Vitaminas.
It's the end of the line for you.
Drop the guns or they're dead!
Your tone of voice is worrisome. What happened?
The DEA agent that was pursuing you is here at the hospital.
You still think I'm to blame?
------- it, Tracy, just answer the question.
I want everyone on their toes.
How's it going with security?
Catrasca is handling the doctor's stuff,
and there's a bunch of guys protecting
the region's access points.
Good.
Vitaminas, we can't let them get the jump on us.
Alright, lady, where's your boss?
Where's your boss?
I don't know.
You don't know? Where'd she go?
She never tells me when she'll be back.
Oh, then I'll have to leave her a message with you.
Now you know. Nobody messes with the Rayados.
What do you know?
That you can make me happy.
That's a big step.
I've never doubted that.
You know how many people adore you?
Doesn't matter. You are enough.
You helped me find my way
and you make me feel like a different man.
No doubt, but out there is a world
that demands you be who you have been.
Look at all this nature around us.
Nice, isn't it?
Very nice.
It's pretty.
We can be us here, or we can become other people
and just forget about the world.
We can relax like normal people.
Let's test it.
You're going to test me more?
Well, yeah.
Maybe for a day or two or however many you'd like,
just us two, together.
And we'll see what happens.
We'll take it easy and do what we want.
It's windy, isn't it?
Yes.
Enough, everyone calm down. Nothing's gonna happen to you.
Who did it?
After them, Chata. Don't let them get away.
Don't fall asleep.
Hey!
Hey, listen to me! Don't fall asleep.
Just relax.
How many of them were there?
Aurelio's men must be hunting the leader of the Rayados
who got away from us.
You were right, boss.
Those people can't be negotiated with.
We should've just killed them.
Yeah.
But like he says, dead dogs don't bite.
And I get it, JP.
He's got a plan to avoid more bloodshed.
I feel like he truly wants to change.
He's in love with his new girlfriend.
Don't you think Mr. Aurelio's exposing himself too much
by being alone with that woman?
Aurelio's always exposing himself to danger.
Don't worry, the man can take care of himself.
You're right about that.
Is Mecha back?
Good morning, Roberta.
Yes, I slept great, thanks for asking.
No, she's not back, but you're going to sit down
and have coffee with us.
He made it, and it even turned out good.
No, I want to go home.
I'm sorry, but you can't yet, ma'am.
Sit down and relax.
You can't go back to normalcy
until we're given the green light.
What normalcy?
Normal for me isn't what's normal for Mecha.
Always being looked after, not being allowed to leave.
I get it, but you need to understand
that after the ----show we created,
things will never be the same.
You should understand that after choosing
to move to a border town with so much action.
Don't let them get away! Let's go!
Hey, Mom, did you get any sleep?
Of course, son.
If somebody's sleeping, somebody else has to be awake, right?
Drink this.
You always know how to cure my hangover.
-Son. -Yeah?
What happened with that girl?
The thin one you couldn't take your eyes off of.
Don't ask about that stuff, Mom.
What do you care? You really expect me to answer?
What's wrong with it? It's what men do.
They see a hole and think it's a life preserver.
What's up with him?
Hey, buddy.
Buddy!
Wake up! It's morning.
Go take a shower.
Watch your step, alright?
Hey, babe.
Good morning.
You live around here?
Relax, relax.
You bad boy.
What's up, Soberana?
I'm really sorry about your relative dying.
No, thankfully she didn't.
And thanks for asking.
We didn't set anything up to meet
and you didn't set anything up with Benjamin either.
No, and be grateful he had the ----- to face the music.
Listen, I don't like errand boys,
and I do business with you and only you.
That hasn't changed.
We can continue whenever you want.
Now I need you to give me your dad's phone number.
Oh, yeah? What for?
It's not to talk about business. Don't freak out.
That's going to be tough.
My Dad's the kind that makes calls.
He doesn't like surprises.
I'm not a stranger to your father.
Yeah, alright.
I'll tell my father you want to talk about something
that isn't business.
I do want to talk business.
Look, I'll send up some smoke signals
so you'll know where, when and at what time.
I recommend you not ---- the bed again
because that'll be the end of your business
and the end of other things I won't tell you about
so that you don't get scared.
Who was that asking about your father?
This Soberana chick. It's business, Mom.
The less you know, the better.
Alright, son.
Another thing, Mom.
Don't go telling Laura that the place
was packed with women.
You're so naïve, my darling.
Honey, Laura might be educated, discreet and well-mannered,
but she knows.
Casillas Ranch Safe House
Yes, Ruth Mendez.
I received the notice.
There won't be any problems with the government permits
in the negotiations for the labs in Quintana Roo.
We're going to deal with the state government directly.
Great, I'll await the email of the contract, go over it
and move on to what's next.
Thanks. Goodbye.
What's up, Greñas?
How's everything with Berenice going?
Good, Isturiz checked in and everything's fine.
Berenice will be traveling with the governor.
I've got it all monitored,
and I've got pictures of where the press conference will be.
Everything's fine.
Will you come with me while I finish my coffee?
I need your help ordering a book online.
Let's go.
Bring Greñas some coffee, please.
Thank you.
Go on.
There's a reason you were named for a goddess,
and goddesses must be made the most of while they let you.
So, what will you do with your goddess?
Make the most of her?
The divine goddess has returned to make me
the object of her desires.
Shut up, you love it.
I have to work.
What's going on with Rutila?
You going to keep going after my cousin?
I'm not going to answer that.
Yes, baby?
You want to talk to Daddy?
Yeah?
What will you say when we call?
"Daddy"?
Yes? Or don't you want to?
Make those noises you were making for me.
That's it, baby.
He's going to love hearing you, sweetie.
Please hand me the phone.
Just like we practiced, okay?
Hey, honey.
How's it going, baby? How are you?
Talk to Santita to see if she recognizes you.
Who's there?
Who's there, my beautiful baby girl?
My beautiful Santita.
How are you, babe?
I'm fine, honey. Missing you.
Not as much as I miss you.
I wish I could be in that bed with you for three days.
With all the partying you're doing, I doubt it.
Where'd you get that idea?
Didn't the bar just reopen?
I doubt you spent your time praying, right, honey?
Praying for you, babe.
Don't you know that my mouth, eyes, hands
and everything else belongs to you, my queen?
I can smell your neck from here,
but you're not even here.
Hope that explains everything.
Kisses, babe.
Come back soon. Love you.
My darling.
Yes.
I think here is good.
Guess I'll be in the first row as usual.
Sandro, I'm going to sit here.
I want a close-up of me,
but as soon as Rosales starts speaking,
focus on him.
I want to see his every reaction
when he tries to answer my questions.
And please keep track of everything on social media
and all the reactions.
Give me a sec.
Okay.
How's it going, handsome?
Still on standby with Corina.
I think Guillermo's staying, but I have to go.
By the way, they're pressuring us
about the capture of the Casillases.
I hate to be pushy, but I know you have access to them.
Mind giving me just a clue?
Bernardo, we've discussed this.
Of course I have connections and sources,
but I made a deal and I won't betray them.
You are aware that that criminal must be caught, right?
Or does this go beyond protecting your sources?
Oh, I get it now.
Really, Bernardo, will you always be jealous
about what happened between Aurelio and me?
Thanks for reminding me.
You know what? I'm busy.
We'll talk later, okay?
Or maybe not, Carla.
We never talk about what I'm interested in.
Carla?
I found her on the street.
Take care of her.