ANY REAL PEOPLE OR EVENTS.
THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
We have a useful lead on Lucho.
This is the phone used to call Genaro.
Why were you kissing Sebastian's sister?
Did you forget everything they did to Monica?
He looked like a wealthy man. He spent the night here.
In what room?
Where are the videos you made of those women?
Where's your laptop?
I buried it in the backyard.
I have a son and Interpol has threatened
to send him to jail if I don't hand Manuel over.
The woman he was with rented the room.
A woman?
When are you going to kill Altagracia?
Don't tell me what to do!
If you hate me so much, sell me your shares.
We won't betray Jose Luis.
What are you doing here, Diego?
If you protect him, you're all ------ too.
I'm grateful to you and that's why I'll give you some advice.
Stop fantasizing about Leon.
CC: TELEMUNDO NETWORK
What about him?
Have you seen this man?
What about him?
Take a good look. He's a woman killer.
Sort of. She was thinner.
Take a little off there. She had an angular face.
I think she had light-colored hair, but I'm not too sure.
She was wearing a hat. I can't be too sure.
I can understand you misunderstanding Leon
because you've spent a lot time together,
but to get your hopes up...
I didn't get my hopes up.
Your attitude shows otherwise.
I picked up on it yesterday when he came to my house.
It obviously bothers you to see him with me.
It's because of Fatima. You destroyed their marriage.
Don't get it twisted.
No one can destroy a happy marriage.
You don't know what Fatima's been through.
But you do, and that's worse.
You lived in their house and Fatima helped you.
You took an interest in her husband, and you're judging me?
I only care about Leon.
I thought you were honest and sincere,
but you're too scared to admit how you feel about Leon.
And a hypocrite too. You criticize what we have,
but you'd die to be in my position.
I won't let you...
No, I'm the one who doesn't have to put up with it.
You said a lot of nonsense, but you're right about one thing.
It's none of your business what Leon does with his life,
much less what I do with mine.
If you're so worried about my friendship with Leon...
Oh, I'm not worried, sweetheart.
I only worry when there's good reason to.
Daniel, you almost ruined your release.
The warden made a stink about having to file your paperwork.
What matters is that you're out.
Next, we'll have you examined by a doctor.
It's nothing.
The fools who were with Alfonso were worse off.
I'll go submit the signed paperwork to have you released.
Thanks.
It's a shame that geezer got himself protection.
If he'd been on his own for a while longer,
he would've done the world a favor and killed himself.
Is that why you tortured him? You wanted him to kill himself?
Well... what did you expect?
He knows where Braulio is. He's dangerous.
Should I pity him?
No, but I don't want to see you like this either.
Just look at that state we're in.
They drove us to this.
Braulio, Alfonso... Lucho.
I can't stop thinking about what he did to Isabela.
All the more reason for us to keep our guard up!
We need to deal them another blow.
What if I lose you in this war too?
They seem to be headed towards the office,
but do you think he can focus on work
with everything that's happening with Lucho?
No, of course not. He's trying to throw us off.
Make us think he's too busy to go see Lucho, but they've met.
What's going on here? Follow the car.
No, the SUV. Navarrete was there.
-You sure? -Yeah, he's in brown.
Overtake him, then.
I can't! They'll notice!
I don't care. He knows we're following him.
He'll notice and Vidal will suspend us.
I don't care. I can drive through wherever I want.
----! Turn around!
I told you it was the car!
-Sorry. -It's fine. Turn around.
Quickly.
Wait here.
I brought you some clothes, a cell phone,
and food you can make in the microwave.
So... I can call you?
Only in an emergency.
I also bought more chips for that cell phone.
Switch them out and break them whenever you use it.
What number should I call?
The number on screen. Only use it to call me.
Thank you for your help, Dad.
Don't get cocky.
You said this was an abandoned site.
Yes, but things are very tough with Contreras.
Then we hire a lawyer who defends narcos.
There's no time for that. Leon suspects me.
I had to put on a show with the security staff,
switch cars so they'd follow them, and pretend to be Genaro.
These clothes aren't even mine.
Next time, send a bodyguard.
I don't want you to take more risks.
Now you're worried about me?
Dad, I...
I watched your videos.
You could've deleted them without watching them.
I had to do it to make sure it was true,
that you're capable of the ---- people say you did.
I'm having fake documents made so I can send you abroad.
I'm going to send you far away. Far, far away.
Dubai perhaps.
That son of a bitch almost ------ everything up.
I have to warn Chacon.
Don't worry, Manuel. I already did.
Milton is probably hanging from a tree by now.
I knew I could count on you.
And with the rest of you too, of course.
Diego, I'm very proud of you.
I hope I finally have your trust.
Of course.
You've shown you have a huge set of -----.
Isn't that right, son?
That's right.
Nice shooting, son.
Now if you'll excuse me, I'd like to talk to Felina alone.
I'm really tired, Manuel.
It's important. Can you stay a bit longer?
Fine.
From where did you call me?
Don't keep the number.
Dad brought me several chips so I could call him.
I have to break them and throw them away after every use.
Good. Good thinking.
I told you my dad would help me.
He was just in time too.
The police showed up at the place where you were staying.
------- Contreras.
Doesn't he have anything else to do?
Well, you killed his son. What'd you expect?
You're his priority.
And my priority is Altagracia.
I won't leave without killing that broad.
Look, Lucho, don't get into any more trouble.
Don't risk getting arrested
if your dad is doing everything he can to get you abroad.
Exactly!
I can't let her ---- my dad over
after everything he's done for me.
She's going to take the company and everything else.
Really, Lucho. That's not a risk worth taking.
What matters is that you leave,
that you flee, that you disappear.
Okay.
You're dying for me to leave, aren't you?
Is that all you care about?
I say it because Altagracia is already as good as dead.
Understood?
Someone is going to deal with her.
I promise she won't survive.
Who's going to deal with her?
Are you sure there won't be a problem
with the route to Chiapas?
The police won't stop our trucks at any checkpoint.
Very good.
We'll make a few million dollars from these weapons.
You can pay off Chacon,
we'll make back the $250,000 your guy lost in Colombia
and we'll still have a little something left over.
I'm glad I can count on you, Felina.
I had my doubts about you at first, but you're trustworthy.
Your lips say one thing, but your eyes say another.
Do you doubt me?
Of course not.
But I'm not too pleased about the Altagracia affair.
You've been stalling for a long time.
What did you want me to do?
Navarrete's wife decided to jump off a balcony
and ---- up our plans.
I don't care about him.
I want Altagracia. I want to take her out.
Take her to the restaurant tomorrow.
What makes you think I'll be able to convince her?
You will.
You're the most badass woman I know, Felina.
When you want something, you make it happen.
Isn't that right?
Lucho's fingerprints were found on the dresser
and partial prints were found on the showerhead.
What about Navarrete's?
The lab had a harder time finding his.
Only two prints were found on the front door.
What records did the lab use to compare them to?
None. Neither has any criminal history.
We used INE records.
The lab used their database to compare the fingerprints
and we were able to prove that it was, in fact, them.
What about the woman's composite sketch?
We found two others at the motel who saw her.
I'll go see if it's ready.
Leon, the lab analyzed the blood found at your home.
If we catch Lucho, we can use that against him.
This is the woman who rented the room for Lucho.