Did Jorgito tell her I'm the owner?
Yes.
Now that you know who the owner is, how may I help you?
So Tejada's boss is Abel?
Quispe, Abel Quispe.
He called Tejada to ask for more girls.
That's when they mentioned someone named Baroness.
Baroness?
They saw a tourist van on the other side of the valley.
What's so strange about that?
A group of three people helped a wounded man into the vehicle.
Call him and cancel.
What am I going to say?
Beats me. Think of an excuse.
We can't go out on a whim.
If we don't go, Mateo will suspect we'll hiding something.
If we go, he'll be certain we are.
-I've located the tourist van. -How did it get to La Paz?
A vehicle like the one in the valley
was stolen six months ago.
Go to the coast, a port city.
-The coast? -Yes.
We do business with people there. They can help us.
All we know about him is that he's Epifanio's ally
and you trust him.
What does he look like?
Black, short, with an afro, and a dopey looking face.
I saw her.
She was here some three, four days ago.
We don't have a makeup artist,
but you're welcome to freshen up in the restroom.
What a good idea. I could use some freshening up.
Why are you on the phone if she's in the restroom?
I didn't think I had to follow her there too, sir.
You clearly never do.
Who did this to you?
That bastard won't get to finish his term.
-Why do you say that? -Because he's in deep ----.
Wait, you're still not over Johnathan kissing me?
Let's tell everyone! Let's run the story on the papers!
Don't take it personally. He's just intense.
Curious.
Curiosity killed the cat, Father.
THERE ARE NO RESULTS FOR THIS SEARCH
Am I interrupting?
Not at all. Sit down.
I'm looking for information on Landero, but nothing comes up.
Don't waste your time. You won't find anything.
Oleg and I already tried.
Tell me, what do you make of him?
He complements the team, he's very professional.
Do you trust him?
It's very hard to trust a ghost.
Look, I found some information on Abel Quispe.
Knowing you like I do, I think you're going to like it.
ILLEGAL MINING, THE CANCER OF CERRO RICO
Well, well, well. It was worth the wait.
Yeah.
I didn't think we'd ever meet her.
Hello, Sofia.
Hello.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Get up.
What are you doing here?
Didn't you want to train?
What time is it?
Be ready in two or forget it.
Hey!
Okay, put your guard up. Hands up, okay?
You can hit someone with your closed fist.
Uh-huh.
Or with an open palm.
Tuck your thumb, so you don't break it.
-Like this? -Yes.
The nose and chin are soft, movable areas, okay?
If you hit these with your palm, you won't hurt yourself.
Okay.
Rotate your foot.
Jonathan learned that Abel heads a mining union.
Well, he used to.
He manages a mining co-op in Potosi.
He's too well known for him to have been a DEA informant.
That's what I said.
Okay, come on. Hit me.
Don't hold back. Go on.
Do it.
Don't hold back.
Show me the kick I taught you. Go on.
We're not out dancing. Kick me.
Better.
What about the Baroness?
-The Baroness? -Yes.
It's a cantina in Potosi.
That explains its connection to the girls.
That must be their final destination.
I think so.
Why don't you show me that I'm not wasting my time
and that you've learned something?
Focus, pal.
You always say we need to focus and all that.
I'm going to meet with the girls' mothers.
I want to give them money.
Many will have to continue to hide for a long time.
You're taking a big risk that could lead to you being found.
Besides, those women aren't our problem.
Of course they are!
It's thanks to them that we have any clues at all.
Besides, I'm not asking for your permission.
And then what?
You and I will go to Potosi.
Yes.
To follow Abel Quispe.
And we'll stay here to follow Tejada.
I like how you have it all planned out.
I'll go get the money you'll need.
Is this the infamous gift you threatened me with?
Yes, but it's not just for you.
I don't understand.
It's for you and Father Gonzo. You both live here.
Let's check it out then.
Let's see here.
What's this?
Ta-da!
I want to paint a mural.
You paint too?
It's what I love most.
You think Father Gonzo would like the idea?
I don't just think so. I'm certain of it.
If it's artistic, of course.
I hope so.
Well, I'm going to get to work
because the mural will take a few days.
It's okay if you're busy. I can manage.
Oh, come on!
You think I'd miss out on the chance to watch you?
What?
You think I'd miss out on the chance to watch you work?
Right, work.
I'll get to work right away, so you have something to look at.
I don't understand. Did you find her or not?
We found the daughter. Sofia Dantes.
And the mother?
Well, we haven't been able to confirm
that she's here in Colombia, but we'll find her.
This is very good news.
I'm gonna need support to get them out of the country, though.
You do your job and I'll take care of the rest.
Gotcha. I'll keep you posted.
I doubt the priest couldn't tell we were lying.
No, no, he couldn't.
Didn't you see how he hugged us goodbye?
I know why you're worried.
It's because he asked us to attend mass on Sunday.
How's that relevant?
Vampires can't walk into churches.
-You're insane. -I love it when you smile.
You look beautiful. What's really bothering you?
I like having Sofia with us,
but she's only made trouble for us since she got here.
I hate saying it, but that's how I feel.
She's still just a kid.
Don't you remember what you got up to at that age?
It was nothing serious.
Besides, I can't help but feel responsible for her.
Know what's your problem? You worry too much about others.
That's not good for your health.
You're being very helpful!
I'm playing music and I made lemonade.
Come have some before it gets hot.
I bet you were the most popular girl in your school.
Popular?
-Yeah. -I was, but not like that.
I didn't make any friends while I was in Spain.
How come?
Kids at school didn't see me as another classmate.
They didn't see me. They saw someone I'm not.
Spaniards are dummies.
I, on the other hand, will never tire of looking at you.
-What do you see? -The coolest woman on Earth.
The prettiest and smartest too.
You're so perfect that... I'm afraid you're not real.
I'm not perfect.
I doubt it.
Welcome, sis! Hey, champ.
Look.
-Paloma! -Rocio!
I'm so happy to see you. You're so handsome.
-Do you remember me? -No.
Auntie Rocio!
Auntie Rocio, yes! You're such a cute boy!
-How are you? -Fine.
Better now that I've seen you.
How was your trip?
Well, we had to rush out. I couldn't pack anything.
We were given these clothes on the boat to Aruba.
What matters is that you're here.
Don't worry, you won't lack anything.
I'll take care of everything.
Thank you.
What's going on? Why is Teresa out?
A lot has happened, but we'll fill you in later.
Come on.
Come on, come on.
Landero?
He can't fool me. He's using the training to sleep with you.
What nonsense is that? I'm not here to date.
Be honest. Do you like Landero?
He's a little stiff, but he's a hottie.
You just love making me the butt of your jokes.
What's also clear is that you move the needle for Landero too.
Though I doubt what's between his legs is needle-sized.
Sheila!
Stop it.
-You think that's enough? -I'm sure of it.
This money will be of great help to those women.
This was a great idea, girl.
It's hard to believe Landero gave you such a sum
when he's such a miser.
He's going to want something in return.
Stop it, Sheila.
There's nothing going on and there never will be.
Tell that to Oleg.
Jonathan.
I need a favor.
There's something we didn't try when we looked into Landero.
Fingerprints.
-You think you can do it? -Yeah.
I'll need a special adhesive
and the help of a friend to scan it.
Jonathan, I can help you.
Let me know when you learn something. Just me, though.
-Does that mean Teresa... -Tesa doesn't know right now.
It's better that way. I hope that isn't a problem.
Not at all.