I see them.
We need you to get us into the prison.
Teresa Mendoza.
I'm making this video so people get to know Elena Bocanegra.
Or should I say, Teresa Mendoza.
It's everywhere.
You have no idea how grateful I am that you're here.
At least both your suitors are making money now.
Both my suitors?
Come on, Sofia.
Don't tell me you haven't noticed.
Fedor likes you.
I feel bad that things are ending this way for you.
Your case will now be in the hands of a judge.
My son, do whatever you have to.
Remember Totsi the Cat is headed your way.
That's it.
Virgilio Barco Public Library, every day from 2PM to 4PM.
Front door.
Don't forget.
Totsi the Cat, from Italy to the world.
We're not partnering with him because it's convenient.
He's blackmailing us.
This is a projection of what we will earn in the next 12 months
and that does not include the profit from the sale of arms
to the Mexican army.
That is a lot of money.
Where's Montaño?
I had that son of a bitch removed.
Do you know how Carlos was caught?
We were the only ones who knew about him.
Us and the American senator
who General Garrido was in contact with.
I heard Epifanio talking to an American senator today.
The Senator says she has good news.
After careful consideration, she's decided to work with you.
She's the one who betrayed Carlos.
How's the prison's security?
If Teresa Mendoza and her people want to get in,
it'll be easy for them.
Some people go unnoticed.
Government delegates for the vaccination program.
But it must be done today.
We know someone is coming, but we're not doing anything.
Oh, we'll do something.
Yesterday, Vargas signed an agreement with Nicaragua
all of a sudden.
They're here.
I'm going to help you get out.
There are four pills there. They're strong laxatives.
When your stomach starts to hurt,
since we don't have doctors here,
we'll take you to the medical center
where they take all the inmates.
Your friends will be waiting there for you.
Wait.
Have you considered the possibility
that they're not coming?
No, they're coming.
Teresa Mendoza seemed very determined.
You know they survived the trap
that you and your boss set for them, don't you?
Vivian's going into labor, so we have to go.
Let's just drop everything.
What if we don't make it in time?
Sheila and Sofia can go to the hospital with her
where we can meet them.
We can't take her to the hospital or she'll go to jail.
I think my water broke.
We have to get her to a hospital.
No, not a hospital. I'm having it here.
Rafa and I took part in the first protests.
If I risk it and go to the hospital, I could go to jail.
I don't know what this guy took, but he won't snap out of it.
Come on, can't three women like us bring a child into the world?
You're doing great.
What's going to happen with the surrender law?
The surrender law is going to happen.
The only thing that's going to change
is that we'll be taking on our enemies,
the people who aren't with us,
because what the senator needs are results.
And for that, she needs the heads of several big fish.
Is that clear?
Then whoever comes up with more money
will have exclusive rights.
That's right.
That's what the bidding is all about.
Exactly!
One week ago, the DEA wanted to put him away.
Now it turns out he's allies with the senator.
Maybe all this has something to do with Teresa Mendoza.
Charlie Velazquez is here.
Landero's talking to the guys outside to help us get out.
I'm going to get you out of here.
Astudillo's not in the infirmary.
-They've taken him! -----!
Let's go! Run!
We're going to spend a lot of time together.
Pablo.
That stuff is best said to God.
When did that happen?
Get out of here.
What's happening? Where's Pablo?
He's... leaving too.
Turn yourself in!
Epifanio, you ------------.
When you least expect it, I'm going to be there,
ready to ------- take you out.
This ------- woman has more lives than a cat.
Ramp up my security. Do whatever you have to.
Are you saying you want to have the baby?
Yes!
I'm going to have it.
All I want is for Batman to stay by my side
and swear that I'll still be the perfect woman
that I know perfectly well that I'm not.
Landero wasn't half as dangerous
as Teresa Mendoza is, fool!
Mr. President, I will catch Teresa Mendoza, understand?
I'm headed to Colombia right now.
I know she's meeting her daughter in Bogota.
Did you hear that? The gray hour.
We talked about it in Lima.
The gray hour. It must be them.
They're sending us a clue.
Taxi!
-Paloma. -Sofia.
-Fedor! -Dad!
My son never was one to take advice,
but that land in Oporto is a nice spot.
I'm going to make sure you make it there
and that you have everything you need.
If we don't act now, we'll miss our chance.
What are you talking about? What chance?
Vargas and Kozar are meeting to formalize their partnership.
If what they're saying is true, well,
that'd be a declaration of war.
So you'll resolve this ---- by showing some -----
and strongly denying the rumors.
That's what all of us are asking for.
Send us a clear message,
leaving no doubt who your allies are.
We need to calm their fears quick.
No way!
Didn't you see what they did to me?
Didn't you hear them? They're declaring war!
Let them!
They also mentioned a meeting with Senator Kozar.
How's it going with the dinner with Senator Kozar?
I only talked to the people at the embassy.
Teresa Mendoza in Bogota? Since when?
That's right,
and the pressure to capture her is only intensifying,
so let's do what we need to do.
You don't know where I am.
Who the hell is there?
I can hide.
Who the hell is there?
You can't.
Guards!
Faustino, we don't want to partner with Palermo either.
Then don't.
We have to.
We can only take down Vargas with his help.
Besides, we know for a fact
that Palermo isn't associated with Charlie anymore.
The priest, Mena's friend, is our only lead.
We didn't know.
We found out when he was arrested.
Know where he is?
Yes, in a police jail cell.
We managed to bring him clothes
and Faustino is trying to help him escape.
There you go. There's the solution.
No, Father Gonzo won't go for that.
Mateo's right.
He's asked us not to help him.
It's me, Mateo. I have a deal for you.
Leave the priest alone, and I'll turn myself in.
What do you think of this partnership?
It concerns me,
but I'm more concerned about the auction.
He told you?
Yes.
And I think the president has completely lost it.
Everyone in this photo
is an important American businessperson.
They are Uriel.
The name is just a cover.
Garrido never wanted to tell me who his informant
inside the Palace was.
Then we need to find leads on that informant.
Do you know anything about Epifanio's meeting
with Senator Kozar?
No, he never told me anything.
He merely asked me to put out that Epifanio's being allowed
back in the US and all his accounts have been unfrozen.
Okay.
So Epifanio's enjoying a honeymoon
with people who should be his worst enemies.
Could you look into that meeting
and get some information?
Danilo has the location of tomorrow's meeting.
It's been confirmed.
That's great.
As soon as I have the list of people, I'll get it to you.
We have to figure out a way to infiltrate that meeting.
We leave today.
I'm not going, and I don't think I need to explain why.
I thought you left.
You're the most important thing to me.
Let's put an end to this ------- story.
Freeze!
Easy, that's not necessary. I'm here to surrender.
Spread your legs.
You wanted to meet with General Garrido's informant.
That's me.
Why?
I have many reasons, Teresa.
I wouldn't know where to start.
You?
Yes, it's me.
We met near the border. Remember?
You had just fled from the US.
The sergeant was General Garrido's confidant,
and my father's as well.
He can help us.
That's great.
From the looks of it, everyone here is switching sides.
I'm sorry, who are you?
I don't know you either.
Ernie Palermo.
I was your father and Garrido's DEA contact.
I almost suffered the same fate as them
because of your husband and my ex-boss' alliance.
Right.
You worked for Senator Kozar?
And you are?
US Senator Jay Garcia.
I was Epifanio's ally until he betrayed me,
like everyone else here.
Yasikov, Oleg Yasikov.
He's my partner.
How'd you get here?
Where's your security team?
My security guards think I'm at a medical appointment right now
on the top floor, so we don't have much time.
It goes without saying that if this doesn't work out,
I'm the only one who will suffer the consequences,
so I need to know exactly what you're planning to do
once you get inside that event.
Genoveva, we know this is very risky,
but we're all willing to see this through to the end.
Me too, Teresa.
Together.
I have a plan that could work perfectly.
The only people who can enter that meeting,
are the guests, security personnel,
and the service staff.
The plan is for you to replace one of the catering suppliers.
The sergeant will provide a truck, uniforms,
and obviously, the food.
Do you know anything about how the security system will work?
Yes.
Epifanio has doubled his security,mm
so this won't be easy.
It'll be very well guarded.
We can expect several rings,
and we assume that since the US embassy is involved in this,
that they'll have their own security too.
How much of what we're bringing in will be searched?
Everything.
The truck, you, and any boxes with kitchen utensils.
Will you be in there?
No.
They don't want any cameras or press.
Only the first lady will join them.
That makes sense considering the kind of meeting it'll be.
You'll all have access badges like everyone else.
That won't be a problem.
Any idea on how to get out once we've installed our equipment?
The kitchen staff is the last to leave any event.
If we leave before it's over, it could be suspicious.
I can help with that, but you'll need to change clothes.
I don't know how much help I'll be from the inside,
but I'll do my best.
It was the only way he could help the priest.
Why didn't he tell me?
You wouldn't have let him.
Of course not!
Let's go, let's go!
Aren't you going to help me, Sheila?
Be quiet!
Don't you see...
----.
This ------- place is empty!
The place is empty!
Search every ------- inch of this place!
They couldn't have gotten far.
You shouldn't have let him!
You should've told him it was a terrible idea!
Hold on a sec.
You know me.
I tried to convince him, but the kid wouldn't listen.
When those cops get their hands on you,
things are going to get tricky,
and you'll probably get some jail time.
I know, Faustino,
but I can't let Father Gonzo pay for something he didn't do.
Besides, I already called the police.
There's no going back now.
You think those cops believed you?
Yeah? Okay.
Then, listen carefully to what we're going to do.
You're going to say this to save yourself.
You have to make them believe that the information you have
is still valuable to them.
Otherwise, they'll go after the priest again.
What do I give them?
Leads.
Leads to catch me.
Damn, I didn't think so many people would be here.
----.
I don't think the cameras and mics will cover the whole area.
The important thing is distributing them well
and hope that Fedor can filter the sound.
Ready?
This thing is about to start.
See you in the storage room.