Cesar's going to clean up the mess
the carpenter Mom fired made.
He was lazy.
He wanted to earn a lot while doing very little.
Some come to this country thinking everything's free.
I heard you also have a talent for saving lives.
Oh! What do you mean?
Keep up, Pascual.
This young man helped Camila save Estela,
the woman from the charity.
That's how you two met, right?
My daughter is very grateful to you, sir.
Far too much, if you ask me.
Mom!
Thank you for helping her.
Camila did most of the work.
Take Cesar out to examine the pergola.
Let's see if he can clean up
the mess made by the other carpenter.
May I use your restroom first?
Yes, of course. Through there.
Thank you. Excuse me.
Your carpenter should try modeling.
He'd earn a lot more.
Really?
Don't refer to him like that.
His name is Cesar.
The last number Adriana called.
Why are you calling me at this number?
Do you want someone to notice? What do you want?
Hello?
Mariana, can you hear me?
Incoming Call
Who is it?
No one important.
You came into my house and jumped out of the window!
Don't be scared. Your mother and I are friends.
If you are, why'd you run away?
I came here to get her agenda. I was startled so I left.
I'm here to explain everything to your dad.
You've seen my mom? Did you give her her agenda?
No, I couldn't give it to her because I couldn't find her.
Is that why you're sad?
The police say she drowned.
It's not true, though.
My mom was a very good swimmer.
Yes.
What do you think happened to her?
A neighbor said she left with the milkman,
so I know she's coming back.
Don't be sad.
You're a very strong little girl.
You remind me of your mother.
Don't cry.
Instead, wish for my mommy to come back with all your heart,
just like I am.
Yes, you're right.
I'm going to follow your advice.
I have to go or Grandma will know I left without permission.
Nice meeting you.
Hey, Ines, can...
Did I scare you?
Yet again.
You could wear a bell around your neck or something.
Who are they?
Mariana del Molino, she worked here as a volunteer.
And Estela Montoya.
The one who passed?
I'm sorry.
She was my friend.
I have a theory of what happened,
but no one ever listens to me.
Oh, yeah? I'll listen to you.
Have you eaten yet? Are you hungry?
Let's grab a bite to eat.
Come on. Is this yours?
Yes? Let's go.
I have your bag.
Come on.
You're done for today. Work is done for today.
Let's go eat.
Come on, hurry.
Okay, okay.
Bye. See you.
I'm at your service.
Let me know if you need anything.
Call me Cesar.
I'm going to work here, so we'll be seeing each other.
Sounds good, Cesar.
Here are the keys to the storage room.
You'll find all construction materials and tools there.
The missus wanted me to do the job,
but I'm clueless when it comes to construction.
-Thanks. -Mom, let me help you.
Give me that.
-They're heavy. -Yeah.
Olga, I'm glad you're here.
This is my friend Cesar.
He's going to work on the pergola.
Your mother finally found a carpenter.
Cesar, this is Olga.
She was my nanny, we love her very much,
and she's part of the family.
-Nice to meet you. -Olga.
Take my dinner to my room. I'm exhausted.
Yes, ma'am.
If Cesar wants to eat with you, you can make him something.
No, thank you.
I have to return to San Clemente.
Is your family waiting for you? Your wife, perhaps?
No, I don't have a wife waiting for me there,
but I want to get everything ready so I can start tomorrow.
I'll walk you out.
Excuse me. Goodbye.
See you.
Hello.
Hi, Chuy.
I'm sorry I'm calling you, but I need to talk to you.
What's wrong, Miss Ale...
Sorry. Alejandra, what's wrong?
I'm upset and angry. I'd rather talk in person.
Think you can stop by tomorrow?
Before she died, Estela told Camila
that Mariana's husband had attacked her.
I don't believe that's true.
Mariana wasn't married.
Okay, so what's your theory?
When I got in that day,
there was a man snooping around the building.
I thought about asking what he wanted,
but the look in his eyes sent chills down my spine.
-Ines. -Hey!
So I went inside and didn't mention anything.
Camila arrived shortly after and then he showed up again.
Ines!
Then Camila started yelling.
Did Camila see him?
Yes, of course she did, but she took Estela's word
about the alleged husband as gospel.
I really don't believe Mariana was married.
How come?
Because Mariana was a free spirit.
There was no way to keep up with her or track her down.
Literally.
She wasn't the kind to get married.
Well, I say we toast, even if it's with water.
No.
It's bad luck.
We can't.
I can order tequila for you, I don't mind.
It's fine.
I've never really liked to drink.
To you.
You don't like to drink?
Not that much.
Cheers!
You're going to work there? Have you gone mad, Cesar?
That way, I can find out what happened from the inside.
They have no idea Adriana was married
and they don't know who I am.
Plus, Renata was the last person Adriana spoke to.
That's precisely it!
If they hurt Adriana, why wouldn't they hurt you?
If they learn you're snooping, you could go missing.
I told you a man had come here asking questions.
What if that family sent him?
-Calm down. -I won't!
The powerful are dangerous.
Look at what happened to your wife.
For the love of God, son, don't play detective.
-Think of your daughter! -I'm doing this for her.
No, Cesar, no.
You're also doing it because you still love Adriana,
because it hurts to know she planned to leave
-with another man. -Yes, yes!
I still love her.
I'd do anything to see her walk through that door again.
But there's also Noelia.
I can live with the idea that Adriana was unfaithful
and that because of her lies she ended up... murdered,
with her body in the ocean,
but Noelia can't.
Noelia needs answers.
She needs to know what really happened to her mother.
The carpenter is charming.
Cesar. He has a name, Mom.
Carpenter, gardener, painter...
Should I remember their last names too?
You don't call any of my friends by their job titles.
That's exactly the problem. You see him as a friend.
Stop it, Mom.
People like him get their hopes up quickly with girls like you.
I mean, they see this house, your lifestyle.
He looked at you as if you were a trophy.
Are you scared I'll set my eyes on him?
You're not crazy enough to do that, are you?
But it's a good idea for you to keep your distance, honey.
It's late and I'm going to bed.
We shouldn't have this conversation now.
I just want to make sure that you don't give him false hope
even though he's handsome and charming.
If it makes you feel better, I'm not looking for a husband
and he's not looking for a wife.
You can sleep now.
Okay.
-Good night. -Good night, Mom.
-I love you. -Me too.
Sweetie, you fell asleep with your clothes on.
Come on.
Is she here?
Not yet.
Let's get you into your pjs and tuck you in, okay?
Day 6 of the disappearance
Where's your son? I need to talk to him.
He's busy.
Who is it, Mom?
Do you have any news, sir?
I need to talk to your daughter.
Noelia?
Is there another one?
Your daughter is going to tell us what really happened
on the night Mrs. Molina disappeared.
Call her over.