CC: TELEMUNDO NETWORK
One, two, three, four, five!
-and you're gonna do it now. -How about you chill, man?
You know who you're talking to?
It's you who doesn't know who you're talking about.
I've known you since you were a baby.
I told you to leave my family alone.
Go away! You're just hurting her!
May I speak?
No!
I'm sick of hearing your lies!
How can I lie when I haven't said a word?
I can understand you're upset
about an explosion that happened 10 years ago.
I think it's despicable too.
But I looked into it and I have a police report.
It was discovered that the hit men worked for Juan Estevez.
The late Juan Estevez that is.
He ran some very shady businesses,
and like I told you before, he and Sofia were partners.
No, no, they told me loud and clear
if they hadn't misplaced his medicine.
He got sick because he didn't take his medication.
-What did the doctor say? -Exactly that.
He's been taking that medication for a long time,
so when he missed a dose, his blood pressure dropped
and he fainted.
He doesn't have to stay here,
but he does have to stay home and rest for a few days.
Mom, Dad, can I talk to you?
That bastard made her believe I'm responsible for his crimes.
You need to use that pain and anger as motivation
-to get the job done tomorrow. -I don't know if I'll be able
to help myself when I meet face to face with Ernesto.
Of course you will! You'll do what you need to do.
Know why? Because you're strong.
You always get what you want.
A long time ago, you decided you'd get your daughter back,
and you will.
You've taken the first step. Don't give up now.
-But, Mom... -You lied to me!
It's an honor to have such a talented artist with us.
The honor is ours, sir. Pleasure to meet you.
Please come with me.
We have to work out some final details.
Right this way please.
-Excuse me. -Go ahead.
Pour me a drink.h other.
I'm shocked! It's a huge coincidence!
How'd you meet?
We met 10 years ago.
What? 10 years ago?
While I was at the hospital suffering from amnesia.
Eliza showed up there looking for Max
because she'd been told about a man who'd been hurt
and had lost his memory.
She thought it was Max.
Eliza continued to visit me until I got my memory back.
She was there for me... and was supportive.
She even made me cookies.
You're a wonderful person, Eliza.
I mean, you decided to look after someone you didn't know.
I had my reasons.
And you hadn't told us about your guardian angel.
I have to get back to work.
I'll drive you back.
You can't, Max. You can barely walk.
May I drive you back?
I'd hate for you to think I don't want him to help,
but he has work to do here.
I'll call you a cab.
There's no need.
I just want to say hello to Rodrigo.
Of course. Go right ahead.
Up the stairs to the left.
Excuse me.
So glad you could make it.
There's someone important I want you to meet.
This is Alejandra Miranda and her husband Richard.
This is my daughter Alondra.
So you're Alondra? Nice to meet you.
Likewise.
I've heard I look a lot like your mother,
but I never had the pleasure of meeting her.
Sorry I didn't warn you.
I wanted to see if you'd be just as surprised.
This is why you panicked, right?
This is why you said in the hospital that you'd seen Mom.
Let's not talk about that now.
Don't worry, sir. I understand.
Why don't I take you to your father's office?
-Once the ceremony begins... -I want to stay.
Alright. Let's all stay.
You still haven't said hi to Richard.
-Hi. -Nice to meet you.
Some people say our countries
I saw you crying and I feel it's my fault
because I remind you of your mother.
You look just like her.
Why?
I don't know.
I never met her and we're not related.
I suppose it's a coincidence.
You didn't miss much.
My mom was a bad person.
Do you agree with everyone's view of her?
Tell me about her. It might do you good to talk.
I don't even know you.
Sometimes it's easier to talk about this with a stranger,
-Steve... -No, don't say anything.
I just wanted to explain,
but I know you've decided to get back together with Max.
All I can do is step aside
and swear to you that I'll never do anything to hurt you.
Look, this... Look at me.
and you're visiting her. What the ---- is going on?
I came to talk about what happened at Jennifer's today.
Oh, really?
Tell me, is Eliza the woman you dreamed about?
The one who visited you at the hospital?
-That's beside the point. -No, it's not,
because you kept it from me.
Only because I didn't want to complicate things.
You and Jennifer are making her life a living hell.
I don't want her to think I have anything to do with that.
Oh, really? Do you like her? Answer me.
Is she whom you used to dream about?
The woman who seemed more real to you than your wife?
Answer me!
I liked her for a long time, yes.
Until I realized your Eliza and my Eliza were the same person.
You're unbelievable. Really.
How do you feel about her now?
I don't have to answer that.
All you need to know is that I'll never look for her again.
Why'd you do it?
If we compare both samples,
we can determine if they're mother and daughter.
Pastrana, get some plastic bags so we can preserve the samples.
That's an excellent idea.
It's better than exhuming a body.
Take the samples to the lab at once.
I'm a lucky guy to have such a beautiful
and talented woman by my side.
It's just that you were incredible.
I can't keep them from shaking.
You're threatening my children.
I told you, they'll be fine if you cooperate.
Can't you do this quicker?
the better for you and your children.
It's not up to me.
This test goes through hundreds of thousands of steps.
Once I add the reagents it takes time.
I swear I'm not trying to buy time.
I believe you.
We can spend all day and night here.
I'll just warn you that we need to leave here
tomorrow early morning with the results,
before the other employees arrive.
I'm doing everything possible.
I'm also doing everything
next to the computer you're using
to process the DNA results.
Okay? Here.
Everything will be fine.
You must be very discreet.
This guy's really clever.
He could notice you. But everything will be fine.
-Okay. -Okay.
Julian's a handsome man.
It worked!
Now we've gotta reverse it.
Okay, ma'am.
Now go to the reverse parameters menu.
I'm there.
What's this? What happened?
I don't know.
That can't be right.
It must be wrong!
What's going on?
Dr. Faria, I want you to explain what's happening!
Nothing out of the ordinary.
This is the program we always use
to compare the genetic markers.
We have one of the most advanced systems.
Your system is ----, I'm sorry to say!
How could it be giving results so high
and then suddenly drop to nothing?
These programs use algorithmic sequences.
The rises and drops are unpredictable.
They work in a random manner.
The rise you saw in the first stage
is explicable due to the decodification
of subject one's alleles.
But once the decodification of subject two's allele's
entered the system, the system began discarding non-matches.
That explanation sounds logical.
To you, but they're the ones who have to buy it.
Them?
They don't know anything about genetics or programming,
so I don't think it's a problem.
I saw you talking to your father.
May Sofia rest in peace.
Let's at least have a toast.
It'll be the first night we can all sleep peacefully.
I think I'll pass.
Oh?
Seriously?
You're turning down a drink?
Well, my head's aching a bit.
What's wrong, Ernesto?
Are you disappointed that Alejandra Miranda wasn't Sofia?
I'm telling you I have a headache.
Shall I get something for it?
Of course.
I'm sorry again, Alejandra.
This is Ernesto Martinez.
It's okay, sir.
I understand. How can I help you?
I'd like to set up a meeting with you tomorrow.
It's in reference to Ms. Duarte's job offer.
Tomorrow? You've caught me off guard.
I have to wait for my husband to return to discuss it with him
and work out my schedule.
Wow, a professional such as yourself
needs permission from your husband to work?
Believe it or not,
I'm still very traditional when it comes to some things.
I don't doubt that.
Then talk it over with your husband
and let me know when you can.
Very well, sir.
I'll contact you tomorrow and give you my answer.
Good night.
who can infiltrate the Mexican consulate undetected is Sofia.
Did you forget they offered her a job?
She was a really fun woman, very cheerful and understanding.
She never forced me to do things I didn't want to,
unlike my father,
wanting me to wear dresses and go to ballet class
and calling me a tomboy.
She was supportive and helpful.
She'd tell me to be happy however I wanted to be.
I'm sure she loved you very much.
Yes.
On the weekends we'd help low-income people
That's the woman I miss.
Not the criminal.
When I remember that's the real Sofia,
a traitorous, unfaithful liar, I get so mad I still miss her.
Are you sure of that?
Are you certain she committed those crimes?
Or are you believing what someone's told you?
I saw it with my own eyes.
She deceived us all.
What did you see?
My father showed me some evidence from the police.
The girls she kidnapped.
I saw a video of her kissing Joel,
the guy who helped us escape Mexico.
They were kissing at a gas station.
They didn't care!
And the worst part is that she also killed his sister.
He told me so.
Now do you understand why I hate missing her?
And why I hate crying over her?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060