مسکراتا رہتا ہوں muskuraata rahta hoon I always keep a smile on my face
دنیا سے کہتا ہوں dunya se yih kahta hoon And declare to the world that
مل جائِں گے مجھ کو خواب بھی mil jaaen ge mujh jo khaab bhi I will achieve my dreams one day
دل کو زندہ رکھتا ہوں dil ko zindah rakhta hoon I keep my heart alive
خوشیوں سے بھرتا ہوں khushiyon se bharta hoon And filled with hope and gladness
اتنا تو ہے خود پہ یقیں itna to hai khud pih yaqeen I have utmost faith in myself
اڑتا ہوا تارا ہوں uṛta hua taara hoon I’m a shooting star
اونچا سا اک نعرہ ہوں ooncha sa ik na‘rah hoon I’m a deafening roar
بجھتی ہوئی بستی میں گھومتا آوارہ ہوں bujhti hui basti men ghoomta aawaarah hoon I wander about among sites of desolation
ہِمّت ہے تو آئے کوئی himmat hai to aae koyi If someone has the nerve
مجھ کو سمجھائے وہ mujh ko samjhaae wuh They should try and change my mind
مٹ چکی امیدیں کیوں میری miṭ chuki umeedon kyoon meri Why have I lost conviction in things as they are?
آؤ ناں aao naan Come on then
کہو مجھے kaho mujhe Face me 15
آؤ ناں aao naan Come on then 16 00:01:09,262 --> 00:01:06,412 لڑو مجھے laṛo mujhe Fight me
میرے دل میں دیکھو آگ mere dil men dekho aag Look at the fire of ambition in my heart
مجھ کو دکھتا اپنا خواب mujh ko dikhta apna khaab My goal is firmly in my sights
تم کو لگتا ہوں میں کیا tum ko lagta hoon main kya Don’t underestimate me
آؤ ناں aao naan Come on then
ہیں دعاؤں میں ہاتھ hain duaaon men haath My hands are raised in prayer
سر پہ میرے بس ہے کام sar pih mere bas hai kaam My mission is all I think of
آؤ ناں aao naan Come on then
لڑو مجھے laṛo mujhe Fight me
ساری باتیں سن بیٹھا saari baaten sun baiṭha I’ve heard all there was to hear
جو کہنا تھا کہہ دیا jo kahna tha kah diya I’ve said all I wished to say
لفظوں سے ڈرتا تھا کبھی lafzon se ḍarta tha kabhi I no longer fear what people say
شکوہ خود سے کچھ نہیں shikwah khud se kuchh naheen I have no regrets
لگتا مجھ کو سب صحیح lagta mujh ko sab saheeh Nothing fazes me
اتنا تو ہے خود پہ یقیں itna tu hai khud pih yaqeen I have utmost faith in myself
اڑتا ہوا تارا ہوں uṛta hua taara hoon I’m a shooting star
اونچا سا اک نعرہ ہوں ooncha sa ik na‘rah hoon I’m a deafening roar
بجھتی ہوئی بستی میں گھومتا آوارہ ہوں bujhti hui basti men ghoomta aawaarah hoon I wander about among sites of desolation
ہِمّت ہے تو آئے کوئی himmat hai to aae koyi If someone has the nerve
مجھ کو سمجھائے وہ mujh ko samjhaae wuh They should try and change my mind
مٹ چکی امیدیں کیوں میری miṭ chuki umeedon kyoon meri Why have I lost conviction in things as they are?
آؤ ناں aao naan Come on then
کہو مجھے kaho mujhe Face me
آؤ ناں aao naan Come on then
لڑو مجھے laṛo mujhe Fight me
میرے دل میں دیکھو آگ mere dil men dekho aag Look at the fire of ambition in my heart
مجھ کو دکھتا اپنا خواب mujh ko dikhta apna khaab My goal is firmly in my sights
تم کو لگتا ہوں میں کیا tum ko lagta hoon main kya Don’t underestimate me
آؤ ناں aao naan Come on then
ہیں دعاؤں میں ہاتھ hain duaaon men haath My hands are raised in prayer
سر پہ میرے بس ہے کام sar pih mere bas hai kaam My mission is all I think of
آؤ ناں aao naan Come on then
لڑو مجھے laṛo mujhe Fight me
میرے دل میں دیکھو آگ mere dil men dekho aag Look at the fire of ambition in my heart
مجھ کو دکھتا اپنا خواب mujh ko dikhta apna khaab My goal is firmly in my sights
تم کو لگتا ہوں میں کیا tum ko lagta hoon main kya Don’t underestimate me
آؤ ناں aao naan Come on then
ہیں دعاؤں میں ہاتھ hain duaaon men haath My hands are raised in prayer
سر پہ میرے بس ہے کام sar pih mere bas hai kaam My mission is all I think of
آؤ ناں aao naan Come on then
لڑو مجھے laṛo mujhe Fight me
کاغذ کی کشتی پہ kaaghaz ki kashti pih Riding a flimsy paperboat
لہروں کی مستی میں lahron ki masti men Amidst tempestuous waves
طوفانوں سے رک نہ پایا میں toofaanon se ruk nah paaya main The wildest of storms could not defeat me
دامن سے لپٹے کانٹے daaman se lipṭe kaanṭe My path was littered with thorns
پھِر بھی دل نے دکھ نہ بانٹے phir bhi dil ne dukh nah baanṭe Yet I did not complain of my difficulties
ہنستا کھیلتا چلتا آیا میں hansta khelta chalta aaya main I kept up my good spirits and kept on going
دیکھو میں بنجارہ ہوں dekho main banjaara hoon Everyday, I seek new horizons
مرضی کا دھارہ ہوں marzi ka dhaara hoon Following my will where it leads me
بجھتی ہوئی بستی میں گھومتا آوارہ ہوں bujhti hui basti men ghoomta aawaarah hoon I wander about among sites of desolation
ہِمّت ہے تو آئے کوئی himmat hai to aae koyi If someone has the nerve
مجھ کو سمجھائے وہ mujh ko samjhaae wuh They should try and change my mind
مٹ چکی امیدیں کیوں میری miṭ chuki umeedon kyoon meri Why have I lost conviction in things as they are?
آؤ ناں aao naan Come on then
کہو مجھے kaho mujhe Face me
آؤ ناں aao naan Come on then
لڑو مجھے laṛo mujhe Fight me
میرے دل میں دیکھو آگ mere dil men dekho aag Look at the fire of ambition in my heart
مجھ کو دکھتا اپنا خواب mujh ko dikhta apna khaab My goal is firmly in my sights
تم کو لگتا ہوں میں کیا tum ko lagta hoon main kya Don’t underestimate me
آؤ ناں aao naan Come on then
ہیں دعاؤں میں ہاتھ hain duaaon men haath My hands are raised in prayer
سر پہ میرے بس ہے کام sar pih mere bas hai kaam My mission is all I think of
آؤ ناں aao naan Come on then
لڑو مجھے laṛo mujhe Fight me