mes, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
It's locked!
Do something!
Please!
Let him go!
-Albeiro! -What's going on here?
Don't die on me!
Help!
Dad, please!
Please help him!
Calm down.
I'm so disappointed!
Everyone was right about you!
If you're born evil, you're always evil!
No, ma'am.
I did all this for you.
Because I love you.
All I feel for you is disgust!
You had a chance to do things right,
but you chose to return to the filth you never should've left!
You know I tried. You know I wanted to get out.
But my boss returned.
And you chose to side with her
and to destroy the lives of everyone who gets close to you.
What'd you do to Yamile? -Take him away.
You killed her, didn't you?
What did you do to her? What did you do to the baby?
Mrs. Hilda, do you want me to call the police?
No, no.
I'll call them.
Where's my bag?
Let me borrow your phone, Catalina.
-Is he okay? -He's okay.
He's stable.
Let me borrow your phone. I know someone who can help.
-Is it ready? -Yes.
Tonight has been a long night.
Granados speaking. Who's this?
Hello, sir. It's Hilda Santana.
Catalina's mother.
Hello, ma'am. How are you?
How may I help you?
I'm sorry to bother you this late and so often,
It's okay. We're here to serve.
-What is it? -Thank you.
Remember how I told you about a missing mother and child?
Of course I do. Do you have any leads?
Yes, and I have the person
who I think knows what happened to her.
What do you mean by that?
It's a very long story.
Are you busy right now?
Can you stop by La Esperanza Hospital?
Of course. I'm on my way.
The boss of bosses.
The chief of chiefs.
It's a pleasure to see you, Villa.
You know what, bro? Today you look like a godsend.
Well, I'm not happy to see you.
What was it this time?
A woman.
Women are your weakness, -------.
You're like a newbie.
It's not just any woman.
She is the love of my life, Villa.
The love of my life.
A snitch ruined everything.
I was trying to help her.
And now you want me to protect you?
Well...
You're a ------- idiot!
If you didn't produce the best coke in Colombia
I would've ------ you up by now.
I'm going to help you.
But this is the last time I do.
Understood?
I won't worry, then.
Mrs. Hilda, if you need anything, let me know.
-I'm happy to help. -Thank you.
Goodbye.
-I'll walk you out. -Thanks.
Thankfully, we made it just in time.
Thank you, Jota.
Don't mention it.
We have to trust in God
and hope everything will be fine from now own.
Come in, Colonel! Albeiro is better now.
-Is he? -Yes.
I'm glad.
Mrs. Hilda, I'd like to talk to you.
I'm sure you can help me with something very important.
Sure. Of course.
I'll be right back.
-Look after him. -Don't worry. We will.
He's in good hands.
-Excuse me. -Sure.
Starting over again.
Boss, you know I'm always with you till the bitter end.
I know, Cabra.
Know what I appreciate?
What, sir?
Your loyalty and faithfulness.
Mrs. Hilda, the detainee asked to speak with you.
Step inside.
What do you want?
My lady, the first thing I'd like to say is...
please forgive me.
Secondly, and above all else,
I wanted to look in the eye to tell you that I love you.
I really do.
Liar!
You don't love me.
If you loved me as much as you say you do...
you wouldn't have done what you did.
You wouldn't have turned yourself over to Yesica
and you wouldn't let her keep destroying me, my family
and so many others! You would've stopped her!
Don't say that.
You know me better than anyone else in this world.
You reminded me of feelings I thought were no longer for me.
I gave myself to you.
I gave myself completely.
But there came a time when someone
I'd shared so much with needed me.
I had to choose between my loyalty to her...
and your growing affection for me.
For once in your life...
why can't you be loyal... to your heart?
Why can't you be loyal to me?
Do it if you love me so much.
Hand over Yesica and the baby.
The baby you helped her steal from my house.
What's done is done. There's nothing I can do.
No! Yes, there is.
Yes, there is.
Do it for me.
I'm begging you.
You know what?
I'll make the hardest choice I've ever had to make
just to get you to believe me.
And for you and you alone... Look at me.
I'll give you Yesica Beltran.
Very well, Calvo. You're doing great.
Tell me where she is.
I don't know the address, but I can take you to where she is.
Perfect.
Cristancho, we'll be leaving with the detainee.
Give me a minute.
My lady, please believe me. I love you.
I'm only doing this... because of you.
Yesica.
Yesica Beltran is calling.
-I'll reject the call. -Don't you dare, Colonel.
That'll make her suspicious.
I always answer.
Breathe, Yesica. Breathe.
Can I take the call or not, Colonel?
No. I don't trust you, Calvo.
It could be a trap.
Do you know what can happen to you if you let me down?
You already know what's going to happen if I don't answer.
Please.
This is your last chance.
You'd better answer.
I'll let you answer. Watch it.
Don't forget, this is your last chance to do things right.
Yes, boss?
Why aren't you answering your phone?
When you first called I was surrounded by security guards.
I couldn't answer. I couldn't give myself away.
And you couldn't return my calls, you fool?
I was with them for a while.
I'd gotten away and I was getting ready to call you
Did you locate Albeiro or not?
Yes, I know what room he's in.
If you know that, then why isn't he by my side?
I won't believe you until I have him here, Calvo.
Well, ma'am, it's going to take a bit longer.
I called H and he's doing a job outside the city.
It'll take me a while to figure out how to do the job alone.
I don't care what you have to do.
I want you here with Albeiro at once, you useless idiot!
She hung up.
Cristancho, let's go.
Lt. Ferreira, get the elite team ready!
We're going after a big fish.
Come on. Let's go.
Esteban.
Thank you.
I don't know if you've set me free or condemned me.
I just want you to know
that my feelings for you will never die.
Could you do something for me?
Pretend I'm dead.
That way, when you think of me, you'll only remember the good.
Move.
Excuse me, Mrs. Hilda.
I came to see if everything's okay.
But I can clearly see that it isn't.
It's okay. Let it out.
Cry as much as you need to.
Thank you, Santiago.
No need to thank me. It's a pleasure.
I understand what you're going through.
You expect so much of people,
but when you need them to come through they simply can't.
We're safe and sound, honey.
I'd die if something were to happen to you, Catalina.
I'm going to leave you here for a bit so I can call Grandpa.
Yes, honey.
My baby is so beautiful.
It's Mariana.
That's strange because it's very late.
Hi, honey. What's up?
Oh, Dad! I need you!
I have to tell you about the horrible thing
-that happened. -Is everything okay?
Yes, yes. First-time mother woes.
Alright. I'll go check on Albeiro.
-Send her my love. -I will.
Remember, I'm here for you. Goodbye.
Are you with Hilda?
I was. I'll tell you about it later.
What happened?
Did something happen to your mother?
No, she's fine.
I'm heading to the house
-right now. -No!
We had to leave the house because of what happened.
You're scaring me.
What happened?
Are you okay?
I am now, but I'm very scared.
Where are you?
At a hotel.
I... I don't know.
The Altagracia Hotel.
I'm on my way.
Dad.
Look at me. I'm right here.
I can't believe it!
I get to look into your eyes again.
We'll never leave each other's side again.
Promise?
I promise. Never again.
We're set.
-Really? -Yes.
Jotica and Vanessa are talking to the hospital director.
They have to file a report about what happened with Calvo.
Okay. I hope he gets it right.
That he's able to speak.
I'm back.
How are you?
Much better.
How does he look?
How do you feel?
Well, I'm with my family.
Will this road take us to where Diabla is, Calvo?
That's right, Colonel.
Please answer it honestly.
Ask away, Colonel. I said I'd help.
How many security rings does Diabla have?
How many bodyguards does she have?
The boss is with two people, Colonel.
Her young son and the ashes of her daughter Daniela.
Her daughter's ashes?
You heard right.
You're wasting your time.
I doubt you'll be able to send her to prison.
I will!
That woman has to pay for her crimes.