CC: TELEMUNDO NETWORK
Daniel's here to prove his innocence.
I should kill you!
Calm down!
I want to buy you out.
You threatened me yesterday. I don't trust you anymore.
Think about it.
Daniel!
Daniel is hurt?
They're taking him to the hospital.
Who did this to you?
Armando.
We found the gun used to shoot Mr. Valencia in your car.
What are you saying?
That you're under arrest for the attempted murder
of Mr. Daniel Valencia.
Who are you?
I'm going to try my best to get the charges dropped
before you go in front of the judge.
The gun was in your car,
but they won't find your prints on it.
Armando, they let you go!
You've no idea how worried I've been.
I saw you kissing her.
If you're with her, that's okay.
No matter how much I tell you I'll never be with anyone else
because I can't forget you, you won't believe me.
I don't want to see you again.
This place produced clothes using your stolen designs.
These are the pictures I found on my last trip.
They were taken by an employee.
As you can see in the picture, those are V&M's clothes.
I don't believe it.
Daniel is like a son to us.
See, this is why I wanted you to talk to him.
I knew you wouldn't believe me.
Look, Daniel is obsessed with V&M.
Now you have proof of Armando's accusation.
You think Daniel would stand behind a company
that treats employees like slaves?
Amul, do you have evidence
that could be submitted in a court of law?
Unfortunately, we don't have anything.
Daniel was able to delete all the records in India.
We need to be discreet until we have proof.
If everything we've heard is true,
Daniel is in big trouble.
I wouldn't want him to flee
and shirk his responsibility.
Now you believe me?
Daniel stole from us. He stole from us!
And now he wants to buy V&M. We can't let this happen.
Now more than ever, we need to back Betty up.
Inesita, where are the other muses?
They're coming.
This is going to take a miracle.
Parting the Red Sea was nothing compared to this.
Don't be so dramatic.
It's not like I'm thrilled to be here.
Besides, it's not like you're Custo Barcelona either.
Custo Barcelona!
You've mentioned a god of creation,
a god of fashion design!
He will send the gods of Olympus down to me
so they can inspire me to design something for you.
What else am I supposed to do?
You could be born again.
You could die and rise from your ashes
as a supreme being of fashion.
Oh, really!
Let me see her numbers.
Let's see if I can create a wardrobe worthy of her.
Sofia.
What?
Did you know your left arm is two millimeters longer
than your right?
You're deformed.
You're like the Elephant Man.
Ugh!
You see?
That's why you got dumped, why you were cheated on.
You're deformed.
Ugly people should die. Unbelievable!
You people have no sense of humor.
About time you got away. I missed you.
Easy, tiger. I'm not going anywhere.
From now on, my brother can take care of himself.
What happened? Did you fight?
Don't remind me.
I don't want to talk about him.
Right now, I just want to align my chakras with yours.
Oh, my... Sorry.
I don't know if I should apologize for walking in
or be surprised by what you were doing.
Well, apologize and be surprised.
I feel like a student
who's just been caught by her teacher.
Bro, it's not what it look likes.
Of course not.
Don't think this is just an office tryst.
This is serious. We've been together a minute.
We just don't want anyone to know.
You know how my brother is.
No, don't worry. Your secret is safe with me.
Great!
Now there's an accomplice in our love story.
We're more of a cliché every day.
Right?
I leave you. Namaste.
Girls, please believe me.
Hugo's so different! He's inspired.
He's drunk with inspiration.
Pretend this is another Hugo. It's not he same one we know.
He's a nefarious little...
He's an egotistical...
I hate him! I can't stand him!
I can't!
Tell that to Betty and Ines.
They still believe in the Tooth Fairy.
How could anyone be that bipolar?
I can't understand it.
Sometimes he's very sweet and very nice,
but then sometimes he's a damn fiend hurling insults.
I get that his hubby cheated on him.
I get it. I know how he feels.
I've been there.
But from that to insulting...
It's like Efrain. He's just like Efrain.
He's just like...
Like what?
It's like their wires are crossed
and they don't know what they want!
That's why we don't want to go.
If it's about getting hurt, I'd rather step in a ring.
Girls, I know. I know.
Don't do it for him or the company.
Do it for me.
I'm asking you for a huge favor.
Please, girls. Please!
You should make the most of the weekend.
It's a great opportunity to get back together.
I don't know, Margarita.
I honestly feel Armando more distant than ever.
We're not doing well.
That's normal. He just spent a night in jail.
But that's exactly why he needs a woman's love.
Not mine exactly.
Don't say that Marcela.
What happened with Betty was the result of stress.
They have nothing in common, yet you...
Look at you.
You were born to be his wife.
Be smart. Take him to the Hamptons.
I know what I'm telling you.
You have a good opportunity.
Hi!
I brought you a little gift.
Really? What's that?
Is it your Patri coffee?
Yes!
A liter of magic made with love.
I just wanted to thank you for last night's dinner.
I had a great time.
And that tripe was... amazing!
It's so exotic.
I loved it!
And Betty's parents too. They're so charming.
I had a good time. It was so much fun.
I'm glad.
I really had a great time too.
We can go again tonight, right?
Um... well, right now I'm not sure
because I have plans.
That's okay. Some other day, then.
Forget it. I can cancel.
It's okay.
It wasn't even that important.
I think it's more important
for you and I to spend more quality time together.
Have a cup of coffee.
-No. -Yes.
-No, it's okay. -Yes.
It's okay. I promise.
All I need is... I don't know... a hug.
You know?
Will you give me one?
Yeah. Okay.
The hug.
Obviously.
Oh, it's so nice.
Okay.
Oh, no!
My necklace! It's an antique!
My father gave it to me and he never gives me anything ever.
No!
Don't move! Keep still!
I'll do it.
Careful.
Come on with papi Nick!
Slowly.
Don't yank it out.
Come on to papi Nick!
Oh!
Are you all right?
Sorry, sorry... sorry.
Sorry.
Oops.
I should get back...
What is this sorcery?
What's wrong with me?
It's not like I won the lottery.
Why am I so excited? Why do I feel like this?
What's wrong with me?
Inesita, now I know how to make a masterpiece
out of that sad squad of girls.
How did you get the idea?
Calm down, woman! Rome wasn't built in a day.
And humans didn't appear out of thin air.
Listen.
Wearing a piece designed by Hugo Lombardi
is one small step for women's beauty,
but one giant leap for humankind.
Once you button up a Hugo Lombardi piece,
there's no going back.
I love it!
I knew you'd think of something not just good, but amazing!
What's the matter? Why the long face?
It's a message from Fabio.
It says,
"If you ever really loved me, please don't go to the police."
It was true.
Fabio used me.
He really crossed a line.
You don't do that.
What are you doing here?
I'll tell Mr. Smith about you!
Well, we're here waiting for Mr. Hugo to tell us
that we can go back to doing our job.
Then don't worry.
Mr. Hugo doesn't want freaks in his life.
Look at yourselves, you're old and saggy.
Expired.
Listen, you skank from hell.
Don't get on my bad side or you'll regret it!
Really?
You don't have one bad side! You have two!
Why would a super exclusive model
who's almost a quarter millionaire
ever be afraid of someone as... tacky as you?
Are you going to let her say that?
Say something.
Excuse me. Just a sec.
What kind of millionaire
has this dead dog for a coat?
Look, it's coming apart. Look at all that hair.
It's so cheap!
Hey, hey!
What's going on here? What's all this?
Please!
Align those chakras. You're very upset.
Everyone, get back to work.
Here are your glasses.
Unbelievable.
Let's go, Chofis.
Good God! What a negative vibe!
It's them, Miss Malu!
Ricardo has a diary?
It's Betty's diary!
What are you doing?
Explain this.
Is that Betty's diary?
Yes, it is.
It's Betty's diary.
Taking custody from Sofia won't be easy.
Don't worry, though.
Remember that your ex-wife's house is their home.
They have their own rooms.
There's order. It's clean.
Hold up. Are you criticizing my lovebug?
Not at all.
I just want to tell you the strategy
that Mrs. Peña's lawyer will use.
She will probably also say that you abandoned the home
because you fell for Miss Jenny.
-Am I right, Frank? -Right you are, Peter.
That's not good for us.
Any judge will disapprove of such behavior.
Am I right, Frank?
You still are, Peter.
Stability is key for the kids.
They need a nice house, their own rooms, space.
They need a home, which is what they have with Mrs. Peña.
Well, in that case, I can buy a house with rooms for them
and a kitchen, and a dog.
I mean, the sky's the limit when you have a lot of money.
The sky, I'm telling you.
Money can even buy you happiness.
Am I right, Frank?
You're very right, Efrain.
Why do you have that? What for?
Relax, bro. Don't be so dramatic.
I had to do it.
Yes.
When Beatriz disappeared, I thought she had conned us.
And?
What do you mean "and"?
I hacked her tablet.
I wanted to know what was in her personal files.
That's when I found that app.
What better way to figure out her plan?
You read it?
Of course I did!
What do you mean? That's not right!
Erase it!
I was protecting you. We didn't know what she'd do.
-Erase it! -Listen.
Don't you want to know
how she feels about you before I erase it?
-No. -It's important to know...
Erase it now!
What's going on here?
Nothing. It's nothing.
He's acting like a kid now that he's free.
You're wrong, bro. Relax.
What?
Do what I told you to do?
Is there something I should now?
It's nothing.
He's just stressed and needs some fresh air.
Yes, let's go.
Get rid of it!
It's Beatriz's fault. She's given them power.
You should see them.
They're never at their desks anymore
and it's all her fault.
She's given them way too much power.
So, shall we?
Look.