THE ACERO DYNASTY
Everyone will know you killed me.
You can't escape.
I'll take that chance.
What happens to Vicenta is my business.
And don't forget,
I'm your boss.
You're being detained by U.S. Homeland Security.
Please talk to the boss. To Mr. Brown.
He's in Washington. Please!
You going to beg me for your life
the way Daniel begged you for his?
[¶¶¶] THE ACERO DYNASTY
Don't try to say you shot him in self-defense.
When they found Daniel, his gun was missing.
You did it out of spite and hatred
because that's what you are, rotten inside.
Why should I defend myself? You've always hated me.
No matter what I say, it's over for me.
You're right about that.
Because I can't believe you helped Indio Amaro
by kidnapping and selling him migrants,
and helping him cross his drugs over.
What the ---- was going through your head?
You can't be here. It's illegal.
Get her out! She can't be here!
Stop screaming.
No one's listening.
I've got permission to be here.
What I did to Daniel was a scratch.
So stop your crying.
He's in intensive care, ------- it!
It's all your fault!
All the ---- you pulled, then you tried to run away
supposedly for Nicolas' sake,
but you screwed him over anyway, didn't you?
I'm sorry, but you're no one to lecture me
on my life choices.
You don't have any kids! You don't get it.
My son Nicolas is my life. I'd do anything for him.
I may not have kids, but I'm a daughter.
And my mother did everything to protect me
from that pig Chucho Casares. Ring a bell?
Or did you forget your partner already?
Oh please, you're no saint!
How many migrants have you left for dead in the desert?
To dehydrate to death, or be eaten by vultures?
So do you think you're saving the world?
You think you're doing the world a favor?
I don't know, I left her here watching a movie,
but now she's gone!
She's not upstairs, either.
-What if she got out? -Calm down.
Remember, you're pregnant.
Help me look upstairs.
Sit down and breathe deeply, okay?
Let's go.
Mrs. Victoria?
Stop talking nonsense.
And don't bring my people into this.
You have no idea what migrants go through to get to the US!
You don't know what they sacrifice...
families, traditions, their loved ones,
all in search of a better future.
Some even drown as they attempt to cross.
You know the worst part?
They're risking the same fate for their kids.
Because if you happen to be born
on the wrong side of the border,
you've no choice but to cross
to make a better life for yourself
and have something your country can't give you: security!
No, I'm no saint or heroine.
All I want is to save my people one at a time,
so they can have a better life.
What a lovely speech.
Really inspiring.
You could almost win a Nobel Peace Prize.
But no.
No one here wants a country full of gardeners,
maids, and tomato pickers.
Is that really what makes a country's economy prosper?
I'm sorry, but no.
I can clean my own toilet.
I don't need some illegal to do it for me.
Say what you want, but at the end of the day,
you all need us.
You however, you're pure trash.
I am what I am.
And not long ago Daniel was my lover.
I'm not sure why he's with you now.
Mrs. Victoria?
Ma'am?
Oh, Mrs. Victoria!
How's my son?
-Your son? -Yes, Daniel.
What did they do to him? Where is he?
Did you find her?
The bad guys hurt him, didn't they?
I want to see my boy!
Ma'am, he can't have visitors.
I'm not a visitor!
I'm Victoria Phillips, his mother!
He's my son!
And I have to see him.
Every door in this house is locked.
Please help me! Help me get out.
I want to see him.
Oh, ma'am.
The Cardenas case must be handled
with complete discretion.
We don't want this getting out to the press.
On the Mexican side,
the PGE is using a code name.
Cardenas made me do it.
She threatened to kill me if I didn't help her
with two crossings at the Los Indios Bridge.
She also gave me a large sum of money,
which I'm willing to return.
Why didn't you report this earlier?
I feared retaliation.
Cardenas is the head of ICE for all of Texas.
I'll also give you a list of names and numbers
for the people who work for the cartel.
She gave it to me so I could contact them.
Can those numbers be traced in Mexico?
We can try.
Traffickers use encrypted phones
and they're constantly changing them,
but we've nothing to lose by trying.
I worked with Agent Cardenas,
but always in fulfillment of my obligations.
I've already given the FBI my statement.
Perfect.
That's all for now.
If you'll excuse me.
Any word on Daniel?
Still in critical condition.
You'll find everything on the case here.
There's one name that keeps coming up
in the Tijuana Cartel.
Owl.
We have to kill him.
Watch it. The walls have ears.
I can't take this!
This ------- Colombian is on my nerves!
It'll rain hellfire when I finally make him pay for this!
How do you plan to do that? With what men?
And what army?
And what -----?
You and I have the -----.
Working for this ------- is humiliating.
You and I shouldn't be working for some chump.
Boss, I think we need to watch that Owl.
I've got a bad feeling about him.
If we lower our guard, that bastard will tear us to shreds.
Trust me on that.
Let him whine and throw his little tantrum.
He'll cooperate.
If he doesn't, we'll shoot him. One less mouth to feed.
What else?
I've got news on the gelding,
the guy who'll always be an uncle, never a dad.
He's a little unsettled.
In a good or bad way?
Well, he's in love with Carmencita.
I've been watching him and I think he wants to off Owl.
Don't you think we should use him to finish off that -------?
That's a good idea, but for later.
Make sure they take that girl to see a doctor.
And that our buddy goes with her.
I'll make a new appointment for the Aceros.
Let's show Indio Amaro how to play the enemy.
Let's show that redneck how to run a cartel with style.
Which one's nicer?
Oh man, the one with the diamonds.
This one?
Yeah, it's badass.
It's yours.
Really?
Yep.
-Wow! -Alright, don't get sappy.
Take it. Thank you.
May God bless you, boss.
So Mr. Romero's father killed your mom?
And Salvador Acero...
Some things are better left alone.
I'd rather not discuss it.
So who was that Tuti?
She looked at you like you were some ghost.
Are you Carmencita?
That's me. What's up?
The boss wants me taking you
for a follow-up with the doctor.
Why's that? It's not till next next week.
What the ---- were you thinking when you took off like that?
You don't get how serious the situation is.
You endangered yourself.
You're not understanding that in this house
there are orders and we follow them!
Nope. I don't agree.
This place isn't right for me or my son,
much less for you in that condition.
Listen up.
As soon as I fix my problems
I'm out of here and I'm never coming back!
Good morning. Am I interrupting?
No. I was just leaving.
What's with your sister?
We brought her here to be happy.
But she goes off with that abusive gringo,
we have to save her, and she gets mad!
Don't even say that.
Hey, the doctor called.
He said he needs to see us today.
Again? Why so many office visits?
I don't know.
But I'm paying him a lot to take care of you and my baby.
He knows what he's doing. Let's listen to him.
Let's wait for Vicenta.
She wants to come to the next appointment.
I think all she can focus on now is her gringo.
Don't worry, you're not going alone.
I'll get changed and go with you.
Don't you want me to go?
What's the worst that could happen?
Come here.
We both want to waste that Colombian.
Say the word and it's on!
Wanting it isn't enough.
Every minute that goes by,
I'm thinking that I want to waste that guy.
Then let's do it!
We've got a ---- ton of people at the ranch.
What are we waiting for? Let's waste these thugs and go!
Sure, and end up with more holes in us than Swiss cheese!
Don't be stupid.
We can't do anything right now.
We're screwed I tell you, screwed!
They pinned the Argentine's death on us.
And to make matters worse,
Ayala just told me they caught Indira.
And he's out of the business.
We've lost the border.
We're the mice fighting the elephants.
What do you want?
Wanna smell the onion I'm chewing on?
Come closer then!
Make no mistake...
even elephants die.
And roosters do too.
Oh my!
How do you manage with such a big rooster?
Let's just say he rested for a few days.
-But he's got renewed energy. -You ain't kidding!