NETWORK
THE ACERO DYNASTY
I could shoot you dead right now
and there would be no repercussions.
You're trespassing on private property.
I'll remind you that before she was you wife,
Aracely was mine.
Don't you dare disrespect her!
If you tell my husband you saw me anywhere near Tepo,
I'll make sure your entire family
and your husband find out about how you were
trying to get it on with Pepito.
And it's no rumor. I saw you kiss.
Chava was right.
That bastard Indio followed him.
That bastard is going to kill him.
-We need to do something. -No, Chenta!
You're not going anywhere.
This is a man's job.
Indio!
I'm right here, you bastard.
We've been waiting for this moment for 22 years.
THE ACERO DYNASTY
You're f---ed, you stupid punk.
I'll teach you!
Cheneque!
Where the hell are you?
Damn it, Larry, did you run away?
Easy, it's me. I came to cover you.
Thanks, kid.
Let's go get Chavita.
Vicenta, where's Juan Pablo?
What if something happened to him?
Bite your tongue!
You took my dad from me, you bastard!
You killed Elio and you killed Manny!
You're paying for everyone you killed today!
Your mom was the one who got me in this war!
She cut my fingers off, tried to kill me,
and killed my son Shark!
Quit talking s---!
None of this would've happened
if you hadn't killed my dad!
One of us is going to die today.
We need to help Juan Pablo and Salvador.
Bebote, cover us!
I'm going with you!
No way, Rosario!
You're staying here.
It's too dangerous.
I don't want to stay alone.
Let's go then.
Let's go.
Let's go!
Come on!
They're getting away! Follow them!
Tuti, come on. Let's leave.
You've been all over this mall.
No!
Why are all men the same?
It's so nice to go shopping,
especially when you have a card with no limit.
Let's go somewhere around here and have some fun.
No, no.
I still have to buy presents for my husband
and my lover, which is you.
You need new socks and underwear.
Let's get you some.
Where's that store?
I'm buying everything in white
because Lorena doesn't want to know the baby's sex.
Let me tell you, though,
I'm dying to have a granddaughter.
Because you're an idiot.
Girls always love their fathers more
and boys love their mothers more.
For example, look at my kids and yours.
I know.
I haven't stopped thinking of Abelardo for a minute...
What's wrong?
Consuelo!
Hey!
I know you.
You're my husband's mistress!
Listen, Josie,
you can't blame me for anything
because I didn't do anything.
He was the one who kissed me.
You can say whatever you want, little girl,
but I've known Pepito since he was a kid
and he would never do something like that.
I'm having Salvador's baby.
You can't just accuse me of things.
Don't play with fire, Josefina.
You'd better watch how you talk to me.
I don't know where you get off.
You're no one to judge me.
You spread your legs for one of your husband's employees.
I'm sorry.
I shouldn't have hit you
and especially not in your condition.
Doriga, what do you have for me?
There are thousands of emails, contracts,
transcriptions, and documents from Bolsak Moneda on here.
Bolsak Moneda? What's that?
It's a company headquartered in Panama
that sets up offshore companies
for tax evasion purposes.
It took almost three years to gather all this.
I used a character recognition system
to crack all the encrypted files.
I imagine you turned the images into digital text.
That's right.
I'm talking about investors from around the world,
heavy hitters.
From presidents to famous athletes, celebrities,
important people.
Ernesto, this is huge.
You have to analyze everything on there.
There are more than 11 million documents.
I want to make clear that all I care about
is that the president of Bolsak Moneda go down.
Doriga, this sounds dangerous,
but I'll go over it tonight.
If this is like you say...
You're going to win a Pulitzer with this.
You have the biggest financial scandal in history
in your hands right now.
Okay.
Come on, you bastard.
Where the hell...
Where are you?
Be a man and show your face!
I'm right here, f---er!
Hands up! Drop the gun!
Think I'm scared to die?
I'll die on my feet, gun in my hand.
Your mother once told me that he who sets out for revenge
had better dig two graves.
One for your enemy and one for yourself.
She was right about the two graves!
But she never could've imagined
the graves being for her and for you.
The shots are coming from that way.
That has to be Salvador and Indio.
Come on.
I've got nothing left to live for.
You've taken everything from me already,
so go ahead!
Kill me and send me back to my mother in heaven.
No way.
I killed the Colombian fast and it wasn't as fun.
I want to enjoy this moment.
Remember when your mother passed you off as dead
to save you from my wrath?
That's the day your destiny changed.
You should've died.
Guess what, though?
No one cheats death.
You can delay it, but it always comes.
And you, Salvador Acero, were born with a death sentence.
Do it!
What are you doing here?
I told you to stay! Where's my sister?
Watch out!
No, Juan Pablo!
Juan Pablo!
Stay right here! I'm going to help them!
My brother!
Those bastards!
There are too many men, damn it!
Take cover!
Kill those bitches!
Hold on, Rosario!
He's losing a lot of blood.
We have to stop the bleeding.
I'm going to check on him.
No, Rosario!
Cover us, Rooster!
Hang in there, man.
Look at me, Juan Pablo.
You're a hero!
You saved our lives and you're going to pull through.
You're going to make it.
Salvador... take care of Rosario.
We're going to take care of her together
Hang on.
Look at me, Juan Pablo.
Shoot!
No, Juan Pablo, no!
Shoot!
We have to get out of here!
Cover us!
Call Bebote!
Where is everyone?
I don't know, ma'am.
I mean, I'm sorry.
I apologize if at some point I slept with your husband.
I don't remember.
I have a completely different life now, though.
I'm married. I don't do that stuff.
You have no shame!
You're telling me to my face that you slept with Chucho.
Chucho?
I saw the pictures.
Chucho sounds familiar.
Chucho is a nickname for Jesus, right?
Oh, you're Jesus Ignacio's wife!
Don't faint on me!
That guy was such a freak in bed.
My son is Chucho Casares,
future governor of Chihuahua, miss.
Let me tell you something.
I'm pretty sure my boss here
doesn't know any Chucho Casares.
Wow, things have gone really well for Chucho.
But you know what, ma'am?
I don't remember. I don't know who he is.
You're confused.
My boss is Carlos Delgado's wife.
The millionaire?
Him.
That's him alright, ma'am.
Look at the ring he gave me.
When we got married he gave me this ring
and a lot of other things.
He spoils me.
Daniel told me you fell down some stairs.
Are you alright?
Like always.
We're checking out the warehouse heist pictures.
We haven't gotten very far,
but we're still following all our leads.
Can't see anything here. Too dark.
Yes.
There's also a video,
but the assailants shot the cameras.
I can't see a face.
Can you?
Sanchez, let's send the video to our tech team
so they can clear up the faces...
...and enlarge it.
That'll be tough, but I'm sure they can do it.
You're both very confused.
I think she's telling the truth.
Let's not make a scene. Let's go, Consuelo.
People are staring.
I don't give a damn.
I need to know why my husband has pictures of her...
and where is your baby?
Pictures?
What are you talking about, ma'am?
That baby. Where is he?
Why are you bringing up my baby?
Yes, I had a baby,
but they killed him right after he was born.
That's not something to joke about, ma'am.
Tuti is telling the truth.
You don't play with that. How rude.
You're confused, Consuelo.
No, I'm not.
I never forget a face.
You're the one in the pictures
and you're clearly with your baby in them.
Don't lie to me.
Is that baby my husband's?
My son?
Oh, ma'am...
why did she have to bring up my baby?
I'm sure this was an inside job.
That son of a bitch works for the Tijuana cartel.
This is the only evidence we were able to recover.
Here.
What is this?
A wonderful concoction by my late wife Rosa.
If we get nabbed, swallow it.
You'll die pain-free in less than a minute.
It's a homemade poison that's fast and effective.
These bastards use it to kill themselves
in case they get caught.
Any news on the Coyote?
No.
Well, I went to the American Dream bar.
I spoke to the owner.
She told me a lot more than she thinks she did.
...the relationship between the Coyote and the American girl?
Nothing?
Check out the report on Margaret Thompson.
Juan Pablo!
-Come here. -Let me go!
Are you trying to get shot?
Let me go, Vicenta.
Think of your nephew and of your future.
I have to get my brother! Juan Pablo!
I'm sorry, sweetie.
I didn't want to do it,
but if you go over there, you'll both be dead.
There's nothing you can do for Juan Pablo.
He's dead.
Remember what you told me when my mother died?
It's going to be hard to accept,
but there's nothing you can do.
He's dead...
Those sons of bitches took him from me!
Why, God, why?
THE ACERO DYNASTY