Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Don't worry about Hector. He's going down soon.
And I have what you need to nail him.
I bet someone out there would pay big bucks...
for this pretty girl.
Who do we work for then?
We don't depend on anyone but ourselves.
My years at the FBI have taught me not to count my chickens
I want to get Alberto out first.
Don't worry. I'll get him out right now.
Harder, harder!
-You ------- idiot! -What happened?
Tie up your garbage right, dumbass!
Can't you see?
We have to get out.
I'm so dizzy.
You could've caused an accident!
-I know... -"I know!"
I know? Is that it?
Come here!
-Enough! I'm sorry! -Enough?
You could've caused an accident!
Don't stand up, okay?
-I can't. -Come on, Nancy.
I can't, Vicenta.
-Don't you understand? -What don't I understand?
What don't I understand?
You gotta be careful, bro.
What are you looking at? Get out of here!
Have you seen a tan-skinned girl and a light-eyed girl?
Have you seen them? No?
Where the hell are you, Vicenta?
Vicenta isn't a narco.
Teca has killed all of Vicenta's relatives.
He killed her father, her brother Salvador,
and her second husband.
-------!
Yeah.
He's looking for Vicenta to get revenge...
because she killed Teca Martinez's son.
DETENTION CENTER
Almeida, I can't find Alberto anywhere.
He knew we'd be there at this time, damn it.
¡------!
Something must've happened to him.
No, nothing happened to him.
We're going to walk around
Perfect.
Come on.
Alberto knows what he's doing.
Here he comes!
Hurry, hurry!
Well? Have we heard from Alberto?
No! Not at all!
Okay. Here's what we're going to do.
Let's wait a while. If nothing happens, we go in.
That's precisely what I've been trying to avoid.
Felipe, we have evidence incriminating Ruiz.
I'm going to text you pictures of him with Teca Martinez
and the FBI director.
What?
Those guys cut a great deal, huh?
Gringos, Mexicans, and narcos.
That's right.
Keep those pictures so we can use them when the time comes.
Alright.
Between that and the evidence Samantha's giving us,
he's sure to spend a few years in prison.
We'll get him out of our way.
Alright.
You know what?
I can't wait anymore. Let's go get Alberto.
I'm right here.
Where were you? Why weren't you on location?
I got held back, but I'm fine. The mission was a success.
We have everything we need to incriminate Floyd.
Come in already!
Come on. Let's go.
Get in.
Easy. I'm sore.
See?
I told you he'd get better.
The doctor said we have to wait 48 hours.
The boss' condition is still very unstable.
His blood pressure is through the roof and we can't...
If we can't take him to a hospital,
then we'll bring the hospital to him.
Call your people, our allies,
and tell them we need their support and backup.
I'm going to hire more people.
------------- bastard!
I haven't shot you 'cause you're Teca's grandson!
-------! Idiot!
Olvera, set up a security convoy.
Yes, use Hector's and Floyd's people.
The boss' grandson wants to be a hero.
You heard me! Chop, chop!
We'll have to take our men and a few extra to be prepared.
-Sound good? -Yeah.
Hey, Hector and Floyd are ready and are waiting on us.
I also called the hospital.
They're expecting the ambulance and are ready to receive him.
Okay.
What? Mr. Teca Martinez is here?
You've got not tact!
Brutus, who the ---- are these two?
Do you know them?
Employees.
In case you didn't know,
this is a very large organization.
I called you over because we need your help.
The Acero-Quintanillas are hot on our trail
and it's better to take as many men as we can.
I guess.
Let's go.
Acero? Like Vicenta Acero?
Do you know her?
You can do this! Breathe!
No...
Hey, what's wrong with you?
Go on without me! I'll figure something out!
No way!
We're in this together! I'll carry you if I have to!
Come on! Lean on this!
-He'll catch us! -I'll carry you if I have to!
Come on.
Easy, easy.
I can't go on. I swear I can't.
I need to rest.
Sit here.
Hey... it's going to be okay.
Let me see. What's wrong with you?
Nancy? Stretch your other leg.
-No, no. -It's okay.
-I can't. -It's going to be okay.
He's gone.
Hey, hey.
Nancy? Nancy!
Wake up! Nancy, please wake up!
Nancy!
Well?
You going to keep trying to outsmart me?
Who's in there?
Boss, I have an important update for you.
I don't care.
You're acting just like Fuentes.
Your job was to tell me anything you uncovered.
Who authorized you to go to that prison?
How did you know...?
Fonseca.
Yes, Fonseca. He can follow instructions.
Get out before anyone sees you. That's an order.
It's too late for that, boss.
Who's in there?
Drop the phone! On the ground or we'll shoot!
Tablas, please!
Please what?
Show some compassion! Look at her!
I'll show it to anyone but you.
Tablas, please. I'm begging you.
Help me.
Look at her. You're not like this.
Enough!
Get back. Get back!
-You... -Hey, be careful!
Wake up.
Come on, wake up.
Stand up and get back. Help her stand up.
Help her stand.
-But... -Why won't she wake up?
I don't know what's wrong with her or her legs!
Come on, Nancy. Help me out.
Get going.
You want me to carry her?
Don't try anything!
Alright.
-Nancy! -Settle down.
His eyes were smaller.
And his nose was wider.
And... he wore an earring, but I can't remember which ear.
Is this him?
It looks just like him.
Wait here while we give the sketch to the investigators.
Thanks.
Hey, they're going to catch them.
It was very brave of you to report them.
I don't know if I'm brave or stupid.
I doubt they'll be caught. If they are, they'll walk.
That's not going to happen. You're not alone.
That's the only positive. This brought us together.
Yes.
They're going to catch Hector too.
That's all I want.
And maybe when this is over...
Sorry.
There's something else you should know.
What?
What is this?
I know it's...
Rooster never touched me.
I wanted you to see it and not just hear it from me.
Can I see that here?
Uh-huh.
Thanks, Sam.
No, thank you.
I'm sorry.
It's okay.
I apologize for the confusion.
Thank you, on behalf of the FBI.
I'll handle Leticia Moreno from now on.
Alberto Fuentes came here to find out more about you.
I'll deal with him too,
but right now I have an important mission
and I want no distractions.
The capo is being moved.
Wipe that stupid look off your face, -------.
We recently came to ask about Tablas' pills...
and then people die at my hotel.
Vicenta came to look into to it and now she's missing.
I swear I haven't seen them.
If you want to pick a fight, go somewhere else.
I just sell meds.
Tell me where Vicenta is, ------- it!
You got some attitude, bro. You should calm down.
Nothing ever happens in this town.
Nothing ever happens here? Let's find out if that's true.
Tablas, I thought you were going to the dump.
What are you doing here?
Oh, yeah...
I'm came here... to buy some cigarettes.
Cigarettes? I'll wait for you then.
Why?
I always take my time when I buy cigarettes.
Do you now?
No, that's not it.
I also have to negotiate. We have deals to work out.
I've ------- had it with you!
What? How come?
You know exactly where Vicenta and Nancy are!
Of course not!
THE ACERO DYNASTY