not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Don't you know I'm sick?
You damn animal!
Do whatever you want with him.
---- you.
I want to partner with Aurelio to put a stop to Cabo.
-It's not that simple. -Is he dead?
He's hurt.
Let's go see him. Where's he hiding?
-Freeze! -Don't move!
-Put your head down! -Get in!
What do you want?
The gold in exchange for your life.
THE LORD OF THE SKIES
You had a clear plan from the start, didn't you?
Isturiz comes with me.
That'll cost you more.
You're a greedy bastard, Valdes.
Just tell me where the gold is so we can put an end to this.
I don't have it.
Aurelio Casillas has it.
What are you going to do with all this?
We're not sure yet.
But I like your money-laundering scheme.
Construction seems to be the safest bet.
I won't go big like I did last time.
I'm going to open small companies
that won't cause a lot of buzz.
But I will open many of them.
I'm going to fill the country with construction companies.
Even better.
If you manage to clean all of it, you'll get a nice cut.
Sounds good.
But talk numbers to me. How much are we talking about?
100 kilos is nothing.
You think 100 kilos is nothing? That's a lot of gold.
It's a ----load of dollars and you know it.
Yes, but there's well over one ton of gold here.
Yes... but not all of it is ours.
We're holding the rest for someone else.
Hmm.
Think this person would be interested in this deal?
It would be more favorable.
Maybe.
We were asked not to do anything with it, though.
We're businessmen. We're honest people.
Have you been authorized by Amado to do this?
Authorized?
Everything we do is for the family.
I'm going to meet with him later today.
If you decide to go through with this,
we'll deliver it gradually.
Sound good?
It is very tempting.
I have an idea,
but I'd like to discuss it with everyone first.
I'll go with you to meet with Amado.
I've always done things one step at a time in life.
But when I'm with you, I feel like running.
Well, we can run or we can go step by step.
Being with you is all that matters.
I'm already with you.
And I'll never leave you.
Never.
I love you.
Things went to hell when the politicians,
the very powerful, got into the drug trade.
Decent people were forced to make a choice:
Starve or go into the biz.
That's right, Alba.
If forced to choose between food and dignity,
dignity loses.
It shouldn't have to be that way, Lightning.
Not if there were justice for all
and not just for those who can afford it.
Don't let this get to you, Alba.
We've been through worse and there's a lot left to come.
Grandma, you know we had no choice
but to make justice for ourselves.
It terrifies me to hear you talk like that.
You weren't like this not too long ago.
I wasn't... buy they made me.
I'm sorry, but we shouldn't talk about this with you here.
I've been through it. I understand.
I've never trafficked drugs and I don't plan on starting now.
Then why are you here with them?
Business. Just business.
That's how I see it, how I process it.
I don't know if you're a cynic, brave or something else.
Once you cross a line, it stops hurting.
Please excuse me.
Sure.
We're leaving to Monclova.
Take me with you. I want to see Esther.
I doubt she's holding up well.
And that's why you shouldn't go, Grandma.
We're going to fly there so we can get there faster.
Let us clean up before you go.
Goodness gracious!
Clean up?
I can only imagine what you mean.
Lord, is there hope for any of us?
I'm afraid this is goodbye.
Thank you for everything.
You can say whatever you want,
but something good always comes from spending time
Thank you, sweetheart.
Excuse me.
Alba.
Look, I... want to do something.
I don't want... to be a lost cause.
You know what?
I'm going to find my daughter.
Oh, Lightning!
That's it.
They've been in there for a very long time.
I have to know what's going on. Excuse...
It's best if you don't, ma'am.
When the wife is working, she can be scary!
Scary?
I'm not afraid of her. I'm going in.
Excuse me.
Ma'am, you can't. Ms. Evelina, calm down.
Take that!
-What's going on in there? -Ms. Evelina!
If you touch me, I'll make you suffer!
-Stop her! -He will.
-They're hiding something. -Ma'am.
-Milton? -Please wait.
Don't touch me! Want me to kick you too?
-No, no... -Don't touch me!
-Cabo's busy. -Milton?
Open this door, damn it!
What's going on in there? Open the door!
Coming, ma'am!
Open this door!
Coming! Just a minute, ma'am!
She's blessing him.
Enough!
Coming!
Open or I swear I'll pull your hair out!
What's going on in here?
See for yourself, ma'am.
I'm working to protect your husband
from the nasty things against him.
I'm not a ------- idiot.
You two... You ------ her, didn't you?
In my own house, Milton?
You're naked.
Don't deny it! You were ------- her!
Ma'am, you're insulting me in my own room!
Your husband isn't nearly as well endowed as Chiller.
Is that so?
Pack your bags and leave my house right now!
Leave now!
Get out!
No!
Just a minute!
You two need to calm down.
No more!
Evelina, what's so wrong about me ------- her?
What?
Milton.
- MILTON...
Tell me!
Pour me some tequila, Pompeyo.
You seem worried, ma'am.
I am worried.
I don't know how to tell Ismael and Amado about Chema's offer.
I don't know how Javier will react.
I need to think.
What's wrong? You sounded worried.
I'm unsettled by a run-in I had with my past.
I have to face this, and the sooner I do it the better.
Well?
You staying or going?
You just admitted to being unfaithful!
I'm done here!
I didn't admit to anything. I didn't.
No, no.
-You didn't? -Listen, Evelina.
She's saved my life countless times.
I keep her here as my protector, not as a woman.
Is that so?
Now I have to put up with her seeing you naked
whenever something happens to you?
No way!
I don't know about your country,
but the women here won't be played for fools!
We won't! We have dignity!
I won't let you make a fool me!
Well... Don't mess with my country!
The door is right there!
Leave, Evelina!
Leave!
Are you kicking me out?
You said this was my house, our house.
You're kicking yourself out.
I've told you I have a lot of money.
We can spend it, we can travel the world.
If you don't want to, then...
I guess I'll spend it on other women.
So you admit it?
You admitted it! Don't be like that, Milton.
I haven't admitted to anything.
I'm telling you what it's like to be with me.
You decide!
Promise there's nothing going on with this... woman.
Milton, please.
then I don't know why we're together.
Stay sharp.
Someone's calling you.
Hold on just a minute.
Turn around. I have to get this.
I've seen you naked.
Well? Were you able to get away?
Yes, Cabo. We're fine.
We're at the hotel and I have guys watching the entrance.
It's best if you leave town.
I spoke with Eulalia and she says it looks bad.
It won't be easy, Cabo.
We should wait till things cool down around here.
Damn it!
Right when I can't ask the president for help.
That damn Diana Ahumada is making me look like a fool
and there's nothing I can do about it.
Listen, hide. Wear a disguise and hide.
Okay, Cabo. I'll keep you posted.
Milton.
Milton!
Get out of my way! You too!
What's with you? You gonna stay here or what?
No.
You here to be blessed or something?
She fooled us by using her position as Venezuelan colonel.
You can clearly see her at the Colombian border.
We have enough evidence to raid the Venezuelan embassy.
Surely the Venezuelan ambassador knew about this.
I could pay her a visit.
You'd be warning her.
She'll take action and we'll be watching her.
I think it's a good idea. Please proceed.
I need to do something.
If I don't, the idea that we've wasted our time
by putting these files together will...
Go ahead. Make the call.
The sooner the better.
Please connect me with the Venezuelan Embassy.
I'd like to speak with the ambassador herself.
And if my instincts haven't abandoned me,
she's another of these whose revolutionary convictions waver.
Good afternoon.
Is this the ambassador's personal number?
Good afternoon, ma'am.
Yes, this is the ambassador's personal number.
I'll put her on.
Very good. Thank you.
I can't complain, Madam Ambassador.
I called because I'd like to pay you a visit.
Or do you agree with the late Commander's belief,
which he expressed at the UN, that gringos reek of sulfur?
No, no. Not at all.
Our doors are open to people of all nationalities.
Stop by whenever you want.
Thank you. I will.
I'm on my way.
You're effective.
I try.
Perfect.
Joe, come with me.
I need to show you some satellite imagery.
Carla, it's Requena. I need to talk to you.
Can I stop by your office?
Alright. Great.
That works just fine.
See you there.
THE LORD OF THE SKIES