- Listen to me, Juan David.
Everything that's going on involves Franco
and his disappearance.
- You won't do this.
You chose your path.
You're my wife
and that's all you'll be the rest of your life.
- Franco made us promise we wouldn't tell anyone.
- Why not?
- To save his family.
He'd rather die than tell them the truth.
[Applause]
[Screaming]
- Everything is a problem with you.
What are you going to do now?
Force me to move into that ranch you rented too?
- I'm going to spend the night alone today.
Even I can't stand myself.
But tomorrow I will settle this.
Your mother needs to understand that she has responsibilities
and she can't destroy our lives over some whim.
- Excuse us. You're in our way.
- I'm sorry, gentlemen. This place is under watch.
You can't come in.
- My wife owns this place. I'm Samuel Caballero.
- Oh, you're Caballero.
Yes, we've been told about you.
I'm afraid you and your men cannot enter.
- I demand to see my wife and my daughter.
- We're authorized to prevent any sort of attack
against them or against this business.
- I don't think you're going to stop me.
- Of course not, sir.
But you're the only one authorized to enter.
This way.
- Stay here. Keep your eyes peeled.
Rosario: This situation cannot continue.
We need to do something.
- Mr. Samuel Caballero is here.
- Quite the long face there, Juan David.
What's up?
- Nothing. I...
I barely got any sleep.
I couldn't stop thinking about Muriel and her mysterious dad.
- Have you heard from Mom and Dad?
You spoke with Uncle Oscar till late last night.
- Well, there's nothing new there.
He doesn't know much, so we have to wait until we get news.
- Don't be so cryptic. You're not Dad.
Talk.
- You sure you don't know something
and just don't want to tell us?
It must be serious, then.
- Look, I don't want to argue. I don't feel like it.
I'm in a good mood.
I'll go finish my breakfast upstairs.
- We're asking you...
Hey, if you found out something, we have a right to know.
- Boys, don't bother him.
The poor thing couldn't sleep last night.
- How would you know?
- I found him sleeping in your great-grandfather's room
this morning.
- So he is hiding something from us.
As per usual.
- As the mayor of San Marcos, it's my pleasure to meet you
and give you a warm welcome, sir.
- Excuse me.
- This is quite the particular welcome.
My wife's was particular too.
- Rosarito doesn't talk much about you,
but we know you're a renowned businessman.
- It's good to meet you, sir.
- How about we sit down and talk calmly?
- Mr. Mayor, I don't know what you and I would talk about.
I came here to discuss a private matter with my wife.
I honestly don't think now's the right time
to entertain you.
- Well, I feel like I'm entitled to interfering
in this private matter you just mentioned.
It's why we set up this meeting.
So we can discuss it.
- Son! How are you?
- I'm good, Dad.
- Can we talk?
- I'm in a hurry. I can't be late for school.
- I can take you to school. We can talk on the way.
- I understand marital issues are dealt with in private
and they must be resolved between the couple,
but when there's physical and psychological violence,
the presence of intermediaries becomes necessary.
- So during your spare time,
you moonlight as a couple's therapist, Mr. Mayor?
- Neither I nor the mayor are therapists, sir,
but it is our job to prevent domestic abuse,
and last night, you assaulted your wife and your daughter.
- That's entirely false.
- It's true.
And you didn't just attack us,
you forced your way into my house and into my room
along with your bodyguards, who assaulted me under your orders.
And then you slapped Muriel. Don't deny it.
- I could arrest you for assault, sir.
- I was simply disciplining my child.
Besides, since we're talking about legal matters,
what's your take on bigamy and adultery?
We all have skeletons in our closets, gentlemen.
Some more than others.
So before you presume to play Robin Hood here,
get your own house in order.
- Say what you will, sir, but you can't attack them.
As a citizen, you must adhere to the law,
and as legal authorities, it's our obligation to protect them.
- An obligation we have no problem fulfilling.
It's an honor for us to have Rosarito and her business here.
This isn't some dump, sir.
This is the most exclusive club in San Marcos.
- Amen.
- Shameless bastard.
- Sir, allow me to say something, sir.
- No, save it, Gunter.
I get it.
The older you get, the more incompetent you are.
Instead of handling this, you became their lapdog!
- Well, they have become rather difficult,
but you must trust me, sir.
You know me. I've never failed you.
- Listen to me, Gunter.
If you want to keep working for me,
you'd better get your act together.
I can't have a pack of idiots getting in my way.
I want to be free to come and go as I please.
Let's go. [Car starting]
- Yes, sir.
- Rosi, I'm so relieved
you were able to stand up for yourself.
Good for you to have gone to the mayor and the police for help.
I'd have gone to the Devil himself
in the deepest part of hell just to stop him.
Bastard.
- Well, I'm glad you made it clear
that the town's authorities have your back.
- He won't stop, Panchita. I can't let my guard down.
I need to be ready for his next attack.
- What can he do?
- The worst.
I expect only the worst from him.
That's why it's important to keep Muriel by my side.
He won't attack her
with the same resolve he attacks me with.
Where's Muriel?
- She left as soon as the meeting ended.
- She say where she was going?
- No, ma'am, but she must've taken the car
because she was holding her keys.
- I heard you went to the house and met the new kids.
And I also heard that you guys got along really well.
- Sibila's really pretty.
- Yeah.
- And Gaston's really funny.
- You're absolutely right. He is funny.
I'm glad you liked them.
They liked you too. A lot.
Did you talk to your mom about this?
Did you tell her about them?
Don't lie to me, son. Did you?
- She knows.
- Was she upset?
- No, sir. She didn't say anything.
- Good.
- Is it true you're going to treat them like your kids?
I want to know.
- Yes... no...
Look...
Duvan, son... they've gone through a really tough time.
They lost their parents and the people who cared for them.
That's why Jimena and I decided to adopt them.
Well, not just us, the entire family.
It's like they'll have a lot of parents,
so they'll be family too.
But you'll still be my one and only son.
That's why I want to be with you.
- But you don't love Mom, and I will never leave her alone.
- No, of course, but we'll figure it out.
We'll have to split our time, especially now.
Got it?
- Juan David.
- Hey!
- She's with him. She went to see Juan David.
She couldn't control herself. Of course!
As soon as she saw her shot, she took it.
It's like she can't live without him.
- She's visiting her boyfriend. So what?
It's normal.
- Yes, but it irritates me
that she's showing him so much interest
when she should be concerned with our problems!
With confronting her father.
Our safety is what's important right now,
not Juan David.
- Rosario, if you were in her place,
you'd be doing the same thing.
- Whose side are you on?
- Yours. I'll always take your side.
But I don't like this bitterness in you,
especially when it's caused by your daughter's happiness.
Get over it.
- I won't get over him.
And I won't sacrifice my dreams.
Not for Muriel, not for anyone.
Muriel has her whole life ahead of her.
She can find someone who'll love her.
But I only have Juan David, and I won't renounce him.
I won't give him up.
Can you blame me?
[Sobbing]
Why wouldn't I be bitter when he can't be there for me
when I need him most?
When my own daughter is stealing him from me!
She's taking him from me.