MUNDO NETWORK
That wonderful man who took a chance on me.
I've let him down so many times.
He's my strength.
Thanks to his support and love I'm here.
So today, in front of all of you
I want to make a promise to myself.
I'm done.
I'm ready to make a change
and become a better version of myself.
I know with you all I can do it.
And it's for you, Patas...
for our son, and for us.
I'm sorry for everything I've put you through.
Please forgive me.
Thank you for sharing your testimony.
You're coming with me.
We need to get you back to Houston somehow.
You need to be my kids' guardian!
-What are you talking about? -I'm leaving. Let's go.
Bye. Sweetie, Daddy will take you to daycare.
-Feed him breakfast. -When have I not?
Let's go, Panchita!
I want to go to the room
-with you, Daddy. -Go get your toy box, son!
Bring it here.
-Come, Daddy! -I'm coming!
I sent for you because I've reconsidered
some factors about your family's case.
One of them is letting you return to practice at the club.
Wow, that's great news.
I was really worried about losing my scholarship.
Thank you.
Just know that you can only go to practice
and in-season games, with prior notice to us, of course.
If you get back to the center late
because you're partying or out with friends,
you'll lose that privilege.
Thank you, ma'am.
Thank you.
-Marisol. -Hi!
It's nice to see you. How are you?
-You look busy. -No, don't worry.
Tell me how it's going at the juvenile center.
Well, it's going.
We just have to get used to it.
The good thing is that Ms. Alma gave me good news.
I'll have permission to go to soccer practice.
-That's great! -Yeah.
That means your coach convinced her.
My coach? What?
He was here early today and spoke to Ms. Alma.
He was going to bat for you.
Marcos, what are we doing here?
Aren't we going to dinner?
Yeah? Why are you scared?
I said we were going to get something.
No, I'm not scared.
But you've got that look again...
That look...
when I see a photo of my girlfriend
going to see this guy at his house?
I had explicitly forbid you from seeing him.
Explain what?
I was there!
But he... Marcos...
Your wearing that necklace...
proves that you're with me for my money.
-Calm down. -Right?
-I swear that's not true! -Stop lying!
You don't deserve a thing. Nothing at all!
-Please calm down. -Take this back.
Move! Put it on!
I thought you were different.
But you're not. Why?
Why'd you go see that bastard?
You know what's going to happen, right?
I'm going to kill him
and it'll be your fault.
Your fault.
It was so embarrassing, Mom.
I can't go there until I pay what I owe.
You have to be patient, sweetie.
Mom will fix this. Don't worry.
How will you fix this, Mom?
You've been looking for work for weeks.
Stop pretending you've got everything under control.
I know it's taking longer than expected,
but we'll get through this.
Don't worry about it, sweetie.
Don't treat me like a baby!
Don't raise your voice at me!
The soccer club is the least of it.
And you know it.
How are we going to pay the mortgage?
And the food we eat?
The insurance?
Utilities?
We're broke!
Tomorrow I'm going to find a job whether you like it or not!
End of story.
Hello?
Yes, I'm Camila Perez.
I'd like to interview for the job advertised
as "Only open-minded women willing to provide services
at a bar with distinguished clientele."
Yes.
I know exactly what the job entails.
I'm available right away.
Aren't you going to say anything?
You didn't say anything all the way home.
Congratulations for what you did today.
You have to be very brave and strong
to admit you're an addict.
But things between us haven't changed.
I know.
But I hope you can forgive me. It would really help me.
This isn't about forgiveness.
You know, I asked if I could do an outpatient rehab program
and they said yes.
I just need to go to the group meetings.
Ashley...
we both know perfectly well
that you need to be in a rehab clinic.
Short cuts won't work.
I'm not refusing to go to a rehab clinic.
It's just that... I'm worried.
Maddox needs lots of attention,
your siblings are at the juvenile center,
you never know...
Panchita isn't here...
It'll be hard for you to be alone with Maddox.
You know it.
I took a big step, baby.
I'm not looking back.
But I need to regain your trust, baby.
We could try the outpatient treatment for a week.
If you don't like it, I'll go check in.
I'm willing to do anything for my family.
I need to get my family back.
You've really been here three months
and haven't spoken to your family?
We can't make calls here.
If you keep asking she gives you more work
so you're busy all day.
You think she's really sleeping?
I don't know, but I don't want to find out.
I think you need to do the opposite.
First do the clinic, then go to the sessions.
The first few weeks of abstinence will be the worst.
Answer that, baby. It could be important.
Hello?
Kiddo! I'm so glad you called!
How are you?
I'm fine. Just miss you guys.
How's Maddox?
He's good. He misses you too.
Patas, promise you won't come see me.
You can't risk being deported. Please.
I'm not going to get deported. Relax.
Tell me about the place you're in.
How do they treat you?
Um... fine.
I've got friends my age.
And the lady watching us is nice to us.
It's not our house, but it's fine.
Don't worry.
This foster home thing isn't as bad as they say.
I have to go, okay? Kisses.
Kisses for Maddox, too.
Why'd you lie to your brother?
My mom's already been deported.
I don't want that to happen to him.
Hey. Am I interrupting?
You never do.
I wanted to say hi and thank you before practice.
Thank you for what?
Don't play dumb.
I know you kept your word and spoke to Ms. Alma
and the juvenile center people.
There's no need to thank me.
So why aren't you surprised to see me here?
Say what you will, but I'm not leaving before I do this.
Hi.
I thought Rosa and Maddox were upstairs, but they're not.
They probably went for a stroll.
-You checked the backyard? -Yes. They're not there.
Call her!
Your brother.
He's worried
because I didn't tell him I left Maddox with Camila.
He won't figure out his neighbor's got Maddox?
He's very protective.
He won't quit until he knows where he is.
What happened?
It sounded like they ended the call.
Patas, I'm sorry I didn't leave a note.
Maddox is with Camila.
Why'd you leave him with her? Where are you?
I'm fine, but I have to travel for a few days.
Travel? What are you talking about?
I'll tell you later. But I'm fine.
Please, I'll explain later. Don't worry.