Lawyer Saul Aguirre was murdered
under strange circumstances.
Altagracia Sandoval is thought to be involved.
Altagracia is here.
His name is Braulio Padilla.
Altagracia's lawyer? Weren't you dead?
Altagracia tried to kill me too.
Somebody's actively taking steps to take all my money.
The cop is clean.
What about the pictures of the van?
Sent by a hacker.
Can I count on you like I counted on Saul
to stop those bastard Rainbows?
What is it?
I was unsure about this and I called the police.
Run!
Altagracia stays out of prison
until house arrest is agreed to.
So the story to keep you out of prison is that you're sick?
She killed so many people. How is she not going to prison?
We're hunters. Go hunt.
Try to walk in without causing a commotion.
All I want to know is who killed Saul, Mom.
That's enough, Monica.
Don't put yourself at risk.
Were those gunshots?
Mom?
CC: TELEMUNDO NETWORK
One week earlier
The saints help you when you most need them.
They clear paths for you.
When you feel trapped, with no way out, call for them.
Lord of all hunters, saints of justice,
show me the way and give me the arrows
with which to slay my enemies.
I offer this cigar smoke to the five senses.
Judgment, thought, will, passion, and courage.
If only one side of the cigar burns,
prepare for an era of bad luck and difficult times.
If the cigar has a black point and scales as it smokes,
it will be a time of enemies and loved ones lost.
And if the ash burns, sadness.
On the ground!
No, stay away from the door!
Get back!
It'll be okay.
Mom!
-You all right? -Yes.
Hello?
Leon, they went after my mom.
I was on the phone with her and heard gunshots.
Put the gun down, -------!
Drop it!
Be cool, be cool!
Get up!
Put this on and let's go!
Hurry!
Calm down.
Calm down. I'm coming.
Stay there.
Walk quickly.
Let's go.
Cover us.
Find Altagracia and kill her.
But you told me you wanted her alive.
Do what I say or your superiors will find out
you're on the take.
"Altagracia Sandoval's location"
How many men came in?
I don't know. I didn't see them.
They didn't come through the lobby.
Where's the other entrance?
There are two.
One's in the parking lot,
the other's in the back, by the kitchen.
Thank you.
Let's go.
Hey, get that off her so they don't follow us.
You can't. It's too hard to remove.
We can't.
-Oh well. -No!
Drop the gun!
Kick it this way.
Get back.
You okay?
Yes, boss.
Do you have her?
No, boss.
I had to leave. They killed everyone else.
We're live from the hotel in which Altagracia Sandoval
was staying.
We'll update you when we have more.
Agent Contreras, is this related
to the death of the lawyer Saul Aguirre?
We're still investigating.
Please don't jump to conclusions.
Was it an attack or an escape attempt?
Was Altagracia Sandoval trying to escape?
Altagracia Sandoval is safe and in custody.
Excuse me.
Word is you saved her life last night.
Just doing my job.
First Saul,
then they tried to kill my aunt and me in my car,
and now this.
It must be the same people.
I don't know, Monica. They changed my room.
They're checking those men's fingerprints.
They shouldn't have brought you here, you're not safe.
You should be someplace else.
Relax, honey. I'm fine here, really.
Don't worry.
Who's outside?
Aunt Regina came with me,
but she doesn't want to come inside.
Monica.
Auntie.
You have to talk at some point.
Aunt Regina was very worried about you.
When I told her you were attacked,
she had to come here to make sure you were safe.
She still loves you, in spite of everything.
Whatever happens, I will always love you.
I'm not the same person, Altagracia.
Somehow your absence helped me find myself.
And I won't let you bring me down again.
Regina.
Auntie.
According to statements from Agent Leon Contreras,
Altagracia Sandoval is safe.
Here is what he had to say.
Alfonso, if your contact knew when the hitmen were arriving,
why weren't you informed when they got there?
She couldn't talk in the middle of the shootout.
It was practically a warzone, she said.
Right.
If Altagracia doesn't have any money,
where did those men come from that took on the police
so she could escape?
Maybe they were trying to kill her.
The press put out that theory.
So there's somebody else that wants to hurt her.
Altagracia has many enemies.
I think she's mixed up in drug trafficking.
Which would make her a criminal.
She's probably caught in the crossfire of two cartels.
That would be very dangerous for all of us.
Calm down, Fernanda.
I worked for Altagracia for 20 years.
She was never mixed up in drug trafficking.
Listen.
Calm down, okay.
We are much stronger than she is.
All we have to do is stick together.
We haven't been able to identify any bodies.
We hope they have criminal records
or anything else that can lead us to whomever sent them.
So you don't suspect anyone.
No.
Yes, Ochoa?
What?
But we don't know that for sure yet.
What channel?
Is it about Saul?
What's going on, Contreras?
Pedro Ferrer is responsible for Saul Aguirre's death.
Ferrer killed all those women.
He was the Rainbow Killer.
Saul Aguirre's murder marked the end of his crimes.
Ferrer was a driver for a bakery
and he took his own life in his home.
That's why we're closing the case.
Son of a bitch.
------- liar!
They're going to hear from me.
Monica!
Please don't go.
Monica, what's going on?
Monica!
I have important information for you.
Do you know who was responsible
for the attack on your mother last night?
This has nothing to do with that.
This is about the Rainbow Killer.
I just saw the Chief of Police saying the case is closed
because the criminal who killed those women and my husband
committed suicide.
Hey, Aguirre's wife is giving a statement.
The alleged killer, Pedro Ferrer,
suffered a fall years ago that damaged his spine.
So it was impossible for him to run and go after
and wrestle women, let alone take on Saul.
I won't let the police close the case just because,
allowing my husband's death to go unpunished.
The real killers are out there.
You think it's more than one killer?
Yes.
It is.
You should investigate a bakery by the name of
El buen pan and a man named Eduardo Perez Urresti.
He's the only owner who resides in this country.
That bitch just called me out publicly!
Lower your voice.
This is your fault, -------!
You should've investigated the driver.
You should've known his back was ------ up.
Now what good came from killing him?
Why are you suspicious of Eduardo Perez Urresti?
Because one of his vans hung around
at least three different victims.
There's some information for you.
Thanks.
Why the hell did she do that?
That's confidential information.
She just put herself in those murderers' crosshairs.
Just like Saul.
Monica's lying down for a bit.
She's still very anxious.
This has been very difficult for her.
You know how hard it was to get her protection?
Ramirez and Quintanilla have my complete trust.
I know.
But it does me no good if she continues to risk her life.
First, she stopped us from catching the hacker,
and today she talked to the press.
Please. It's okay.
Sweetie.
How are you?
I just had to come.
Come in.
Mom... hi.
Mom, where's Monica?
I heard about Saul and came as soon as I could.
I know she needs me and here I am.
Sorry, who are these men?
Sir, you have a call from Brazil
about the construction permits.
Good morning, with whom am I speaking?
Your Portuguese is as terrible as your manhood, Navarrete.
Altagracia.
You sent those hitmen.
They weren't going to kill you. I just want my money.
That's why I was getting you out of that hotel.
If you attack me again, I'll send the press and the cops
all the information in your cell phone, you bastard.
It's not the first time
someone's tried to blackmail me.
But it is the first time somebody like me has,
and I'm not playing.