Asami, you should stay here. We'll check it out.
I have to find out the truth about my father.
I understand.
That's why I'm going down, to find out for you.
Please.
Alright.
Be careful.
[grunting]
I'm afraid you won't be able to metalbend that wall,
Chief Beifong. It's solid platinum.
My mega tanks are platinum, as well.
Not even your renowned mother could bend a metal so pure.
Hiroshi, I knew you were a lying no good Equalist!
Come out here and--
And do what, young Avatar?
Face the wrath of your bending?
No, I think I'll fight from inside here,
where my odds are a little more... equal.
That source was a setup. You lured us down here.
Guilty as charged.
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[grunting]
[growling]
[groaning]
Korra!
[groaning]
Well, I'd say that was a near flawless test run.
Load everyone into the transports
and deliver them to Amon!
Oh, no.
Korra was right. We gotta do something quick.
[grunting]
Not so fast, boys.
Hello, Mr. Sato.
Wow, what a really swell, scary factory you have here
under your giant mansion.
Sponsoring our team,
supporting the Avatar, it was all just a big cover.
Yes, and the most difficult part was watching my daughter
traipse around with a firebending street rat
like you.
Dad, stop!
Why?
Sweetie...
I wanted to keep you out of this for as long as I could.
But now that you know the truth...
please forgive me.
These people, these benders, they took away your mother,
the love of my life. They've ruined the world.
But with Amon, we can fix it
and build a perfect world together.
We can help people like us everywhere.
Join me, Asami.
No.
I love you, Dad.
[screaming]
Let's get outta here!
My metalbenders are on their way to Amon,
and it's all my fault.
Tarrlok's right. I've failed as chief.
First thing in the morning, I'm handing in my resignation.
No, you can't give up like this.
I'm not giving up.
I'm going to find my officers and take Amon down.
But I'm going to do it my way, outside the law.