The call came from any point
between south Colombia, Peru or Ecuador.
-Good, good! -Yes!
Elena Bocanegra is known in Mexico
as a celebrity who keeps a low profile.
Several of her companies have accused of not paying taxes
and investing in fiscal paradises.
She's an only child, heir to a Spanish businessman
who moved to Mexico years ago and has since passed.
I have a Spanish friend in Mexico City.
If her father was a Spanish millionaire,
I'm certain he knows of him.
Are you saying Epifanio killed my father?
I'm sure he gave the order.
I'm going to get you and your son out of here.
And I'll make sure Epifanio never finds you again.
"The US denies entry to Mexican President and his cabinet?"
The gringos ------ us over!
This is my ticket out of this prison.
Is there any concrete evidence against General Montoya?
No, not yet, but we're investigating him.
I need to hide the phone.
You know what will happen if he finds the phone.
Yes, yes.
Our goal is to identify its weaknesses.
Find a way to enter at night.
Don't fire me, please.
I've never had an issue with a guest!
But you did and it was a very big deal.
What happens if I offer you a fortune for your connections?
The average lobbyist charges $100,000 for his contacts.
If you close a deal with any of my contacts... another 5%.
What will you do?
Whatever it takes to save my mother.
-Freeze! -What's going on?
What?
Let go!
Come on! Hurry!
MEXICO CITY, MEXICO
Hey, Veva!
-Are you in there? -Yes.
I'll be right out.
Are you okay? Is everything okay?
Yes, everything's fine. I'll be right out.
Look, it's important that everyone in Mexico knows
that the first lady sides with the president
and accompanies him everywhere.
We need to come across like a close-knit family,
especially now.
We need to show we're strong despite the ------- gringos.
They don't know this is all about resistance.
If you tire out, you lose.
And I'm a tough guy.
I can handle anything those -------- throw at me.
Hey, Vevita, are you coming or not?
-Coming! -Hurry up!
I want to sleep!
-Are you okay? -Yes, I'm fine.
Hurry up! I'm sleepy.
I'm really tired.
I'm here.
For a minute there, I thought I'd lost you.
-I thought you'd died. -I was in the bathroom.
Alright, get in bed. I'm sleepy.
No, I'm not sleepy. I'm going to read.
Fine, but don't wake me.
Don't wake me when you get back.
I don't like that.
And you know what?
Tell your doctor, your psychiatrist,
to give you some sleeping pills.
You can't go on without sleep. You'll hurt yourself!
And if this is because of what happened to your father,
then it's about time you forget about it.
Get over it already.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Wait, wait, wait. We have to go back.
What? Where?
-Are you crazy? -No!
What if the police are there? We can explain what happened.
They won't believe us!
We were surrounded and threatened with a gun!
It was self-defense!
Lorenzo, please listen to me.
-We killed a man. -You did.
Alright, I did! Fine!
He fell into the river. There's nothing we can do.
It's over now.
We can't be linked to a homicide.
I don't need the press and neither do you.
Trust me, okay?
Calm down.
Come on.
----, the pain is killing me!
You sure the bullet didn't go in?
When you remove the vest,
you'll see the damage the panel took because of the impact.
The impacts.
-Did Mortati suspect anything? -No!
Damn, this may be a fancy neighborhood,
but the river reeks.
That would never happen in Culiacan.
You can't swim in this river.
You have my respect, dude. You're a great diver.
You should've gone into that and not waiting tables.
I may not know how to shoot, but I'm an amazing swimmer.
Where's Elena?
On her way to the hotel.
Hey, I have a question. Why'd you put on a show?
That's not for you to know.
You'll see. Just keep working with us.
The watchman in the back is busy in his room.
Okay. I'll write to Paloma.
Okay, okay. Great, great.
Don't you want to hear about the time I saw Ronaldo playing?
I'd love to, but my partner will kill me if he catches me here.
Oh, okay.
If you leave now, you'll find that it's still open.
-Okay, cool. -Sure.
My wallet! I can't find it!
I left it inside!
Do you know where?
No, but... What do I do?
Oh, in here! I bet it's here!
Look!
Here it is! Thank goodness!
What a relief!
I can't go back to Spain without it.
That happens to my wife too.
We women are scattered brains.
Alright, thanks so much. I'll go down that way.
Okay, thank you so much!
Really, it's been a pleasure.
-See you later. -See you later!
-Take care. -Thank you!
Okay, bye.
Anton will stay here to repair the alarm and leave the mic.
Faustino and I will handle the second floor.
-Get the microphones ready. -Okay.
You're in charge of the first floor.
Find anything that can help us learn more about Matos.
Sure.
Move quickly and fulfill your goal.
If you touch anything, leave it as you found it.
No one can know we were here.
If you notice the watchman inside move, let us know.
Paloma will let us know if the watchman outside moves.
Good luck.
Okay, come on.
Come on, let's sit down.
I can't go on. My feet are killing me!
Do you feel better?
I have a terrible feeling someone saw us.
If someone did, it's not good.
-No one saw us. -How do you know?
If even one camera recorded what happened, it's over!
-The body will be found... -It won't.
My bodyguard is taking care of it.
He's great at what he does.
-Don't worry. -How can I not?
He's not from around here!
So?
We're not from around here, but we have many contacts.
Lorenzo, take a deep breath.
You need to trust me.
You can't return to the hotel like this.
Calm down. Take a deep breath.
I'm sorry, I'm sorry.
This is horrible! Anyone would be out of it!
How can you be so calm? How?
I'm not! I'm just as scared as you!
But we can't both freak out.
If it weren't for you...
I would've been killed.
Don't thank me, Lorenzo. I did what I had to do.
Don't give me that! Come here!
Here's the sum we agreed on in cash.
You can count it.
There's no need, I trust you.
Don't worry about your mother.
We've arranged for her to be treated
at a hospital in Mendoza.
And we'll pay her expenses, like we agreed.
You have been godsends for her.
I don't know what I would've done without you.
Just keep your end of the deal.
And if you happen to forget,
my pal Salva will be sure to remind you of it.
If anyone asks, you were never here and we've never met.
Don't worry about it.
I'll never return to Buenos Aires.
Still, my guys will make sure you do things right.
-Okay. -Alright then.
I hope your mother gets better.
I called Colombia and spoke with Mono.
What?
You did what? What's the matter with you?
I wanted to speak with Father Gonzo.
I needed to hear from him.
That was very dangerous! You're putting us in danger!
You know how Mono is. What if he talks?
Relax. You know Mono isn't a snitch.
Besides, I needed to speak with Father Gonzo.
Don't call Colombia again and don't tell Oleg
because he'll get upset and with due reason too.
How do you go through life not trusting anyone?
What did Mono say about Gonzo?
He's fine and resting with his family after the kidnapping.
You miss him a lot, don't you?
So much.
I don't regret being here. I'm happy to be here with you.
I believe you.
Is this it?
One, two...
Did you find anything?
Help me with this.
Where do we stick this bad boy, Russki?
Find somewhere out of reach,
but where it can be safely secured.
Somewhere near the phone is good.
What could be inside?
I don't know, but we have to find out.
Clear the way and don't make any noise.
I'll be right back.
We found a door. It was hidden, or so it seemed.
Maybe one of the keys you stole opens it.
I'm coming with you.
Sofia.
This is Matos' real business.
Are those pre-Columbian objects originals?
It's very likely.
Mateo, no.
Oh, ----.