O NETWORK
LADY ALTAGRACIA
There's nothing you can say to defend your sister.
Not in the meantime, General.
First, I want to be sure of who really got me in this mess.
For now, I'd just like to see my attorney please.
I'll let him in.
I haven't called him yet.
You don't have to.
Your name is all over the news.
All of Mexico knows you're being detained here.
You.HE
Now you've gone and done it!
What do you want?
Hey, calm down. Don't yell at me.
I know you're mad and you have every right.
Oh, really?
What I did was wrong and I'm sorry.
You went too far!
I can forgive you for harassing and insulting me,
but I'll never forgive you for selling out
to keep that jerk from going to jail.
You're so stubborn.
to Altagracia's house for your check.
Don't you see?
She sent him and he followed me.
She used you as bait to get to me.
She not only had me followed.
Knowing Altagracia,
she probably sent him to kill us both.
That's what happened.
I was telling the truth.
The stoplight was green and she crossed
while talking to some guy.
Or should I lie to please you?
Is that how Saul won you over?
Don't even compare yourself.
You're not half the man he is.
You sold out.
You told us all at the hospital
that this Rafael Cabral guy was very powerful,
and according to you, we needed to do things right.
Yesenia was right.
You were shaking in your boots
because you didn't want to report him.
How much did they pay you to lie?
I'm the authority here.
If you're going to disrespect me,
you're in for a hard time.
Are you threatening us for telling the truth?
I need back up.
Two vendors are breaking the law.
We're on Del Rey Street. Over.
They can't do anything. We have all our permits.
Take the bike, the merchandise,
and both of them please.
Hold on.
Let me go!
Let her go!
What's your problem, Gabino?
Are you really that afraid of telling the truth?
Let Margarita go!
And let me go too!
First things first.
trying to convince Juanita to report her husband again.
She's very scared.
I...
Daniel?
Yes?
Do you know that colonel?
Do you know who he is?
You were right, Altagracia.
What do you mean?
Altagracia put a stop-payment order on the check?
Excuse me.
She tricked me!
She gave me a check so I'd seek you out.
That bitch fooled me!
that many girls would kill for.
Do you want to be my assistant or not?
Yeah. Cool.
I'm sorry. I do.
As of right now, I'd like to work for you.
LADY ALTAGRACIA
I knew what was going on as soon as it happened.
I knew of the incident before I reported it.
Liar!
You didn't know! I didn't call you!
You're never there for me!
It goes without
I don't wish this terrible trial on anyone.
Emiliano is an amazing young man.
This has been his only mistake.
If any of you are going through something similar,
You're a phony!
Don't you dare make one of those dumb videos
where teenage boys videotape themselves with drunk girls.
You might feel like at man while you're recording it,
but a video like that can be your undoing.
I'd like to quote my mother and say,
"Dear viewers..."
There's nothing better than lighting up a joint
with a 500 peso bill.
If you need any other ideas or information,
just call the numbers listed below.
Are you and Lady Altagracia related?
We are. I'm her sister.
Her sister?
That's why you've seen me at the office several times.
No wonder, but wouldn't it have been easier to be honest?
DIGO, ¿CÓMO POR QUÉ LA MENTIRA Y EL MISTERIO?
Why'd you lie?
That means Yesenia lied to me too.
No, Yesenia didn't lie
and we shouldn't talk about her here.
Altagracia doesn't like that I believe in Tarot cards.
She doesn't know I visit Yesenia sometimes.
Alright.
What are you two doing here?
We're here to work.
I'm going to be your sister's assistant.
No, you can't work in this house!
You can't be anywhere near Altagracia!
If you hurt my father, I'll kick your asses.hE
Really?
It was just...
Don't worry.
There's no need to explain.
At first, it upset me that she had another man's handkerchief,
but then I smelled that cheap, old man's cologne.
When I learned it belonged to you, I had a big laugh.
Let's be clear about something, Lopecito.
That is your name, isn't it?
No, my name is Justino Lopez.
Justino Lopez...
Lopecito, who could ever be jealous of you?
I had my father wait in the lobbyof musi,
but I think this should work.
I You look so handsome,oon because tDiego!onest...
Come sit near Isabela, please.
Doesn't she look lovely tonight?
You know the saying.
If God doesn't give you children...
The Devil gives you nieces.
Good evening, my darling niece.
Not everyone knows me here,
so allow me to introduce myself.
I'm Regina and Altagracia's aunt.
We share the same blood and last name.
My name is Yesenia Sandoval.
LADY ALTAGRACIA
We're taking a stroll.
Cool.
So you're with her now.
Yes, I already told you.
What's with all the questions?
I was just curious. See you soon.
What happened?
I don't think Yesenia has an identical twin
or can be at two places at the same time.
He lied to me.
I'm sick of all these lies already!
Ximena, the last thing I want is to hurt you,
I know Altagracia is capable of killing me.
This isn't about her. It's about Monica.
Monica's been acting strange.
I was just doing a Tarot card reading to find out...
Monica's working here.
What? With her mother?
She hired her as her assistant.
She was here last night.
Monica saw me?
Did she... did she hear what I said?
I don't know, but you were careless.
We need to find out if Monica knows youon your platea's aunt.
with Lydia and your father.
Yeah, you're right.
I need to focus on my friend.
I owe her that.
I'm here thanks to her.
She gave me a roof over my head and food to eat.
I swear, Adolfo.
I wake up every morning
hoping to someday disappear and forget about everyone...
and everything!
It's
but now we have something in common.
Regarding Lady Altagracia.
I want to sue her...
and I want you to be my attorney.
Let go of my woman!
What's wrong with you?
Let him go!
¡SUÉLTALO!
Let go!
Gabino!
Stop it, you animal! Leave him alone!
This is all your fault!
See what you made me do?
Monica, I'm so sorry. I didn't mean to hurt you.
I saw you guys talking and flirting...
What's wrong with you, Gabino?
We were talking about Lydia!
Who do you think you are?
-I'm sorry, I... -Back off!
You made me do this!
Monica. Monica?
Adolfo, snap out of it!
Yes, I can imagine.
I've put you through the worse.
Look...
What I mean to say is,
my brief moments with you brighten up the rest of my day.
I feel like a cellphone that's running low on juice.
I don't know.
You give my life fresh energy.
He
I've been looking for you, Doctor.
I heard about the attack.
Good thing you're here, Saul.
We need to report someone.
What happened?
That cop who interrogated you that one time beat me up...
in a fit of jealous rage, apparently.
Adolfo was trying to cheer me up
after giving me the bad news on Lydia.
I was really upset.
I started crying and out of nowhere,
Gabino showed up and started punching him.
Just another reason to arrest that bastard.
He also sold out to the Cabrales.
He's testifying against Lydia.
That bastard poses a threat.
I want to report him...
but it must take place from within the hospital.
Have the police come here.
I have many patients to attend.
No problem.
I was there.
I witnessed what Gabino did to you.
I'll head down to the station and file a report.
No.
I don't want you to take any chances.
Reporting cops can be risky.
I'd rather you stayed here with me.
Can you do that for me?
Of course.
Look, Mr. Cabral. I need your help.
I offered to testify in favor of your son, remember?
Well, you know the saying.
I scratch your back, you scratch mine.
Gabino, this is not the right place...
I know, sir. That's why I came.
I'm desperate.
Listen up.
We cannot be seen talking together.
Your secretary's the only one who saw me.
Look, I did something stupid.
I got jealous of some idiot who was flirtLydia?th my woman.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
to forgive even the worst of things.
Like for example?
Like causing the death of an innocent person.
What are you talking about?
Saul, I don't think it's fair of me to hide something from you
if we're vowing to be honest with each other.
Did you kill someone?
- NO, NO, NO. NO, PERO ME SIENTO CÓMPLICE.
No, but I feel responsible.
I can't keep hiding Ximena's secret.
Wait, I don't get it.
Ximena got pregnant with your child
and she had an abortion.
I find out and I never told you,
but now I want to tell you the truth.
I'm so sorry.
She murdered your child.
LADY ALTAGRACIA
We can help you escape.
We're the only ones who can save you, Colonel.
You and I never wanted your arguments.roceed te
Once this court has heard your testimonies
and that of your witnesses,
it will declare a verdict.
What happens during this trial
is very important for you.
Here we'll decide if you're innocent or guilty.