Jump!
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[grunting]
[screaming]
They're getting closer!
Not for long.
Watch out! We're not gonna make it.
[screaming]
One down, one to go.
[engine stalling]
We're stalled!
[groaning]
[engine stalling]
Mako, hang on to something!
[groaning]
Thank you.
Get ready!
Fire!
- Yeah! - Whoo hoo!
[screaming]
Bolin, give me a ramp! Now!
Whoa!
Gah!
Help me out! We've got to make this turn!
They don't know we made the turn.
Okay, get ready.
[groaning]
[screaming]
[groaning]
[screaming]
Dad, stop!
Why?
Sweetie...
I wanted to keep you out of this for as long as I could.
But now that you know the truth, please, forgive me.
These people, these benders,
they took away your mother, the love of my life.
They've ruined the world.
But with Amon, we can fix it
and build a perfect world together.
We can help people like us everywhere.
Join me, Asami.
No.
I love you, Dad.
[screaming]
[grunting]
We have to find a way out of this prison
before we get to the Earth Queen.
Don't worry. I have a plan.
These airships that Cabbage Corp sold
to the Earth Kingdom are way cheaper
than the ones Future Industries built.
[grunting]
Now that's just shoddy workmanship.
There's no way I can get these locks off.
I need the keys.
Give me five minutes, then start yelling for help.
Guard! Get in here! Something happened to my friend!
She needs help!
Where is she?
[groaning]
[screaming]
[groaning]
Asami, what do you think you're doing?
You are aiding the very people who took your mother away!
You don't feel love for Mom anymore.
You're too full of hatred.
You ungrateful, insolent child!
[groaning]
I know, see, there is no chance to save you!
[groaning]
Mr. Sato, you are a horrible father!
[groaning]
You really are a horrible father.
[groaning]
If Kuvira really is creating a super weapon,
we're going to need the two brightest minds
in the city working together to stop it.
What do you say, Asami? Partners again?
Fine, I'll help.
But don't even think about double crossing me again.
Ow. Uh. Uh-huh.