[fighting]
[groaning]
[grunting]
[fighting]
[grunting]
[screaming]
[groaning]
It's over.
You're gonna call off your army
and surrender to President Raiko.
Then you and-- Uh!
[grunting]
[groaning]
Stop!
[groaning]
[panting]
Kuvira! Give up!
Never.
Please stop this madness! It has to end now!
If you really want to end it, then come and get me!
[gasping]
Now, it's over.
Don't!
Shut it down!
I can't!
[grunting]
[gasping]
[gasping] Look!
A new spirit portal.
Spread out and find Kuvira!
Korra!
Tenzin, there's no sign of her.
Keep looking. Korra.
Korra!