Don't forget the key.
Okay.
How are you so sure they're here for us?
What do you think?
Either way, I'm not staying to find out.
-We have to run. -Okay.
Leave everything as it was, like no one was here.
Clear.
Listen, me and the folks you know are heading to Colombia.
Right?
So I need you to bring me a package.
Actually, not one, several of the packages you know about.
Safe box. Just more money.
------- it. Where the ---- are they?
Jesus Christ!
I'm not sure if they were coming for us,
but we preferred to leave before getting caught.
No, you did well.
-Where's the key?
We have it right here.
----.
Okay, good.
Hurry over here. Sheila has the address.
Okay.
Fine, I'm listening.
We were about to find the evidence,
just a stones' throw away,
but the damn gringos from the DEA got involved again.
They got involved? How?
How do you think?
They kidnapped the attorney who came out in the press.
They took him to the US.
Supposing I'm the person you think I am...
...and that I have the information you think I do,
...going against the president of Mexico could put my family,
my life in danger.
...going against the president of Mexico could put my family,
my life in danger.
Is the president really that dangerous?
Hands up, -------!
Through here!
Hands up!
Drop the gun.
Go, Charlie, go.
Listen, when I'm done with you
not even your mother will recognize you.
Last chance.
Where'd they go?
Know where she went?
Up your mother's ass, ----head!
Where'd she go?
No?
The shot was fired when he tried to escape.
Write that down in your report.
Charlie.
Five, four, three, two, one!
Colón Theater!
Very good.
----, ----!
They probably have the entrance covered.
Let's find the back exit.
----! Let's go!
What are the odds of capturing Mendoza?
Honestly speaking, none.
Yes, I killed the Horseman.
-I'll go for them. -The suspects are on the run.
Stop them.
Shoot on sight if you have to. No questions asked!
-Leave it! -My bag!
Ernie, please, there has to be something that you can do.
Jane, I did everything I could.
I reported her new aliases.
I circulated photos of her appearance,
but I don't have a concrete lead.
And worse, now she knows we're here.
-----! -------- it, go!
----!
With this evidence, Vargas can destroy me.
Do you understand that?
Jane... not if the lawyer's testimony
is enough to take Vargas down before the evidence.
So everything depends on Mr. Aguilar.
Sheila, I promised that when I had children
I wouldn't be like my father.
I would give my children what I never had, the very best,
and Epifanio Vargas took that opportunity away from me.
And now you're trying to take away the same thing.
At least you're safe.
Any news from the bar?
Yeah, it's swarming with cops.
What are you going to do now?
I'm leaving the city tomorrow.
They're gonna link the bar to me, so I need to disappear.
Wait, what about us?
Relax.
Tell me where you're going. I'll get you out.
After that, you can forget all about me, though.
We're all screwed.
Not only did you betray me,
but you have the gall to show up whenever you ------- feel like.
What? We never betrayed you.
Sure you did.
You not only hid everything that was going on with Elena,
you also investigated her without my permission.
If that's not betrayal, what is?
We thought it was better if we gave you the information
once we'd confirmed it.
That's the problem. No one asked you to think!
Relax, Mortati. It won't happen again.
You bet it won't. Do you know why?
Because I never want to see you here again.
You're fired!
What happened with the information?
Did it help?
A lot.
The lawyer is already in the US.
The DEA took him that same day.
They took him?
That's right.
They must be planning something big.
Listen, check this out.
Look!
They all fit together.
Is this a puzzle?
Yeah, right?
No way!
Yeah, and look at the symbols.
They look like a sequence, like a key.
- Those numbers are the coordinates
to the location where the evidence is.
Look it up.
Here goes.
0, 55...
33, 46...
-77, 78, 66, 35.
66, 35.
Bosque de Arrayanes.
Ecuador.
The evidence is in Ecuador.
We found the ------- evidence.
No way, you're a ------- genius, kid.
No way!
Hello. Who is this?
Who else would it be?
Do you give this number to everyone?
Only the ------- that don't do what they're told.
We know where the evidence is.
Okay, honey. Say that again.
But slow down, so I can understand.
We know where the evidence is.
-Are you sure?
You're kidding, Teresita!
I swear I thought I was never going to hear this.
Well, you see, we did our part.
No way, we haven't gotten there yet.
Those are coordinates of the airstrip we arrived at.
Don't worry, right now it's calm.
There's no danger.
Now, do me a favor and tell Batman, Sheila,
and the Russian's son that we'll be waiting for them.
All right.
Hey, one more thing.
Are you calling from a new phone?
No, I borrowed this one.
You know what to do, right?
Delete the number after we hang up.
Yeah, way ahead of you.
Epifanio, may I ask you something?
How will Aguilar's declaration affect you?
No, that doesn't matter, Senator.
-It matters to me.
Hey, how long until that deal is sealed?
It's just missing the DA's approval.
How long will that take?
I don't know, it's impossible to know.
Two or three days.
Kozar will probably push to make it quicker.
-Is there anything you can do?
What?
You've gotta be ------- kidding me!
Bitch.
I just found out I'm being transferred.
Did you know about this?
I don't want to talk about that.
But I do want to talk about it! What the hell, Jane?
Hey...
How the hell are we going to make sure no one knows I left?
Don't worry.
The supposed tests you're getting done
will be performed by two doctors and two nurses
of my utmost trust.
We'll stay in touch with them through a soldier,
and from this moment on, no one comes in or out
of the floor we're heading to.
You said we didn't catch Mendoza.
I was involved, too.
Did she say what's happening to me?
Are you ------- kidding me, Charlie?
I don't know if you realize the problem I'm dealing with.
Figure out your own problems.
Jesus!
My problem is the same one you're dealing with, okay?
I need to know what the ---- is gonna happen to me.
You know what?
---- off, Charlie! I'm not your father.
Figure it out yourself.
I've got more important things to think about right now.
-Aren't we supposed to... -Jesus Christ!
Well... I'm ready.
Sir, whatever it is you're going to do,
I wish you the best of luck.
Won't you ask me what this trip is about?
Only if you want to tell me.
Find me a clinic where I can get an abortion, please.
What?
No, no, hold up.
Don't involve me in your drama.
No, no, no.
-I don't want trouble. -Okay.
I'm asking you as a friend.
Please.
Find me a clinic or I'll walk to Bogota myself.
Let me see how I can help you, okay?
It seems Mr. Aguilar's information
will be enough to destroy Vargas.
That means things are going to change in Mexico
and we would prefer that you, as our ally,
be in a good position to respond to those changes.
Our alliance will be over once Vargas is done.
For that to happen, you need to move quickly.
I'm only your ally until Vargas falls.
And for that to happen, you'll need to move quickly.
Why quickly? What's happening?
Haven't you read the news?
Vargas was admitted to a hospital for some exams.
Something strange is going on here.
I don't know what it is, but I'm gonna find out.
Hey, did you check that all the money is in there?
Huh?
These ------- don't trust anyone.
Especially my goddaughter, who's Culichi.
I made sure, sir. I checked myself.
Trust me.
That document has everything you asked for.
Uh-huh.
That's the ------- evidence.
Give me a gun.
Mr. President.
It's Teresa Mendoza, man.
Very strange things are happening...
and we need to be ready...
For everything.
If Vargas has escaped, we don't need any of this.
What if he hasn't escaped?
Oh, Danilo.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com