narrator: HELLO, POCOYO AND PATO.
giggles
WHAT HAVE YOU GOT THERE?
OH, A COMIC BOOK.
THOSE ARE SOME HUGE, SCARY MONSTERS.
MONSTERS.
narrator: I BET THEY MAKE SCARY NOISES TOO.
CAN YOU MAKE A SCARY NOISE LIKE A MONSTER?
COME ON, EVERYONE.
LET'S MAKE MONSTER NOISES.
roaring and growling
giggling
narrator: YI, THAT'S REALLY SCARY.
horn honking
WHAT WAS THAT?
A TOY CAR.
I THINK YOU'D BETTER GET OUT OF ITS WAY, POCOYO.
horn honking
I WONDER WHERE IT'S GOING.
HMM, I THINK PATO IS MORE INTERESTED IN MONSTERS
THAN THE CAR.
- CAR.
narrator: HURRY! KEEP UP, POCOYO.
GOODNESS...
A TOY CITY.
AMAZING.
IT LOOKS LIKE IT'S MADE OF BLOCKS.
PATO, YOU'VE GOT TO SEE THIS. YOU'LL LOVE IT.
quacking
quack!
horns honking
YOU TWO LOOK LIKE GIANTS.
WHAT ARE YOU TWO THINKING?
I SEE.
POCOYO WILL BE THE MONKEY MONSTER
AND PATO THE TERRIFYING DRAGON MONSTER.
quack!
giggling
roars
OH, HANG ON A MINUTE, POCOYO.
PATO'S RIGHT, POCOYO.
HE'S THE DRAGON MONSTER, AND YOU'RE THE MONKEY MONSTER.
OKAY.
- OOH-OOH-OOH-OOH!
narrator: OH, VERY GOOD, POCOYO.
HUH, WHAT'S THIS?
SOME LITTLE CREATURES?
- OOH-OOH-OOH-OOH!
ARRGH!
narrator: OH, HE HASN'T SEEN THEM.
POCOYO CAN'T SEE THE POOR LITTLE CREATURES
BECAUSE HE'S HAVING SO MUCH FUN BEING SCARY.
- OOH-OOH, AH-AH!
narrator: OH, DEAR.
growling
I THINK POCOYO AND PATO ARE SCARING THEM.
NOW, NOW, PATO, WAIT!
I-I--OH.
OH, NO!
sirens wailing
OH, DEAR, PATO-- PATO, THAT'S ENOUGH NOW.
giggles
PATO, POCOYO, STOP THE GAME!
THIS IS REALLY GOING TOO FAR.
PATO, POCOYO!
OH, DEAR.
THEY'RE MAKING SO MUCH NOISE, THEY CAN'T HEAR ME.
CAN YOU SHOUT "STOP" WITH ME?
IT'S OUR ONLY CHANCE.
READY?
kids: STOP PLAYING!
quacking
narrator: POCOYO, THOSE BUILDINGS
THAT YOU'RE KNOCKING DOWN,
THERE ARE THINGS THAT LIVE INSIDE THEM.
YOU CAN'T SEE THEM BECAUSE THEY'RE HIDING.
LOOK OVER THERE, INSIDE THAT BUILDING.
high-pitched squealing
SEE?
I'M AFRAID YOU'VE GIVEN THEM QUITE A SCARE.
- FRIENDS...
high-pitched squealing
narrator: THEY'RE STILL AFRAID OF YOU, POCOYO.
YOU'VE SMASHED UP THEIR CITY THROUGH YOUR MONSTER PLAY.
YOU NEED TO PUT THINGS RIGHT.
WHAT DO ALL OF YOU THINK?
SHOULD POCOYO AND PATO REBUILD THE CITY?
kids: YES.
- THEY SHOULD REBUILD THE CITY.
narrator: GREAT IDEA.
YES, THEY SHOULD.
whistles
AH, NOW, THAT'S BETTER.
COME BACK, LITTLE CREATURES.
NO NEED TO BE FRIGHTENED.
GOOD AS NEW, ONLY-- WHERE'S PATO?
AH, YOU'VE BUILT THEM A FAIRGROUND TOO.
HOW NICE.
PATO, YOU ARE THE FAIRGROUND?
WELL, THAT IS ORIGINAL.
HOORAY FOR POCOYO AND PATO.
HOORAY FOR BEING CONSIDERATE.
BYE-BYE. SEE YOU SOON!