WHO IS WHO?
This is getting good.
Is this a conjugal visit to save your little brother?
You lay a finger on my brother again,
and I'll put a price on your head.
Sit down, girl.
Sit down.
Here's the thing, sweetheart.
I don't like to be threatened.
I don't make threats, I take action.
Let me tell you, you're not the only one that can act
with impunity.
You made a mistake, sweetie.
Your idiot brother will pay for this.
Listen to me, you moron.
Money rules this place,
and I have enough to take you out.
No...
now you're going to listen to me, sweetie.
You can't come here and threaten me.
I know the game much better than you.
Now that you said you have a lot of money,
the fee to save your brother will increase.
How's that?
We'll see about that, worm.
If I offer $100,000 for your head,
for a very painful death,
how many guys do you think will volunteer to get the job done?
I see that you're slow, so let me explain.
If you or anyone else hurts my brother again,
you're next in line.
You'd better look after Santiago.
No one can touch him and he has to be okay. Understood?
Otherwise, you'll be sorry.
You've been warned.
I'm so scared.
It was an accident, Nora.
Why should I blame my dad?
Because he was the one driving.
You never told me so,
but I know that's what you think.
I also know that's the reason why you became so withdrawn,
why you never make friends with anyone. Or am I wrong?
Well, you aren't.
The only thing I can say is that you're very wise, Nora.
Then do as I say, Leo.
Is that so hard?
Your dad and you have lost so many years.
Always thinking about work, about making more money,
and for what?
Just to ignore the pain and nothing else.
Well, yes.
That's right, Nora. What can I say?
But like I told you the other day,
my crisis has changed the way I see life.
That's why I dare to talk to you about these things now.
I don't know, lately I feel like you're more relaxed,
more in touch with your feelings.
Why don't you take the chance and get closer to your dad?
I promise you I will.
Really?
Yes.
I'm so glad to hear you say that, Leo.
A net profit of $50 million?
Not bad at all, don't you think?
Not bad, Ignacio.
I like your idea of competing against independent companies
to buy the construction company.
Timing is what matters now.
Things may change, and if we don't take advantage--
Don't worry.
I'll ask the board to give us the green light
as soon as possible.
Don't you think we need Leonardo's opinion on this?
After the way he made a fool of himself with the piñata project,
it's best to keep him away from business for now.
Humberto, you need help
with the construction company project
and the other projects currently underway.
It's too much work for you.
Yes, you're right.
I've been thinking about it,
and it's time to give you more responsibilities.
Inés, I need to talk to you.
Don't take this the wrong way, Jonathan,
but people are gossipy and they're talking about us.
I saw you signing some papers with Melquiades.
Tell me. Did you ask him for money?
Inés, that guy is a loan shark.
What did he ask for as guarantee?
I gave him the deed to the house.
What?
Are you crazy, Inés?
What's wrong with you?
How could you do that?
I'm up to my neck in debt. Don't you see?
I owe a fortune to the hospital because of Perico's accident,
and I owe several months' maintenance money in here too.
I can't afford to lose my shop!
Then let me help you, honey!
-Let me help you. -No.
Please.
At least let me be by your side to support you.
Look, I can't stop thinking about you.
I can't sleep at night.
I keep trying to find a way
for us to be able to be together some day.
I miss you, sweetie.
I miss you and I love you too much,
and I don't want to lose you.
Don't turn around.
Those old gossips are talking about us.
Don't turn around.
What are we going to do then?
Tell me.
Will I see you later?
Promise me, come on.
Promise me and I'll go, so the old gossips stop talking.
That is a yes, isn't it?
Okay, I'll bring you the cheese in a moment,
Mrs. Inés.
What are you looking at? Did you lose something?
What are you looking at?
Very pretty?
Are you a little Romeo or what?
Go on, play with her.
-No, thanks. -No?
-Are you sure? -Yes.
Okay.
What do you want to be when you grow up?
Well, when I grow up, I want to be a dolphin vet.
A dolphin vet?
How will you be in the sea and look after them?
Well, that's easy.
Easy?
Come here!
Humberto, you know I'd do anything for you.
As a professional, I'm honored that you think
I can replace Leonardo,
but don't you think it's a big decision?
That it is something you should think about?
My son isn't okay, Nacho.
I'd have loved him to submit a project like yours,
and not that ridiculous thing he brought.
Excuse me.
I'd like to talk to you, if I may.
I already told you, forget about the piñatas.
I'm not here to talk about that.
I want to talk to my dad, not to my boss.
How did you find us, Perico?
Sara remembered a friend of yours had a hotel at this beach,
so I decided to come find you.
Like grandpa would say, "This was too good to be true."
Hey, don't be rude.
I'd better go play soccer with those kids over there.
-Can I? -Fine. Stay away from the sea.
Okay.
I was very worried about you two, Paloma.
I was afraid I'd never see you again.
What is this?
"Last night I brought you three presents:
My songs, my heart,
and I left the third one inside."
Go get the ball.
What? Are you afraid?
I'm going.
Perico, you had nothing to do with this.
Don't feel bad.
I just don't want my son to grow up around
the negative environment my dad creates.
I'm worried about you, Paloma.
You have no reason to worry about me.
Are you sure?
I have no obligations towards you and your son?
Why would you?
Well, I don't know.
I feel responsible for you and him.
Ma'am, your son is drowning!
What? Where?
Wait, Perico! You can't swim!
WHO IS WHO?