This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
For God's sake, Catalina, do you realize what you're asking?
You're holding a woman hostage...
Alright, let's see if I got this straight.
You're holding that woman up there
because your plan is to exchange her for your mom,
-is that right? -It sounds awful, but yes.
It's the only way to get my mom back.
-By swapping them tomorrow. -The only way, Catalina?
Why didn't you go to the police?
Because the name of the person holding my mother
is Yesica Beltran AKA Diabla.
Sound familiar?
The wife of the mayor, who was murdered just a few days ago.
That woman is the most dangerous person in the country,
and she's got the cops in her pocket!
There are no police in this country!
If I can't get my mom back,
no one can. You understand?
What have you gotten yourself into?
What have you gotten me into? Do me a favor.
A big favor.
I don't know what you're talking about.
I don't know anything about any woman.
I never came here, you don't know me,
in fact, we've never even met.
And please, make sure no one
-saw me here. Sound good? -Yes.
Thank you.
I have to do this. For me.
I hope you understand that.
I've got a reputation.
I can't tarnish my name like that.
And you won't.
Trust me, and I'll trust you.
We'll make a pact.
My mother's life depends on your silence.
It's a pact.
Thank you.
I'm going to trust you.
Please take care of yourselves.
Anything you need, let me know.
I told you everything, and I've opened my heart to you.
Now tell me, why are you dressed like that?
Why are you armed?
You're not a call girl anymore, are you?
No.
Since we're telling the truth now,
after my supposed death,
life gave me a second chance.
My fate turned 180 degrees and I went to the US.
I've been working for the TEA for approximately 15 now.
And one of my missions was to capture Titi.
That's why I came to Colombia.
That's why I made everyone believe I'm still a call girl.
To catch him.
Thanks for confiding in me.
But the part about me having a husband and two kids is true.
That's why I understand what you're going through now
with your daughter.
And that's why you must keep looking for her.
How well have you looked for her?
I've looked everywhere. Everywhere.
I don't know where to look anymore.
The morgue?
No, Pao, don't be pessimistic.
It's not pessimism.
Something inside tells me my daughter's in a bad way.
That something terrible has happened to her.
I know, it's that sixth sense we mothers have.
That feeling that tells us there's something wrong
with our kids.
I know.
All I know is if something happened to my daughter,
Titi is to blame.
When she left the house, it was to go see him.
I'll never forgive him.
What did the doctor say?
Something that's freaking me out.
What?
That she's got vital signs and is breathing on her own.
That she's probably pretending to be asleep.
Dad!
What is it?
It's nothing. Everything's fine.
I thought she'd gotten away.
Why don't we tie her up?
Isn't she in a coma?
With this witch you can never quite tell.
Let's do this.
-We'll both keep an eye on her. -Great, we'll take turns.
I'll go first.
No, ma'am. Not you.
I said no.
Dad, you think I'd do something to her after what happened?
Obey me. I said no. Period.
Alright, fine.
-What if she doesn't wake up? -Then we're ------.
Alright, I'll watch her first.
Okay.
Yeah, he's dying to watch her.
Don't be stupid, Catalina, okay?
-What did you say to me? -I said don't be stupid.
All I'm saying is that you do whatever you want.
So take care of her.
-You got it. -Give her mouth-to-mouth too.
-Exactly. -Hey, both of you shut up!
I'm just trying to help out by watching her.
Vale, sleep in my room.
I'll call my mom and tell her.
Let's go.
Excuse me.
She's really hurt. You've got to understand.
Yeah, I know, and I'm sorry,
but you know I'm doing this with love.
I know, and thanks for your help.
Now go get some rest.
Two hours. See you soon.
Three or four if you like.
-What time is it? -I don't know. One?
See you at 4.
Alright.
Keep 'em on her.
Cata, what's up with you and Hernan Dario?
He's living his life, I'm living mine.
I just can't believe he got my niece pregnant.
It's awful.
He couldn't have cheated with someone else?
Yeah, but then why are you still hung up on him?
I'm just giving him a hard time.
It's a real shame
because he obviously still loves you.
You think I don't?
I'm crazy about him, Vale.
But so what?
Nothing I can do about that. I won't lie to myself.
I can't forgive him.
Just know that your little niece
came on to him again and again.
Didn't she?
She sure did.
But he still did what he did.
And she's still pregnant with Hernan Dario's baby.
It's hard, Vale.
Then I think you should give him up.
Otherwise things will never end.
You're right, but it's so hard.
Can you both quit your yapping?
We don't have much time to rest.
Let me sleep!
You're right, Albeiro. Sorry.
You started it.
You were messing with my hair.
Hey, aren't these beds comfortable?
So comfy! You should ask me to move in.
We could do this every night.
Shh.
What did I do to deserve this, God?
What did I do?
Why didn't you erase the sins of my past?
My regret and my change were real.
I swear they were!
Damn.
Go get some rest.
I was only asleep for a minute.
Don't worry about it. We're all tired.
Get some rest. I'll take your place.
Okay.
What do You have to say?
Catalina Santana?
No.
You can never escape the sins of your past.
Never!
Is that what You're saying?
That?
It's not fair.
It's not fair!
It's not!
I'm a great woman!
A great mom!
A great employee!
They had no right to abandon me!
That's what I'm saying! They had no right!
My children had no right to abandon me!
They had no right...
You, you Santiago Sanin,
you had no right to abandon me!
No right!
No right...
She got away.
Hernan Dario! Daniela got away!
Wake up! She got away!
What? How?
How?
I told you not to fall asleep, and you fell asleep!
You let her get away! Get up and go find her.
Let's go.
Hurry!
That bitch can't get away!
Then let's go find her.
Hold on. What if she's not in the house?
-Then I'll look in the park. -Take my keys.
Run.
Let's go!
-How could he let her get away? -Let's go!
It's my fault!
Why?
Because I fell asleep.
You look to the right, I'll look to the left.
Right and left, right and left!