CC: TELEMUNDO NETWORK
The Cali cartel wants my head.
Those bastards will pay.
Carlos, calm down. Okay?
Those guys are nobodies.
We can talk to them. We'll talk them out of it.
One thing is true, though.
There's loyalty here, bro.
Loyalty?
Money talks and bull---- walks, huh?
Do you know what Pablo Escobar will do
when he finds out I left Panama?
He'll mobilize all of his people.
Who do you think you're talking to?
We saw that coming. We spoke with Escobar's people.
And guess what?
They're coming over to our side.
You said it.
Money talks.
You really think a Mexican will get to keep the business?
No, man, I couldn't care less about that.
Know what I want?
I want money and to be at peace with my family.
Nothing else.
You're the boss.
You'll only walk out of here with a bullet in you.
Carlos arrived locked and loaded,
scared and feeling suspicious.
With good reason too.
Things just weren't adding up for him.
We just needed a stroke of luck
to make him see I was really on his side.
Well?
Should we answer it?
Answer it.
I want to see you play.
Paisa, answer the phone.
Hello?
Pablo Escobar.
What's up, Pablito? How are you, bro?
Getting lots of sunshine?
Nacho, quick question. You know anything about Lehder?
He left to Colombia and we haven't heard from him.
Lehder?
No, bro.
I haven't heard from Lehder. I haven't talked to him.
Stop being so suspicious. You know he's a good friend.
I think he's the most loyal to you.
He's a bit off his rocker
and he does stupid ---- every once in a while,
but the man enjoys a good adrenaline rush.
Nacho, help me out and find him.
If you hear from him, let me know right away, okay?
Alright.
There you have it.
We're on the same side, bro.
So are you going to let me go to New York or not?
Are you going to risk it all for a woman?
It seems like it.
I'm a hopeless romantic.
You know what, though? ---- it!
Let's do this.
You gonna kill me? Let's get it over with.
If you're not, let me go 'cause I don't want to miss my flight.
So you're going to the States.
Alright. Go to the States.
I'll be in charge of your people.
If anything goes wrong,
it's on them.
No one knows about Lehder.
It's like he fell off the face of the Earth.
That's really weird, Pablo.
Our merch is still being sold. It's like nothing happened.
Didn't you hear?
The Baron doesn't know where he is.
Nacho's the one who's closest with Lehder.
My people haven't seen him either.
He hasn't been by there.
The authorities set up checkpoints and all that jazz,
but we paid them off and everything's back to normal.
Let's stop being so paranoid.
Maybe Carlos is just running some errands
and we're being stupid.
No, sir.
Something's off.
I saw him packing and I told him no one could leave.
And that's the first thing he does.
He's hiding something. And you know what?
This situation is starting to piss me off.
Everything's been set up.
We're just waiting on their call
so we can provide the intel.
Don't worry. I'll handle that.
One more thing.
Have you heard from Cecilia and her mother?
Ugh!
I want nothing to do with that girl.
She wrecked my marriage.
I told you, didn't I? She's pretty, but a bitch.
Have you heard from them? I need her mother's help.
Is she out of jail?
I don't know.
I gave Cecilia money so she'd get her out,
but I don't know what she did with it.
You know what? Maybe you can find her at...
What's the hotel called?
-Paraiso? -Yeah, man.
Hotel El Paraiso. You might find them there.
Alright. Thanks for the tip.
Good luck.
Thanks, bro.
Paisa.
Drake.
Judy.
What would you like to drink?
What's the best the house has to offer?
Tequila, whisky, aguardiente.
Aren't there any women?
Very good.
What do you think, Lenis?
Very close to the real thing, huh?
Yes, it closely resembles the bastard I saw this morning.
If Montero intends to meet with his wife and child,
he's in for a rude awakening. I'll send it out right away.
All Miami and New York airports have been warned.
Hopefully he won't get away this time.
Headquarters to Major Lenis, over.
Lenis here, over.
I have some information, Major.
An anonymous caller has just provided us
with important confidential information.
Please contact headquarters, over.
Understood, over.
Thank you, Captain. Keep quiet about this.
And keep me informed of any updates.
A snitch claims to know where the cartel bosses are.
What do you make of that?
Did he say anything else?
No, he only left a number so we could call him back.
I don't know, Thompson. Seems too good to be true.
What if it's a trap?
It could be the same anonymous caller
who told us about Montero's wife.
We can't discount this call because that info was true.
Well, it won't be for free.
Let's find out what they want.
Alright.
Santacruz says he's ready to mobilize his people
and carry out the plan once we make our move against Escobar.
Do your bosses know I'm here?
No. They didn't mention it.
Good. I'll deal with them later.
Lehder, I don't want any trouble with you.
Don't make enemies of them for the time being.
You can negotiate with them later.
Right now we need to focus on taking out Escobar and Ochoa.
Mr. Lehder, Judy, this is the phone
the phone company rigged for us
so the cops can call but can't track us.
Alright?
Good.
Wait.
She'll answer it.
Hello? Major Lenis?
I've been told you have information about your bosses.
They're not my bosses, but we know exactly where they are.
All we ask is that you move quickly.
The country's future is at stake.
Oh, drop the act.
Since when do criminals care about saving the country?
Tell me what you need and what you want in exchange.
Carlos Lehder speaking. I know where my partners are.
Before I tell you, though,
I want you to guarantee immunity for myself
and Nacho Montero.
Is that clear?
Carlos Lehder.
You want immunity for yourself and Montero?
Never!
Thompson, what's the matter? Thompson!
Be right back, Peralta. Wait here.
Thompson!
Something changed in me after Isabel's departure.
Without her, my dream of being a top capo
didn't seem all that important.
I felt like I'd lost my way and what was worse,
that I'd lost Isabel forever.
I couldn't focus on the business,
but I had to clean up the mess I'd made
when I embarked on this journey to protect myself
and my friends.
What?
Are you okay?
Yes, I'm fine.
I've been thinking.
You know what?
I want you to contact Zamora.
Okay. What should I tell him?
Tell him to go to New York.
He'll help me find Isabel and that fool Fernandez.
Well, Zamora would know how Joe would move over there.
He knows him well. That's a great idea.
You're a genius.
You know what, bro?
When I find Fernandez,
when I have him right in front of him,
I'll put a bullet in his brain myself.
Come on, Thompson.
If you don't know how to negotiate with criminals,
then I'll do it.
Don't touch that phone! I already said no!
I won't get Montero immunity. Don't you get it?
What's the matter with you?
Our job is to capture Escobar and the other top capos.
They're handing them over!
Montero can't walk! I won't allow it!
He can't go through life without paying for his crimes
just because he sells others out.
Thompson, think.
We have to catch them one at a time.
If we have to sacrifice Montero to get Escobar and Ochoa,
we will.
-Quit being a ------- pain! -No, no!
My son is dead because of that bastard!
He has to pay for what he did!
Thompson, I understand.
I understand, bro.
We don't have to let him walk either, though.
What do you mean by that?
Let's get Lehder to hand over Escobar
and then we'll work Lehder so he'll betray Montero.
What do you say?
How would that work?
I have an idea. Let me give it a shot.
Do we call or what?
Hand me that piece of paper.
Mr. Lehder, you changed the rules
and asked for immunity.
What did you expect?
For us to go out on a limb just because, over nothing?
You didn't do this earlier so now we're really screwed.
You know, I have to find Nacho and tell him what you did.
Nacho?
Nacho can only think of his wife right now.
I'm the one putting my life on the line.
I can call Chepe Santacruz.
He can get in touch with a general
who can put you in touch with a federal agent.
Go for it.
Well?
Are we going to negotiate like men
or are we going to hang up on each other like women?
I need concrete evidence.
I won't move my people based solely on what you tell me.
I, Carlos Lehder, partner of the Medellin cartel,
am telling you the facts.
I'm not some nobody. What more do you want?
Pictures?
You're wasting time not taking action.
Guess I'll have to take a criminal at his word.
Where are your partners?