There's more to it.
I can tell she's fighting her fears and feelings,
but it's obvious she'll be unhappy without you.
I get the feeling she's hiding something.
You think so, sweetie? Like what?
I don't know. I have no idea.
It's over now.
The pain, delirium, and fear are over.
I'm okay, Artemia. I'm going to be okay.
I heard you plan to do something to Valdez.
I have some useful information.
What's the name of the deceased?
Deceased? He's not dead.
He's just missing. No one said he's dead.
Sorry.
What's the name of the missing person?
He's a doctor who was taking advantage of his patients,
my wife among them.
He's been excited about the campaign recently.
He wants me by his side, and I want to be with him too.
Who doesn't want to be a first lady?
Please accompany the governor during his stay in the city,
so he can feel safe.
Sure.
Jaime Rosales. Pleasure to meet you officially.
Dalila Zuk, sir. At your service.
It's Corina. Hey, babe.
Where are you?
In Las Vegas, Aurelio. I need to see you.
I've been looking into some things.
Hey, have you found the person I'm looking for?
I'm talking about the DEA agent, not the Russian.
I want you to see what I've found so far.
I need you all to go to Tijuana tomorrow.
Stay there until I tell you what to do next.
I'm looking into something.
I'll share it with you once I know more.
And that's only because I know you'll be interested,
because you're not the only one the agency has walked all over.
I'm heading out on a mission, but please stay out of trouble.
Wait for me. We'll meet when I get back.
Corina, thank you for answering.
Thank you, Guillermo.
What's the matter? Why are you making that face?
Don't look back, but that car is following us.
Must be Zambrana's men.
The Casillases don't know where we are.
Don't be so sure.
I'm not here to talk you into anything.
In fact, my dad doesn't even know I'm here.
This is between us women.
Between us women?
There's more to your fear than what you're telling us.
Who are you protecting?
It's the notorious Soberana from Tijuana.
The renowned Lord of the Skies.
Well?
Don't I get a hug?
Come here.
You smell nice.
Thanks.
Hey, what perfume do you wear? It smells familiar.
I don't even know who I am.
I've been living different lives these days,
things I wouldn't have imagined.
And I imagine it's all thanks to my dad.
Believe me, I wouldn't be who I am
if I weren't the Lord of the Skies' daughter.
That doesn't mean I'm hiding something.
Maybe all I've really done is hide in my restaurant.
Maybe that's why you feel that way about me.
I don't get the feeling you're one to hide things.
On the contrary, you were direct and frank with my dad.
Not everyone does that.
And lives to tell the tale.
Come on, that's not what I meant.
My dad would never hurt the people he loves.
He'd rather lose an arm first.
Things would be so different.
If I'd met you before, I never would've let you go.
Don't speak in the past tense. Let's enjoy the present.
We can still fly higher than ever.
I don't know what you did, but I can't stop thinking about you.
I don't know if it's because I'm sad
because of all the ---- I'm going through or what it is,
but I'm crazy about you.
It's not fair, Mecha.
The father should know you're pregnant.
I'm just not sure. Like I said, it was an accident.
Your happiness tells me that baby was made with love.
He'd get you the moon if you asked for it.
He told me he asked you to have a child with him.
I don't need the moon.
But it's hard to walk away from a love like that,
a love like the one you're both experiencing.
Your father is like the sun.
He's a warm embrace that can also burn you.
I understand.
I too have wanted to leave the Aurelio Casillas jail.
That's the duality the women in the family experience.
I'm glad you understand. You've lived it yourself.
I have to protect myself.
I've been around so many women
that maybe I can't tell them apart anymore.
Well, look at you. You have a keen nose.
I like that.
You smell like earth to me. Like a man.
-Oh, yeah? -Like tequila.
Treat me to a drink.
Oh!
Sure! I always bring a bottle with me.
-Vitaminas! -Yeah?
Bring me the good stuff.
I always bring a bottle or two with me.
In case I need it. Better safe than sorry.
Here, boss.
-Thanks. -You got it.
Straight from the bottle?
Nice! We're gonna get along nicely.
Yeah?
Let's get to know each other better.
Let's.
Come on.
We're going to take a stroll that way.
Let's get to know each other.
Soberana!
CASILLAS RANCH SECURITY HOUSE
Enough. I don't want to watch more.
Stop, Greñas.
Turn it off, Greñas.
And we're not even halfway through all we have on Jaime.
Look, sis, I understand...
Enough, Diana! Enough!
Enough!
Let's go after him! We can unmask that -------!
In fact, I'm going to do it.
I'm going to make sure he rots in prison!
Is this one of your tricks?
No, Diana.
I want my life back.
I won't spend the rest of my life living in this bunker.
Look, you left home to marry that guy, okay?
That's the life you chose, sister.
No, it's not.
What I'm saying is that I want us to send him to prison
to pay for the crimes he's committed.
If we do that, I get my life back.
A life that isn't this one.
I'm not having any luck reaching them.
Keep trying.
Go on, we need back up.
JP, do we have enough resources here?
Yes, ma'am.
I'm already working on getting that for us.
A habit from the old days.
Keep a stash of weapons somewhere
because you never know when you'll need them.
And we need them now.
Do you really think Aurelio is okay with us taking this job?
He isn't against it.
It was good of you to call him.
There will be consequences
and we need to keep our eyes peeled, especially him.
Alan Saade, you're under arrest for conspiracy
and for trafficking controlled substances.
JP is my right-hand man.
We land in 35 minutes, traffic permitting.
Make sure to have the armament I requested ready.
Uh-huh.
Yes, the grenades, the bazooka, everything.
Okay, we'll talk later. Bye.
JP, be sure they have everything ready when we land.
Of course, ma'am.
Well, Javi? Shall we get going on?
Hold on, let me contact Greñas. We'll leave then.
Give me 30 minutes and I'll send you something for Felina.
No, that's not why I called.
We're going to do an important job in Colombia, a mission,
and I need your help.
I can't take on anything else. I need help.
I can't handle everything at once.
That's what you get for being so good, Greñas.
Quit whining and listen to me.
I'll call you in half an hour with instructions.
Keep working on Eunice's thing, okay?
It took a lot of work to get what Ismael wanted me to do
at the narco stores done, but I'm finally done.
What's wrong?
I'm overworked and I can't do it all.
I can't...
You said you knew a little about computers, right?
A little.
Good enough. Come on.
Sit down and help me.
Sure, okay.
-What are those two up to? -Business in the north.
Fly the drones, check for noises,
make sure no one finds them, the usual.
You got it.
Don't leave, though. There's a lot I don't know.
I'll be right here.
If anything comes up, let me know.
-Okay. -Thanks.
Don't mention it. You can count on me.
ZAMBRANA RANCH
What do you mean you lost them?
You're all idiots! You're all useless!
Relax or you'll make yourself sick.
They lost Soberana. Those blood sucking leeches!
Did you forget why you retired?
I feel like I'm running out of time
to settle my debts with my dead.
What would Cleto say if he saw me now like this?
That you're being a brat.
I'm surprised.
You've always kept a cool head. Let your student handle it.
You're right.
I just don't want my niece to fool me again.
And I don't want to be disregarded.
I have plenty of input to provide as a man.
Oh, boy!
You're going to become a womanizer now?
No.
That's not what I mean. I'm referring to the business.
If you don't want to lose someone, you don't.
Unlike those idiots.
Okay. Excuse me.
I did it, Fernando!
I can pay for the equipment in installments, no interest.
-Really? -Yes!
I didn't think they would,
but I pitched the idea anyway and they agreed.
That's wonderful, Laura. Congratulations.
Congratulations to you too.
This will cut our costs by a lot.
You're very good and very skilled.
I saw a financial opportunity and went for it.
When do you return from your trip?
I don't know.
I'm visiting several cities in the north.
I have to check on the food business.
In fact, I was thinking about asking Diana to join me.
You're breaking the confidentiality agreement
of keeping the work you do with each of us a secret.
If I'm honest, I like the agreement.
I have enough to deal with to be worrying about the others.
You're right.
Sorry, I have to get this.
Hi, Esteban. What is it?
Yes, I'm on my way.
What happened?
Something that can be resolved.
Call me when you get back.
See you.
Aurelio.
No, my dad's in a meeting.
Isma, tell him I'm in Tijuana.
We are too.
What are you doing?
Just tell him that we need to meet tonight.
First, I have to check a few more things.
I don't know if he'll be available.
Tell him to stop ------- around and make time for me.
This is very important.
Alright, I will. You got it.