Are you hiding something?
Coming from someone who's so keen on family?
Wouldn't you like to tell me, for instance,
why you talked to dad's lawyer in private
after he read the will?
I don't owe you any explanations
-about what I've discussed... -Neither do I, Mom.
I just want the best for you because I'm your mother.
You have too many things to fix in your life
to be meddling in mine.
Let her go!
Don't touch me, Chalo.
-Let go of her. -Don't touch me, man.
Stay away from me and her.
This isn't right. Stop playing.
I'm not playing.
You love me and you know it.
Are you listening to yourself? Listen to yourself!
You're just like Braulio the one you criticized so much.
You too are the same. Get out of my house!
And don't make a scene. We are in mourning.
Let go of her, moron.
Stop this game.
Beat it. Beat it!
Let's go, Chalo.
Our marriage is over, Braulio.
And I'm not going to blame you all for your infidelity.
I'm also at fault for forgiving you.
Please stop it with your tantrums.
We're not getting a divorce.
That's up to me.
Whether we get a divorce or not, we're through.
We're through?
C'mon, Amelia, we have a family!
I'm worried about our son.
We barely adopted him.
You won't convince me again with the happy family story.
We're not.
I'm not the same moron as in the past.
If you want us to split... why are you still here?
Why didn't you pack your bags? What's stopping you?
I'll tell you what.
Because you still love me.
I'm still here because I haven't decided yet
what I want to do with our marriage.
But when I make up my mind, you'll be the first to know.
Although this wasn't the orphanage
where your mother left her daughter,
we'll give you the info of the family who adopted the girl,
considering Ms. Martha was a minor
and her parents forced her to do it.
My mother's going to be so grateful.
She has suffered so much over this.
This was my chance to finish off that bastard
and do a favor to many people!
Except you,
who kiss the ground Braulio walks on!
You're an imbecile!
Your boss is no angel, and you know it well.
All I did was save your life.
Look around.
You know how many cameras there are here?
If the president of Grupo Zepeda turns up dead,
you'd be in jail in no time.
Is that what you want?
You're a smart woman.
If you want to destroy Mr. Braulio,
there are many ways to do it, but not like this.
I can help you.
I'm in love with you.
Sorry for not telling you earlier.
But I thought... you were my best friend.
How many times have I changed in front of you?
How many times have you not seen me in underwear?
If I knew, I swear I didn't...
Eugenia, please,
she did nothing wrong nor did she abuse your trust.
What happens with Carmen is the same
as you with Chalo.
You like him as a boyfriend, but he likes you as...
Stop, Dad.
No. It's not the same, Rai.
-Why?
Because I'm gay and Chalo isn't?
The list of things for which Braulio Zepeda
has to pay is longer than you imagine.
Let's join forces to destroy him.
I investigated the family as you asked. And yes.
They do have a daughter who's about your same age.
Her name is Tania Solorzano.
Tania Solorzano?
She's my mother's daughter?
I struggled to become a mother
and now you want to take my son away?
Let's see, I never told you I'd take him away, okay?
But I do recommend
you think over what you're going to do.
We can still forget the past.
Focus on our future.
Amelia, don't throw away this beautiful family
that we've built.
You have a lover,
and I'm the one destroying our family?
Come on, baby. I made a mistake, okay?
I had a fling. But it's over, okay?
Amelia, let's be honest.
I'm a man. It's normal. These things happen, right?
Get over it, please.
So, since I married a chauvinist pig,
who just as he had one lover,
he may have another or several lovers in the future,
and I have to accept it?
Hello. Lipa told me you were looking for me.
What do you need?
-Tania Solorzano, right? -Yes.
What do you need?
My name is Santiago Zepeda.
A pleasure to meet you.
I've been looking for you for a long time.
I need to talk to you about something very important.
Tania, you know you were adopted, right?
I'm here because...
I know your biological mother.
The pills. Ugh...
Braulio.
I never imagined being in such a situation.
I feel...
You regret it?
I'm happy, fulfilled, but I also feel awful.
I'm doing exactly what Braulio did to me.
No, don't feel guilty.
In any case, it's my fault for not holding back.
But, I'm so attracted to you, Amelia.
I love you, and I don't know how to deal with this.
You're married and...
What are we going to do? I don't want to leave you.
Me neither.
But if you love me and I love you...
It's smuggling, isn't it?
No, sir, please.
With all due respect, it would be crazy.
We wouldn't do that
to one of the most scrutinized companies in the country.
Our fabrics come from China. That's the big difference.
Very well. Let's be clear.
If there's anything illegal here,
I'll make sure that you don't sell an inch of fabric
to anyone else.
You could purchase it without insurance.
That'll save you a few thousand pesos.
No, no, never.
We'd never buy anything without insurance.
Mr. Zepeda, how many times have you had
an insurance claim on your merchandise?
Never, right?
That'll be the case with us, too.
Everything will be fine. You have my word.
I was just minding my business.
I was working and she came and slapped me.
It's outrageous!
It's probably because she found out we kissed,
look at what she did to me.
That's not true.
Violeta, why don't you admit
that you started the fight
and you grabbed my cousin by her hair?
Right!
You're defending her because she's your cousin!
You have to believe me, Santiago.
I told you she was very dangerous.
Oh.
It's obvious.
Now that you and I are dating...
What did you say?
No.
Let's...
Let's fix this once and for all.
Come here.
Get back to work.
We have customers.
If you're going to fire me, just do it already...
And I won't bother you and your girlfriend.
Violeta's not my girlfriend, okay?
Let's be clear.
She said it.
And I saw the photo from last night.
What photo? What do you mean?
Don't play dumb.
The photo in which you two are kissing.
You'll probably do it again.
You'll play with another employee,
share her with your brother.
It'd be different now because you'd go first, right?
Despite my reservations and the rejection I still have
towards my biological mother, I think I should meet her.
I think it's a great decision.
What made you change your mind?
I'm sick.
I have cancer... and I don't have much time left to live.
Santiago found my mother's lost daughter.
You were supposed to keep that from happening.
That woman is going to be a problem, Tiger, and you...
you are useless!
Mario!
Chalo.
Nuria.
Chalo.
Oh.
Move!
Chalo... Drop your gun, Chalo.
Drop your gun.
Let go of her, moron!
You only have two options... if you shoot, you'll kill her,
and if you don't, I'll slit her throat.
It's your call.
I'm going to kill you.
Chalo, let him go. Let him go.
Listen to your friend.
Why are you going to ruin her life?
Let go of her. You already destroyed my sister.
She was just a child.
She just wanted to be happy.
She wanted to have a family and you killed her!
-She asked for it. -Shut up!
-She turned into a floozie. -Shut up!
You know that that's a lie. Esmeralda was a good person.
Enough!
You know what?
To kill someone it takes more than courage.
And you know what I mean.
Oh!
-------!
Tania, dear... I don't even know where to start.
Right from the beginning.
Why didn't you look for me before?
Ready to go to work, boss?
Tigre...
Listen carefully...
That woman, my sister... I don't want her near.
Offer her money, anything, but get her out of the way.
Make her go away.
I don't want her near my family.
I talked to Consuelo.
She gave me her word that if you pay them,
they won't bother you anymore.
And you believed her?
At that moment, I felt she's not so bad,
but I think she's being manipulated
by that Fausto guy.
He's really bad news.
I don't want to scare you, but he used to be a cop
I looked him up online, and they fired him.
His wife confirmed that he's dangerous,
and has even killed people.
Oh, my God!
Imagine if they send my son back to those people.
No, we'd better pay.
Well, count on me.
I have some saving. It's not much, but it'll helps.
No way.
I have to come up with that money
by selling some jewelry.
I don't want Braulio to know,
and if I withdraw the money from my account,
he could figure it out.
If he finds out what I'm doing,
it's going to get worse between him and I.
What's with that face? Aren't you happy?
Now that I'm going to be a mom...
I understand many things.
There's something that I have to tell you about Andres.
I don't know how I could do it.
Please, forgive me.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com