This is Agent Corina Saldaña.
I'm opening my own investigation
into the whereabouts of Agent Tracy Lobo.
You reported me,
CONSPIRACY
I don't believe it. This is crazy.
Behind all the noise and information
with no apparent connection that I've found,
there's a clear and obvious connection
between Aurelio Casillas' case, and his recruitment
in a military base in the Nevada desert,
and the case of the disappearance of Soberana.
There's evidence suggesting that the CIA
and DEA are using experimental drugs
that affect normal brain function.
Aurelio.
What's up, babe?
Get ready because we're going to Quintana Roo
to make the delivery.
No, wait. It's too dangerous.
I've been investigating.
We can talk about it there.
Tell your bosses that you'll let them know
when you have the information.
Greñas will give you the address where to meet us.
Oh, and keep your eyes peeled
and make sure you're not followed.
Alright. Bye.
Let's go!
Him?
He's the father of your child?
No, you just said that to shut up me, right?
I don't believe you.
-Artemia. -Yeah?
Come here.
What is it, Mecha?
Tell her who you saw in my house.
Me? No, I'm not a busybody.
Tell her.
Yeah, it was him, the Lord of the Skies.
Handsome fella.
Well, he is. Why'd you ask then?
And now they're mad again.
All set. I sent you the file.
Okay, I see it.
I can't open it, though. It's encrypted.
You have to open it.
I see you've put your differences aside.
They weren't crucial differences.
It was a matter of solidarity, friendship.
The only solidarity, friendship and commitment in this job
is to the organization.
As it has been.
I personally try to handle everything I do with integrity.
Even in organizations that can sometimes deny basic rights.
Or human rights.
Safety comes at a price.
Sometimes one has to cross the line
and broaden the limits of what one might do.
The enemy, unscrupulous as they are, is always doing it.
And the ends justify the means. I have good news, gentlemen.
Dalila was accepted.
She's officially been let go
so that she can work for the Dept. of National Security.
Except now she's reporting to us here and not at the CIA.
So that's a line of information we'll have too.
We'll also learn how far Alfaro is willing to go, for example.
Pretty far, I'd bet.
Alright, where is she?
Corina!
There she is.
What's up?
I see you took precautions.
Don't you know me?
Come here.
I was followed alright, but I lost them.
Very good.
I really wanted to see you. Where were you?
Oh, around. It's been crazy lately.
I'm looking for the broad who screwed me over in the US.
Have you identified her?
No. Do you suspect anyone?
Cut it out. What's wrong?
I'm mad, can't you tell?
How dare that barmaid speak to law enforcement like that?
We are the authorities and we're above her!
That's why I can't stand her.
You're taking it out on her
just because Aurelio Casillas got away from you in Mexicali.
You won't admit it,
but you know that woman is a good person.
Should I get her number for you?
You couldn't stop drooling over her.
What are you saying?
That that broad turns you on more than me?
Say it.
I want to hear you say it.
Say it.
You like it when I do that, don't you?
And in the car, our perfect place.
Just how you like it. I want to hear you say it.
Does she turn you on more than I do or not?
Well? Tell me!
Does she turn you on or not?
That's why I think we've drawn up an adequate blueprint.
These two shouldn't be here anymore.
Gentlemen.
Wow, every time I visit you're more technologically advanced.
Like Colon recently said, if we're going to wage this war,
we'll give it everything we've got.
And without the help of the local government I imagine.
More hugs, less drugs.
What are you doing here, Karla?
Evidently, Karla has carte blanche to enter the most secure
and restricted locales in Mexico.
I asked your boss for an interview
and I'm here with my team.
As a journalist, she's interested in our position.
The DEA's?
But on what?
On whether Aurelio Casillas is alive or not.
Come in.
Excuse me.
Excuse me, Mr. Secretary.
I don't want to keep you from your work.
Not at all. It's a pleasure to have you.
Sorry about the mess,
but we're settling in into the new office.
This is my assistant, Dalila Zuk.
-Nice to meet you. -Likewise.
Please sit down.
Don't worry about that.
I'll be direct, Mr. Secretary.
I was impressed by your statements.
I think a man like you deserves support.
Well, Mr. Aguirre, somebody had to say it, so it was said.
But it was you who assumed the responsibility.
I'd like to make a donation
towards the fight on drug trafficking in Mexico City.
Squad cars, weapons, whatever you decide.
How you spend the money is up to you.
All I ask is that you keep those people in line.
Yeah, that chubby girl that would...
She's married!
She got married, he says.
Call Greñas.
Look alive, boys. Things just got hot.
Things just got hot at the neighborhood.
Let's go!
I've been investigating
and there's only one person in the DEA I think it could be.
A ------- woman by the name of Tracy Lobo.
Tracy Lobo.
You think this could be her?
Let me see.
Oh, hold on.
What's up, son?
Dad, get to Doctores!
-What? -This place is ------!
I'm on my way.
Okay, Dad!
-Vitaminas. -Yeah?
How far are we from Doctores?
It's just behind Lomitas.
Get ready for a shootout.
Okay.
What happened? Was it Ismael?
You're coming with me, okay?
Are you crazy? I can't.
I can't be seen with you.
I'm not asking.
You don't get it.
He's my son. I can't lose another child.
Help me out. Come on, let's go.
Hurry. Come on.
Let's go.
Die, dog! ---- you!
----!
Well, that would require a substantial sum of money.
It's proportional to the dimension of the problem,
don't you think?
Yes, yes.
If that's what you're willing to contribute,
I'd just have to check with my direct supervisor,
which is the president of our republic.
The president will be happy that you,
who takes on these criminals every day and risk your life,
will be given the best resources.
I'm sure he'll end up boasting about it on his morning show.
Mr. Aguirre, it's an honor to count on citizens like you.
Sir, I've just been informed of a shootout in Doctores.
High-caliber weapons.
We were discussing how bloody this fight is
and there you go rushing into it.
You'll have to excuse us. We'll resume this chat later.
Let's go, Zuk.
You can count on me. My offer stands.
Thank you, sir.
Good luck and take care.
We're going to need it. Let's go, Zuk.
So, let's hear it. What'd you think of that guy?
Honestly?
I'm having a hard time pinpointing it.
I pride myself on reading people, but this guy was...
It's like he's shrouded in mist.
He's confusing and indecipherable.
There's something about him I don't like.
Ismael's under attack.
In Doctores, where he was headed.
We're close, Javier.
JP, we need you to head over there.
You can drop us off. It's fine.
Drop you off?
Who told you I'm afraid of a couple of gunshots?
JP, do we have enough ammo to help these people?
For sure, boss.
We've got enough back there to give them hell.
Then step on it because they need us over there.
Floor it.
That's it!
Greñas, we're pinned down! Where's our backup?
They're on their way.
I talked to Dad and he's on his way.
Hang on.
Who are they, ------- it?
I don't know.
Another shootout. I hope my Isma doesn't die!