not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
It's crystal clear. I'll keep my mouth shut.
You'll never speak again.
This is my grandson Ismael.
Ismael Casillas. Nice to meet you.
I spoke with Blue Eagle yesterday.
He killed Gonzalez.
Are you going to let that get to you?
Corina, I'm his next target.
THE LORD OF THE SKIES
Downloading files
Are you ready to go?
We've got Teran where we want him.
He's run out of allies.
It seems only Zuleta executed his commands.
Very well. Shall we?
Go pick up Navarro. I'll catch up to you.
I'm waiting for some files to download.
Okay, okay.
Are you coming?
Can't live without me after a little fun in the sheets?
It's good to have a woman like you in my life right now,
but this is about work.
Come, I want to show you Mexico's underbelly.
The city within the city.
-Tepito? -Uh-huh.
The capital of counterfeit products.
The Hidden City.
No one will show you this side of Mexico.
You'll need this.
Oh, Joe, I'm glad you've taken an interest
in teaching me more about Mexico.
I knew you wouldn't turn me down.
How conceited.
Here.
-Done? -No, there's one more.
Don't worry, Javi.
We're only going to take what you produced this week
and some money you had lying around.
We need it for... stuff. You know, you understand.
Listen, take whatever you want, but leave my people alone.
They are good, country folk. Leave them alone.
Is that clear?
You know these fools will be fine if they don't fight back.
One more thing.
You're in big trouble with my partner and me.
You know Aurelio Casillas very well, don't you?
So should I ---- my pants 'cause you mentioned Aurelio?
I got this to say.
Did you hear that?
Did it sound nice?
I left a few bodies to teach you how we do things
and to show you what'll happen if you come after us, --------.
Garañon?
Garañon!
Garañon! That ------- son of a bitch!
What happened?
Garañon killed two of my employees
while we were on the phone.
But Casasola called yesterday to say
he was being tried for everything he's done.
He probably got away.
Either of you know how to contact Casasola?
-Yes. -Beba does.
Thanks.
He couldn't have escaped on his own.
Someone must've helped him.
I'll gather my most trusted men
so they alongside your men can question everyone here.
We have to be very careful.
That drunkard is capable of anything.
I knew today was a good day. How are you, Milena?
Casasola, it's Javier.
I'm calling because Garañon killed some of my employees
in the coltan mine in Catatumbo.
That's very serious. Understand?
He always wanted that mine.
I take responsibility for what happened
because he was under my command.
He'd been detained, but someone helped him escape.
Well, that's nice!
I don't give a damn if he steals from me,
but I won't let him kill my people
just so he can send me a message.
See you at the mine. I'm on my way.
See you there, then.
We can't keep letting him get his way.
DEA OFFICES MEXICO CITY
You said you wanted some action.
Well, you're going to get it.
-What were you doing? -Let them get ahead.
Guillermo, Blue Eagle is being set up
on a scale far larger than what you could have imagined.
Did you search the CIA files?
No, what I found was in the DEA files.
I understand now why he's become a cold-blooded killer.
He's being blamed for everything.
What do you mean?
Well, he's wanted for being the alleged leader
of a world-wide heroin distribution network.
It's said he has links in Afghanistan, Russia,
Israel, Spain, the list goes on.
That's enough to get him a life sentence.
Exactly.
The only way to stop him is for us to help him.
There must be some grounds for such a file to exist.
There aren't. It's all a lie.
That's why he's a killing machine.
He was in the places I mentioned,
but we both know what kind of missions he took part in.
Corina, he just wants revenge.
Yes, but we have to do something.
I tried to reach out to him using an encoded message.
Let's hope he'll be able to decode it.
How can be so sure?
It was drilled into me.
Every day we check an encrypted task list
of the program we were recruited for.
Let's just hope he'll check it at some point.
Is there a problem, Saldaña?
Problem? Is there a problem?
There are plenty of problems, Navarro!
Nothing you can resolve, though.
Enough, Corina.
This is the outline of the mission.
The Army and Navy will continue working the checkpoints.
We'll search the clandestine shops that sell
counterfeit products and drugs.
Casillas must be somewhere in there.
Let's go.
We're fine.
The children are calmer, but I'm not.
How's Grandma doing? Have you heard from Dad?
Grandma is hanging in there, but we haven't heard from Dad.
Grandma is on antibiotics. They removed the shrapnel.
We're using cameras and people to search for Dad downtown.
Yeah.
We won't be staying here for long, sis.
Our relatives are full of themselves.
Was there a problem?
No, they're the ones with the problem.
Screw them. I won't leave till Grandma's better.
Yeah, screw them.
I'll let you know when I'll stop by to see her.
Please keep looking for Dad.
Call me as soon as you learn anything.
I will.
Don't worry.
We have to make enough food for all of our guests.
Let's make a good breakfast. Eggs, beans, flour tortillas.
Today they only had coffee and sweet bread.
There are a lot of them,
but I'll have the girls work harder.
Thank you, Chepina.
I know this isn't a normal situation
and that you're doing your best given the number of people here.
Hey, did you change the sheets in Alba's bedroom?
Yes, ma'am.
They have to be changed every day.
Her wounds can't get infected.
Yes, ma'am. We did.
Good.
Make her a chicken broth with vegetables.
I told the guys to kill a calf so we can feed our guests.
What's so funny?
You like to play the ogre,
but I can tell you enjoy playing host to my family.
Your cousin said it. Manners are important.
I do it for you. Not them.
I know.
Thank you, handsome.
Don't be mad, Chivo.
You guys look so cute when you're being affectionate.
Are you guys happy with each other again?
Why are you so surprised? We've always been happy.
We're just on edge because of the guests.
Is that for Alba?
-Yes. -Well, get it to her.
The sooner she recovers, the faster she'll be gone.
And we'll be as happy as we once were.
See you, honey.
Yes, honey. Good luck.
-Love you, Dad. -Come on! Let's go.
The water.
Hey, girl.
Can you get me a coffee?
Me?
The coffee's there. Get it yourself.
How kind of you. Let's see if it's any good.
Are you always this friendly?
You got pissed last night when you saw me with my girl.
You like watching, don't you?
What are you talking about, you idiot?
There's nothing wrong with it.
I know when girls like to watch.
I can see it in their eyes.
I think you enjoyed watching me do the dirty with Laurita.
LOS PINOS PRESIDENTIAL RESIDENCE
I'm going to register your user name and password
so you won't have to log in in again.
Is it live?
Yes, it's in real-time.
You can watch what's happening in the mission right now.
It's also linked to your phone
and you have access to any of the cameras available.
Very well, Mayra. You may go.
I'd hate to have you witness how your dear Castillo
lets the Lord of the Skies get away again.
Yes, sir. Excuse me.
I have what you need.
Let's hear it then, Mr. President.
What do you think of watching it live, Cabo?
Make it happen.
Hold on.
I just sent you a link.
You can use it to watch in real-time
what the DEA and the army are doing to find that pig Casillas.
Hold on. Let me check it out.
Don't hang up.
I'll call you when I have something to report.
I owe you one, Mr. President.
I'm treating you well. You can't complain.
Use that link to find the best way to move about.
You know what to do.
Remember, the dead don't speak.
How dare you talk to me like that in my home?
I'm going to have my dad kick you out right now!
All of you! How about that?
-Is that so? -Uh-huh.
What are you going to tell him?
That you're mad because you like to peep?
Leave well enough alone.
Or do whatever you want.
Just don't get mad. I'm just making small talk, coz.
I'm not your cousin, you brute! Don't call me that!
We're not cousins?
I think we are.
My grandma told your dad her blood runs in your veins.
You know what, though?
It's a real shame, 'cause you're really hot.
You've heard about kissing cousins, haven't you?
No. It wouldn't be classy.
Give up, girl.
You wish I wanted something to do with you, -------.
You're just a conceited loudmouth.
You know, you're not half the man your father is.
I pity your girlfriend.
Laurita isn't my girlfriend.
She's my employee.
She's my employee, my lover, and my paramedic.
And she's really sharp.
We have fun in bed, but she's very sharp, very smart.
Coz, if she's messing with you, I doubt she's all that smart.
Is that so?
She begs to differ.
She's always grateful when we do it.
Very happy.
Why are you telling me all this, Ismael?
I've never entertained this type of conversation.
You're a jerk who's boasting about this as if anyone cared.
No, I'm not boasting about it.
I'm just saying Laurita knows how to enjoy life.
She doesn't care for double standards or ----.
Any ------- would want to date her.
Why am I telling you this? You just don't get it.
I'll leave you to it. That coffee ------- sucks.
My mother makes it better.
THE LORD OF THE SKIES