CC: TELEMUNDO NETWORK
FAKE IDENTITY
Out of my way, -------------!
The groom is back there! In case you wanna marry him!
Jose!
I'm very sorry, but Circe left the ranch.
Damn it all to hell!
I told you to keep an eye out, ------- it!
How'd you let some broad fool you?
She's not just any broad. She's the boss' daughter.
Did you expect us to fire at her?
You're not just dumb. You're -------.
You don't have the ----- to get things done!
I told you to bring her to me one way or another.
Shoot her in the leg to bring her to me if you have to!
Get inside.
Where do you want it?
I can manage. Thank you.
Alright.
Stay here and don't open the door for anyone.
I'll gas up the car and come back so we can leave tonight.
I'll pack our bags so we're ready to go.
Pack everything. We leave to Mexico City tonight.
Would you like something to eat?
Sweetheart, are you hungry?
-No, thank you. -You should go.
-You want tacos? -Hey, hurry.
-So we can leave. -You sure?
-Yes. -Alright.
Don't open the door.
-Don't leave. -We won't. Hurry.
What's with that look?
You must be tired. You want to rest?
I'm not some dumb kid. Was what he said true?
What did he say?
That you were his queen.
Tell me, is Dad right?
Are you two lovers?
What's with you?
Got nothing better to do at home
so you're sticking around here?
Go on. Get out!
You want fireworks? Fine!
You got your fireworks, now get!
Quickly!
Now, ------- it!
Today, the Federal Police
dealt a strong blow to the drug trade
when they seized half a ton of cocaine
at the border between Arizona and Sonora.
The drugs were being shipped in metal cylinders that...
How do you feel, Mom?
Awful, guilty.
I shouldn't have hidden that gun, Eliseo.
Augusto lied to you, Mom. He lied to me too.
He lied to us all.
I always knew something wasn't right,
but I refused to acknowledge it.
Let's forget about Augusto.
This isn't about him. It's about me.
It's why I want to ask for your forgiveness.
I have to admit Diego was right all along.
I wasn't brought up to be an independent woman,
so I thought I needed a man who would protect me by my side.
That's why I refused to see who Augusto really was
and I put him before you two.
I wasn't the mother you needed.
Alright.
Sweetie? Amanda, look at me.
You know I didn't leave your dad to be with Diego, right?
You know exactly why I left. We couldn't take it anymore.
I didn't know the mayor's brother.
In fact, it was your idea, remember?
Yes, you two didn't know each other then, but you do now.
You live together.
The mayor said you had to live together,
start a new life, and pretend to be a family.
Yes, that's exactly right.
That doesn't mean Diego and me are involved in any way.
Then why'd he say you were his queen?
That he'd look after you, protect you, and whatever else?
It sounded like you were his girlfriend.
Good morning, sir. Here's the report.
We lack the resources to get that weapon.
Be more careful with your gun.
Yes, sir.
-Carry on. -Excuse me.
What is it now?
Chabela and... the mayor's brother took Amandita, Dad.
The mayor's brother is here?
Yes.
They caught me by surprise and took my daughter with them.
Those two are sleeping together!
They're making a fool of me!
Could you help me report them so they'll be sent to prison?
I even took a picture of their car's license plate.
Here's what you're going to do.
Don't bring up the mayor's brother.
-But, Dad... -Say you were beaten,
but that you've never seen the man before in your life.
But, Dad...
Do as I say, damn it!
Remember that the mayor helped us once.
Sometimes your friends are the ones who look after you
and protect you.
He's not my boyfriend.
Don't you think he hit Dad too hard?
I didn't like that.
You know what your dad is like. He becomes very violent.
-So he's not your boyfriend? -He's not.
Good. I was scared for a moment.
I didn't want what Dad said to be true.
and that that's why you don't love him,
but I don't want another dad.
I want it to be you, Ricas, and me.
Just the three of us. No one else.
I only want to be with you and your brother.
That's it.
It's all I care about. It's what matters most to me.
So we're starting over in Mexico City?
That's why I'm taking you there.
You'll have a blast, go to the schools you want,
and take the classes you want.
Really? You promise?
I swear.
I love you so much, Mom.
I love you too, sweetheart.
Sweetie, how could you leave like that?
If Joselito finds you, he'll kill you!
Then I hope he never finds me.
Your father is out for blood too.
Oh, please. He's never cared about me.
He'll take his anger out on you.
The Feds jammed him up.
They seized half a ton of merch!
He can look for me at Eliseo's.
I'll be there till Diego comes back.
Where are you, traitor?
Somewhere you'll never find me, -------!
You know where she is, don't you?
You know where she is!
Tell me what she said!
I don't know!
You ------- witch, I don't believe you.
I'm not playing here!
Tell me where Circe is...
or I swear I'll blow your brains out.
What's up?
Hey.
Where's your mom?
In there. She'll be out soon.
What are you watching?
Huh?
The water's ready. Go shower.
Sure, Mom.
Feet off the table.
I need to talk to you.
What happened?
A few things.
Spill.
For starters, we can't look worried in front of Amanda.
When she gets out of the shower, we have to look calm.
You're gonna call your brother, aren't you?
I don't want to call yet
'cause I don't want to lie to him.
I don't know how to explain this trip to him.
I'll call him later.
Secondly...
I talked to Amanda earlier and she's very confused.
I need to ask you for a favor.
I don't want her to realize what's going on between us.
She's gonna find out.
There's something going on and we can't hide it.
'cause I don't want her to find out yet.
She's not okay.
What is it?
Mr. Eliseo, I have a surprise for you.
Your brother and my daughter-in-law are in Alamos.
You can't keep making things up to get money from me!
I'm not making anything up.
Your brother beat my son
and had the audacity to kidnap my granddaughter.
Right now a complaint is being filed... against Isabel.
Don't worry, though.
We won't say your brother was with her,
but there's a condition.
You'd better help me get my granddaughter back, got it?
Where the hell is my woman? Where is Circe?
I don't know.
Tell me!
Tell me.
Don't try to fool me, you ------- witch!
I know Circe tells you everything!
How many slaps will it take to get the truth out of you?
Hit me till you kill me.
I can't tell you what I don't know!
What if I get in the mood to kiss you,
hold your hand, or check you out?
Do I have to hold myself back?
Just a little. A bit.
How much is a bit?
Just a bit. Please?
Yes?
When you give me that look and you flash me that smile,
I can't say no to you.
Alright. I'll restrain myself.
Thank you!
I like it when you're sweet.
Sweet?
Like today at Corona's.
Did you mean everything you said about me?
Yes.
Yes, everything I told him was true.
I've never experienced anything like what I feel for you.
Can I be honest with you?
It scares me.
FAKE IDENTITY