This is Meelo, Jinora and Ikki, Aang and Katara's grandchildren.
Your grandpa was a real pain in my butt.
Wait a minute.
Cranky, old, blind?
You must be Toph!
Oh, I like this one.
When Korra gets here,
I bet she's not even going to know who I am.
Why is that?
Because Meelo the boy has turned into Meelo the man!
Right. You're completely unrecognizable.
We've been at this for almost six months
and I can barely take a couple of steps without collapsing.
I know you're frustrated, but--
Of course I'm frustrated!
A crazy man poisoned me and now I can't trust myself
or cook for myself or do anything for myself.
And this whole time,
my friends have been off helping the world
while I'm stuck with you and you can't even heal me!
That came out wrong.
It's all right.
Let your anger and frustration flow like water.
I am trying to understand why this happened to me,
but nothing makes any sense.
I'm tired, Katara.
I'm so tired.
Korra, I know you feel alone right now,
but you're not the first Avatar
who's had to overcome great suffering.
Can you imagine how much pain Aang felt
when he learned that his entire culture
was taken from him?
That must have been so awful.
But he never let it destroy his spirit.
He chose to find meaning in his suffering
and eventually found peace.
And what am I going to find if I get through this?
I don't know.
But won't it be interesting to find out?
This is a mission of the utmost importance.
Conflict is coming to the Earth Kingdom
and we need to find the Avatar.
Can I count on you three to bring Korra home?
You can count on one of us.
I don't know about these two ladies.
Tenzin, are you sure you can't go with them?
Raiko asked me to stay here and help figure out
a diplomatic solution to this Kuvira problem.
Mom, we'll be fine.
Grandpa Aang and his friends were around our age
when they traveled the world.
Well, at least I won't have to worry
about you starving out there.
Mom, we're going to be in the wild living off the land.
We don't need your food!
But I made your favorite treat.
Sweet buns with happy faces on them?
Well, I guess we're not officially on the road yet.
Ah, this one is smudged.
I can't eat this.
You know, sometimes things get smudged in the wild.
If you get through to Korra, tell her I said hi.
- Do you feel anything yet? - [groans]
What's taking so long?
Ikki, I can't concentrate if you keep talking.
Why don't you go play with one of those spirits?
[sighs]
Jinora's spirity powers are broken
and she doesn't know where Korra is.
My powers are not broken.
I just need more than two seconds.
Enough chit-chat.
You can hold the picture of Korra I drew.
Wow!
I didn't know you could draw.
You don't know a lot of things about me, sister.
Let's roll.
Can I trust you?
I guess so.
I'm on a top secret mission to find the Avatar.
- Have you seen her? - I haven't, sorry.
Top secret mission, huh?
Yeah. It's been pretty dangerous.
I've seen some things.
Really? What kind of things?
Crazy things.
Cool.
I'm Meelo, what should I call you
other than beautiful?
I'm Tuyen. Nice to meet you.
Ooh! Meelo found a girlfriend!
Go away, Ikki!
Jinora's been looking for you. We're moving on.
Looks like you got to get back to your mission.
Good luck, Meelo.
Thanks a lot, Ikki.
You drove away the love of my life.
Ikki, this is all your fault.
What? I didn't do anything.
Exactly. You need to start pulling your weight.
That goes for you too, so-called "leader".
Remember when he used to be so nice and sweet?
No?
I found a whole sack of food down by the river.
And with each delicious snack
comes a lovely hand-written note.
This one says, "You're my handsome little man."
That is so touching!
My mom wrote those notes! That's our sack of food!
Enough with the cute notes.
Where are your brother and sister?
Who cares?
I don't want to see them.
I'd rather hang out here with you guys.
Hit me with one of those macaroons.
[groans]
Are you okay?
Yep. Totally fine.
I hope you're hungry because we found some...
[gags]
We found some berries.
[retching]
Oh, looks like you got some bad berries.
So much for living off the land.
They're fine. I just ate too many of them
because they're so, so delicious.
Korra!
Oh, we missed you so much, Korra.
I missed you so much too.
How did you find me all the way out here?
Jinora sensed your energy.
But we never would have been here
if it weren't for Ikki.
I never would have stormed off and found those soldiers
if it weren't for Meelo.
I was trying to toughen up these ladies,
but I guess it was a team effort.
Are you sure we should be going to Zaofu?
Dad wanted us to bring you back to Republic City.
If Kuvira's heading to Zaofu, so am I.
She needs to know that the Avatar is back.
The world needs to know.
Whoo-hoo! Avatar fight!
This is going to be awesome!
Meelo, there's not gonna be a fight.
Kuvira saved my dad. She was a captain in Su's guard.
I think she can be reasoned with.
What? No fight?
Why did we go through all that trouble to save you
if you're not going to beat someone up?
[groans]
Dive, Pepper, dive!
Here comes a hurricane!
You can't handle all this Meelo!
We've got her, go!
Well done, kids.
I'm proud of you all for finding Korra.
Proud enough to get me my tats?
- No. - [giggles]
Ah...
[groans] I feel all spirity.
[gasps] Dad!
I'm so glad you're safe.
What happened? How did you get out?
Korra saved us.
Rohan's with the acolytes.
They have the boat ready to leave.
Why aren't you all packed yet?
The kids and I have been talking and we decided we want to stay.
This is our city and it's going to need all the help it can get.
Yeah! Only a coward flees his fate.
Thank you.
I'm sure Prince Wu could use your help with the evacuation.
And you three can help the other airbenders
keep an eye on the Earth Empire troops from above.
Kuvira's gonna rue the day she messed with Meelo.
That's it! Baatar Jr. built it, he'll know how to take it down!
I say we capture him and get him to talk.
Mm...
I know it's a long shot,
but it's the only chance we have and if we don't--
Korra, I'm in.
We'll need a stealth team of airbenders
to get in and out of Baatar's airship unnoticed.
Tenzin, Bumi, Jinora, Kai, let's get moving.
What about me?
Sorry, buddy, but this mission counts on everyone
being as silent as possible,
and your farts are just too much of a wild card.
I can be quiet!
[farts]
Okay, point taken.
Is everyone ready?
[buzzing]
Ah!
[groaning]
[grunting]
[shouting]
Everyone, please settle down.
The train should be returning to pick us up soon.
Tell that mecha jerk to settle down.
She's the one blowing up the whole city!
I hate to be the bearer of more bad news,
but I just heard on the radio that Kuvira's army
has destroyed the train tracks.
We're not getting out of the city by rail.
Everyone, I was just up on the observation deck
and saw a bunch of mecha suit soldiers heading this way.
Oh, great! The giant one wasn't enough?!
It's over!
We're all gonna get blown to bits!
Listen, everyone, I can get us out of here
if you just sit tight.
Can you step off the bench, please?
- It's a little crowded up here. - Sure. I'm only the conductor.
No one needs me on the bench.
Just stay calm, I'll be right back.
- Come on. - Whoa! Where are you going?
I'm going to get some help.
You think you can handle this unruly mob for a little while?
I raised Meelo, I can handle anything.
Bombs away!
♪ Oh, first he ate the fruit ♪
♪ Then he ate the leaves ♪
♪ Hungry little lemur Ate up all my trees ♪
Okay. Great job, everybody.
Who's got another song for us?
We can't just sit around here singing old airbender songs
until we're all captured or worse!
Should we play the button game?
Who has a button?
Jinora!
[grunting]
Whoo!
[grunts]
[playing a jazz song]
[laughing]
I spoke to President Raiko.
Tomorrow he's announcing a plan to expand the city
rather than rebuild downtown.
I bet Aang never could have imagined
there'd be a spirit portal right in the heart of Republic City.
Korra, you've transformed the world more in a few years
than most Avatars did during their lifetimes.
But I feel like I've only just begun.
There's so much more I want to learn and do.
You don't know how happy I am
to hear you so full of hope again.
It's been a bit of a bumpy ride, huh?
I've come to realize life is one big, bumpy ride.
I know I was in a pretty dark place
after I was poisoned,
but I finally understand
why I had to go through all that.
I needed to understand what true suffering was
so I could become more compassionate to others,
even to people like Kuvira.