop!
Don't move. Don't move!
Come on. Take him.
This bastard worked with Victor.
His name's Filemon.
-Are you sure? -Yes, it's him.
-Really sure? -Yes!
-Boss. -What?
Simon, did you bring the videos?
Here they are.
Thanks.
We'll take over from here.
Check.
Is she in there, Mayra?
No, sir. She's not.
Where is she?
I don't know.
They checked on her before the press conference
and she was sleeping.
What do you mean you don't know?
I want you out of my way.
That's enough.
I know Simon. He's on our side.
He won't betray you. Trust me.
Of course not, I'm even willing to talk business.
Oh, really?
Guess who's under arrest now, -------.
Can you count?
Why the hell call a press conference
if you're not going to say anything?
No one's going to believe it. Look!
-Please get me out of here! -Let's go!
Don't let anyone see me!
What's wrong, ma'am? Stay calm.
Don't make a fuss. Stay calm and act normal.
We're leaving. Let's go.
Just a sec.
I'm good at this sort of things.
Don't complicate things further, Casillas.
You're the one who's trying to complicate things.
I'm calm.
Alright! Enough.
If you all really want to help me, then calm down
We need to plan this carefully.
Please.
Credentials.
Officer, why so much security? Is something wrong?
Let me guess. Something's been stolen.
As far as I know, the most important thing here
is the president and I don't think anyone's taken him.
Please continue.
We still haven't found her, Mr. President,
but we're looking for her everywhere.
We'll leave no stone unturned.
We also have a helicopter making rounds.
Are you saying the First Lady vanished into thin air?
We're still looking, sir.
I'm still going to kill him.
You did good. You played your part well.
Call him again in half an hour.
We won't let this ------- torero beat us.
Keep an eye out for the cops. They can't be trusted.
I miss you too, but please don't scare me again.
What are you talking about?
I was working and suddenly I saw a picture of you
shooting people next to The Lord of the Skies.
Is he your father?
I didn't know I'd revealed so much.
Damn it.
Just tell me. Is he your father?ah.
You want to pay me a visit or send me some chicks?
I'm not in the mood for your jokes.
I need a favor. I need help.
Alright.
Well, I can't.
My people are busy.
Besides, I know what you want.
You want someone killed. Shoot.
Who is it?
My wife.
Your wife? You're kidding!
Maybe I should ---- her and then kill her.
Why don't you get a divorce? That'd be easier.
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060