THE LORD OF THE SKIES IV
Come on, Aurelio.
I'm old enough to know I'm not your property.
Chill.
I'm not saying you are,
but you're messing with my guards.
I don't want us to fight over this.
Who do you think I am, Aurelio?
I know what I'm doing.
I'm not some teenager.
I was taken to a shopping mall, dropped off,
and I went off to do my things.
Then I came back through a different entrance.
They put a hood on me and brought me back as always.
I'm home safe and sound, Papa Aurelio.
Will you leave me alone now?
Enough, Tata.
I already had one son killed,
and I'll be damned if another one dies
all because you want to get laid.
Alright!
Would you listen to that?
You were absent from Ismael's life for years
and now you're worried about him?
You even want to lay down rules.
No.
I've had it.
I'm leaving, Aurelio.
You want to talk to your son? Go right ahead.
Keep him for a minute, a day, a month...
doesn't matter.
I'm leaving with my boyfriend.
He's dying to see me.
No, Tata.
You're staying right here.
Your boyfriend can wait.
At least until things simmer down.
What if I refuse?
You drive me insane.
Are you really going to stay the night?
All night long.
I left my house all ready.
One thing, though.
We need to go to sleep.
You have a country to govern
and I have a business to launch.
I may be your lover, but I have a life.
I want you to be my life.
Oh, really?
Yes!
That's what I want.
I can't wait until you get that damn kidney transplant.
You'll never get to see me again,
but at least you won't have to worry about security!
Now, if you don't mind, I'm off to bed
so I can dream about the wild night I had.
Know what?
I refuse to let you or anyone else ruin my night!
Dumb ass.
Good night!
Goodnight.
Problems with Tata too?
Are you jealous over her too?
Alright, I'm out.
I'll talk to Mom later when she's in a better mood.
Get some rest, kid.
How was the symposium led by those puritans?
It went well.
They're thinking about holding more
across the country.
Oh, really?
But... I have even better information.
What?
They're going to put Rivero Lanz back into government.
Your daughter Rutila can help as our...
No.
I can't count on Rutila for s---.
She's turned my house into a nursery.
Her and Monica dropped off the kids and left.
Believe it or not,
I love you and crave you just as much as always.
You're better off moving to the other safehouse,
because as long as you're around,
I'm not sure how long I can restrain myself.
I'm dying to feel you again.
Gustavo, I like money.
My money.
I live a life of luxury, but I provide for myself.
I try to never get anyone's hopes up.
Why don't we leave it at that?
I wish you the best of luck in Mexico.
Given the army you're taking with you,
I doubt you're going to sightsee.
Nope. No...
I've received orders to disturb the peace,
not make peace.
I have one last question for you, baby.
Forget about kids and starting a family.
What do I have to do for us to become an item?
Tell me what to do, and I'll do it.
There's nothing in life I love more
than being treated well, being seduced.
If you're smart about this, I can assure you
it would be my pleasure to reciprocate.
Wait up, baby.
Look.
You do your thing, and I'll do mine.
What's up, baby?
I miss you.
I don't like arguing with you, Victor.
I don't like it, either.
I'm going to set everything up
so I can head to Europe with you.
I can be there by tomorrow afternoon.
I don't think that's going to work.
We're leaving at dawn.
So what?
Are you flying commercial?
Can't you wait for me?
Of course not, baby.
The thing is...
We need to make a few stops in Barbados
and some other islands along the way for some merch.
How about we meet up in Europe?
I'm kind of busy right now, baby.
I can't really talk.
I just wanted to travel with you,
but I see that's not possible.
Victor...
you wouldn't cheat on me, would you?
No, Monica.
Of course not.
Good.
Because I'd kill you.
Is Garcia here yet?
Not yet, Nachito.
Once she arrives, tell her to see me.
I need to speak to her.
Hey!
So, what's up?
Nothing's up, Garnica. Not yet, at least.
As soon as she arrives, have her come see me.
Actions speak louder than words, man.
I know you.
Tell me what's up.
Should I start throwing out guesses?
It's about the camera, right?
The one you moved around.
Good morning.
Good morning!
Good morning.
Once you're done with this mission,
come see me in my office.
We need to talk.
Yes, sir.
What'd you do now, Garcia?
You're going to get an ear pulling...
or perhaps a spanking.
Only time will tell!
Promise you'll come back tonight if you're not busy.
My, my...
When are you supposed to recover?
You have business to tend to... and so do I.
Rutila, I'd give it all up for you.
I'd take you to a desert or a jungle...
and forget about all this.
Who is it?
It's Mayra, sir. This is urgent.
Mayra, please wait.
I'll see to it in a little bit.
I'm sorry, sir. This is really urgent.
Come in.
What is it?
I'm sorry to bother you, but it's important.
Let's see it, then. Don't scare me.
Who the f--- published that?
"PRESIDENT'S NEW SQUEEZE Who's the new girlfriend?"
You're awfully hungry, Mom.
Yes, sweetie.
Good morning.
Good morning, princess.
What news do you have for us?
How'd the ogre wake up today?
You know I have my ways of cheering him up.
You sure do, honey.
He sure was pissed last night.
He can't stay angry forever.
Why don't you have some breakfast with us?
Honey, could you bring the missus some breakfast?
Yes, ma'am.
Have a seat. I have stuff to tell you.
I went to a bar yesterday
and met some of your fellow countrymen.
Oh, really?
One of them said he was a military man.
He was this big, oafish guy.
One hell of a blabbermouth, too.
The other guy was this young kid.
He wasn't too bad at all.
Do you recall their names by any chance?
I remember everything but their names.
Darn my memory!
This is serious, damn it!
Omar, calm down.
That's just a tabloid.
I've gotten dozens of calls from the media.
They're waiting on the author's radio show,
which airs tonight.
Mayra, give us a moment.
And find the Press Secretary immediately.
Yes.
Wait for her outside and carefully escort her out.
Make sure she uses my personal entrance.
Yes, sir. You can count on me.
Let them talk. It's your personal life.
No, Rutila. This is serious.
Let me figure something out.
I'll call you later, okay?
Pardon me. Am I interrupting?
You can go now. I'll call you.
What?
You're up early.
You nearly caught me mid-act.
The cat's out of the bag, Eva.
So to speak.
I'm sure you're happy either way.
This was your doing, Eva!
What are you talking about?
-Quit accusing me. -Don't play, Eva!
How dare they publish something like that!
They're spreading rumors
about the president's personal life!
Only you and I had that information,
so someone up top must've leaked her the info!
It was you, Eva!
Good morning, everyone!
Hey, cutie.
You'd better cover up those bags under your eyes
or Esperanza's going to catch on to us and kill us!
Oh, baby.
-What a night. -It was great.
Not too shabby.
How about we call our Lord of the Skies
and see if we can pay him a visit?
Sounds good to me.
Call Salazar, too.
I want to see that bastard's face
one he realizes I'm in Mexico, hot on his heels.
I don't think we should kick the hornet's nest.
It's not a hornet problem, fa----.
I'm waging war against that bastard.
I'm at war against him.
The revolution needs people
who'll defend the cause at any cost.
Armando, the time has come to define oneself.
Whose side are you on?
Theirs or ours?
Apparently this journalist has a radio show.
Half the country must be tuned in by now.
How could the president feed into this kind of stuff?
What's the matter, Jorge?
Talking to yourself?
Hey... and yes.
What happened to the president?
I was the last to find out.
The president has a lover.
He's bound to be crucified.
Everyone's talking about it.
His poll numbers are bad enough as it is.
I saw footage of her leaving the Toluca airport.
She was being escorted by Secret Service.
I'm going to ask the president to reinstate me
as Secretariat of Security.
Jorge... I accept your offer.
Ready, guys?
See you later, Mom!
We're taking the kids to school.
Alright.
Say bye to Grandma.
-Bye! -"Bye, Grandma!"
Can we help you with anything?
You can help us a lot.
Amalia and Nazareno Ramirez?
That's me.
Is something wrong?
Let me explain.
You're both critical pieces
in our investigation against Aurelio Casillas.
You'll have to come with us.
You can't do this.
Don't worry, honey.
Walk the kids to school, alright?
It'll all be okay.
Your prophecy came true, Mom.
There's no escaping my heritage.
I don't care, Ramiro!
I'm in the middle of a f---ing crisis!
That bastard Omar's going to screw us over!
His popularity is going to plummet!
I'll call you later.
Here's someone who can help me.
So...
Care to tell me
what's up with your cousin the president?
I see you've read the news.
I'm not here to be yelled at.
I'm also not Omar's babysitter.
Rutila.
Your father found out about the rumors
surrounding the president.
He's bound to find out about everything else
sooner or later.
It's best he hear it from you.
For everyone's sake.
I suggest you get this over with now.
Dad...
Want to know who his new lover is?
THE LORD OF THE SKIES IV