Are you thinking of travelling or Investing in Turkey? هل تفكر في السفر أو الاستثمار في تركيا؟
Then this video is for YOU! إذن هذا الفيديو لك!
LETS GO!!
Hey Guys! Welcome to a new Episode مرحبا شباب! أهلا بكم في حلقة جديدة
My name is Karma اسمي كرمة
My name is David اسمي ديفيد
And this is HOW WE LIFE!
In this channel we share our experience في هذه القناة نشارك تجربتنا
as expats and digital nomads كمغتربين و رحالة رقميون
And our goal for this channel وهدفنا من هذه القناة
Is to help YOU live a life without boundaries هو مساعدتك على عيش حياة بلا حدود
If you're new to our channel إذا كنت جديدًا على قناتنا
Or haven't subscribed yet أو لم تشترك بعد
Please smash that LIKE button and hit SUBSCRIBE يرجى تحطيم زر أعجبني و الضغط على زر اشتراك
And the notification bell so you can stay up to date وجرس الإشعارات حتى تتمكن من البقاء على اطلاع دائم
On all of our new content and videos on our journey على كل المحتوى ومقاطع الفيديو الجديدة في رحلتنا
In today's video we're gonna share في فيديو اليوم سنشارك معكم
10 reasons why we decided 10 أسباب لماذا قررنا
to move to the beautiful country of Turkey الانتقال إلى البلد الجميلة تركيا
So our journey here actually started فعلياً رحلتنا هنا بدأت
Back in 2019 when David and I came here for our Honeymoon في عام 2019 عندما أتيت أنا وديفيد إلى هنا لقضاء شهر العسل
Fast forward 2 years later we are not just living in Istanbul بعد عامين ، نحن لا نعيش في اسطنبول فقط
We actually made a very big decision and we'll make sure لقد اتخذنا بالفعل قرارًا مهمًا وسنتأكد
To tell you guys all about it at the end of this video من اخباركم عن هذا القرار في نهاية هذا الفيديو
So stay tuned تابعونا لنهاية الفيديو
10 reasons why we moved to Turkey 10 أسباب لماذا قررنا الانتقال إلى تركيا
Reason number 1 : FOOD! السبب الأول : الطعام
Where do I start? من أين أبدأ؟
We just need a separate video just for the food in here in Turkey نحتاج إلى فيديو منفصل لكي نتحدث عن الطعام في تركيا فقط
Especially our favorite meal of the day خاصة وجبتنا المفضلة في اليوم
Which is the Turkish breakfast وهي الفطور التركي
Turkey has incredible fresh seafood, meat and produce المأكولات البحرية واللحوم والمنتجات في تركيا طازجة جدا
So whatever your diet maybe لذلك مهما كان نظامك الغذائي
If you're a vegetarian if you're a vegan or if you love meat like us إذا كنت نباتيًا أو إذا كنت تحب اللحوم مثلنا
You're gonna find your thing here in Turkey سوف تجد الشيء الذي تفضله هنا في تركيا
There're also different cuisines found here in Turkey هناك أيضًا مطابخ مختلفة موجودة هنا في تركيا
Because it is the west meet east لأنها ملتقى الشرق مع الغرب
So you can find a lot of diverse cuisines here ستعثر على الكثير من المأكولات المتنوعة
But one of our favorite dishes that we actually just found out about لكن أحد أطباقنا المفضلة التي اكتشفناها
It is called Mihalama or Kuymak يطلق عليه Mihalama أو Kuymak
It's basically cornmeal some cheese and some butter يتكون الطبق من دقيق الذرة بعض الجبن وبعض الزبدة
As we like to call it... DEATH BY CHEESE! كما نحب أن نسميها ... الموت بالجبن!
Just don't expect to be functional for the next 2 hours after eating this dish لا تتوقع أن تكون يقظ خلال الساعتين التاليتين بعد تناول هذا الطبق
But its so worth it لكن هذا الطبق يستحق ذلك
And we can't talk about Turkish food without talking about the Turkish sweets ولا يمكننا الحديث عن الطعام التركي دون الحديث عن الحلويات التركية
So many sweets so many desserts الكثير من الحلويات
And obviously one of Karma's favorites... خصوصاً أحد الأشياء المفضلة لدى كرمة ...
Baqlava!! بقلاوة!!
I mean no matter what Turkey is a very rich country in cuisine تركيا دولة غنية جدًا بالمطبخ
So just make sure when you come to Turkey فقط تأكد عندما تأتي إلى هنا
Than you come here with an open mind a very empty stomach أن تأتي بعقل متفتح ومعدة فارغة للغاية
Reason number 2: Quality of Life السبب الثاني: جودة الحياة
A couple living in Istanbul is going to cost you on average زوجان في اسطنبول سوف يكلفكم تقريباً
$1,300 a month 1,300 دولار في الشهر
That includes your rent and your utilities يتضمن الإيجار, كهرباء وماء.. إلخ
You can get a pretty nice furnished apartment for that amount يمكنك الحصول على شقة مفروشة جميلة بهذا المبلغ
Your groceries are going to cost about $200 - $300 / month ستكلف البقالة حوالي 200 دولار - 300 دولار في الشهر
And going out is going to be around $50 / week الخروج إلى المطاعم حوالي 50 دولارًا في الأسبوع
It depends how much you like to go out هذا يعتمد على مدى رغبتك في الخروج إلى المطاعم
We try to keep it to 2 nights minimum نحن نحاول أن نخرج إلى المطاعم ليلتين في الأسبوع على الأقل
And that includes a couple of entrée's , appetizers and some drinks وهذا المبلغ يشمل طبقين رئيسيين ومقبلات وبعض المشروبات
And a side note, if you're thinking of staying here for longer than a few months وملاحظة جانبية ، إذا كنت تفكر في البقاء هنا لمدة تزيد عن بضعة أشهر
And you're looking for an apartment وأنت تبحث عن شقة
Instead of looking for an Airbnb which you're going to pay a premium on بدلاً من البحث عن Airbnb الذي ستدفع عليه مبلغ كبير
There is another website and we are going to link it right here هناك موقع آخر وسنقوم بربطه هنا
And this is more of a local website - Turkish website وهذا موقع محلي - موقع تركي
Where you can find rentals completely furnished with utilities حيث يمكنك العثور على ايجارات مفروشة مع مرافق
Just make sure that you contact the person that listed that rental فقط تأكد من الاتصال بالشخص الذي أدرج الشقة
Just make sure that you meet with them and inspect the apartment فقط تأكد من مقابلتك مع الوكيل وتفتيش الشقة
Prior to signing the lease قبل توقيع عقد الإيجار
Just as you would do anywhere in the world تمامًا كما تفعل في أي مكان في العالم
Transportation is super affordable here وسائل النقل العامه هنا بأسعار معقولة للغاية
We spend about $10 - $15 a week ننفق حوالي 10 دولارات - 15 دولارًا في الأسبوع
And that includes about 80% on public transport ويشمل ذلك حوالي 80٪ على وسائل النقل العام
And about 20% using taxis وحوالي 20٪ سيارات الأجرة
And that's typically how much we spend a week on transportation وهذا هو المبلغ الذي ننفقه أسبوعًا على النقل
And as David mentioned before we spend about وكما ذكر ديفيد من قبل ننفق حوالي
A $100 / week on groceries 100 دولار / أسبوع على البقالة
And the way to do that and we live super affordably والطريقة للقيام بذلك والعيش بتكلفة معقولة
Is that we go to the local bazaars one day a week هو أن نذهب إلى البازارات المحلية يومًا واحدًا في الأسبوع
Twice a week it depends on مرتين في الأسبوع.. يعتمد على
How much we are eating XD كم نأكل
Reason number 3: Ease of Access and Visas السبب رقم 3: سهولة الدخول والتأشيرات
So Turkey grants visa free entries to more than 20 countries تمنح تركيا الدخول بدون تأشيرة إلى أكثر من 20 دولة
Including Jordan الأردن واحده من هذه الدول
So as a Palestinian with Jordanian citizenship Turkey was perfect for me كفلسطينية تحمل الجنسية الأردنية ، كانت تركيا مثالية بالنسبة لي
Whether you do require an e-visa
which approximately takes 1 hour to get approved والتي تستغرق حوالي ساعة واحدة للحصول على الموافقة
Or just a regular entry visa أو مجرد تأشيرة دخول عادية
Then you can stay in Turkey for up to 90 days يمكنك البقاء في تركيا لمدة تصل إلى 90 يومًا
Every 6-month period كل 6 أشهر
But if you're thinking of staying in Turkey for more than 90 days ولكن إذا كنت تفكر في البقاء في تركيا لأكثر من 90 يومًا
Then you can go ahead and apply for the Turkish residence permit يمكنك تقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة التركي
It can be a little intimidating and a bit overwhelming يمكن أن يكون الأمر مربكًا بعض الشيء
But don't worry because we got your back ! لكن لا تقلق لأننا سنساعدك!
We did a whole video about the process of قمنا بتصوير فيديو كامل حول عملية
Applying to and obtaining a Turkish residency permit التقديم والحصول على تصريح الإقامة التركي
Make sure than you click on the video right here تأكد أن تضغط على الفيديو هنا
Or also you can find the link in the description below أو يمكنك أيضًا العثور على الرابط في الوصف أدناه
Number 4 is: Public Transportation رقم 4: المواصلات العامة
there are different types of public transportation that you can هناك أنواع مختلفة من وسائل النقل العام التي يمكنك
that you can use in the cities and also intercity استخدامها في المدن وأيضًا بين المدن
So there's really good bus system or shuttle system هناك نظام حافلات جيد
that you can use to get from city to city التي يمكنك استخدامها للانتقال من مدينة إلى أخرى
And within the city like Istanbul over here now you can take the ferry وداخل المدينة مثل اسطنبول هنا يمكنك ركوب العبارة
you can take the bus or tram even the metro يمكنك ركوب الحافلة أو الترام حتى المترو
And it all super affordable وكل ذلك بأسعار معقولة للغاية
like I said before typically كما قلت من قبل يكلفنا النقل عادة
cost us around $10 to $15/ week for transportation حوالي 10 دولارات إلى 15 دولارًا في الأسبوع
and that's with us actually using taxis about 20% of the time باستخدام سيارات الأجرة حوالي 20٪ من الوقت
what you definitely want to do ما تريد القيام به بالتأكيد
if you're staying here for an extended period of time إذا كنت ستقيم هنا لفترة طويلة من الزمن
Is to get yourself an Istanbul Kart هو الحصول على اسطنبول كارت
you can use this on the ferry the bus the tram and the metro يمكنك استخدامه في العبارة والحافلة والترام والمترو
you'll have to connect it with your HES code سيتعين عليك توصيله برمز HES الخاص بك
and if you want to learn how to do that وإذا كنت تريد معرفة كيفية القيام بذلك
you can check out my girl's video I'll link it right here يمكنك التحقق من فيديو حبيبتي سأربطه هنا
so with Istanbul Kart costs about 10 lira for the card تكلف البطاقة حوالي 10 ليرات
and then we suggest putting about 20 to 30 lira ومن ثم نقترح وضع نحو 20 إلى 30 ليرة
'cause for every trip that you take whether its the bus tram or ferry كل رحلة تقوم بها سواء كانت حافلة الترام أو العبارة
It is going to average about 3-5 Turkish lira per trip سيبلغ متوسط ​​سعر الرحلة حوالي 3-5 ليرات تركية لكل رحلة
so we did a video on this قمنا تصوير فيديو
how to link it to your HES code how to get one كيفية ربطه برمز HES الخاص بك كيفية الحصول على واحد
how to use it across the city all the different benefits كيفية استخدامه في جميع أنحاء المدينة وجميع الفوائد المختلفة
we'll link it below سنضع رابط الفيديو في الأسفل
domestic flights are actually incredibly cheap الرحلات الداخلية في الواقع رخيصة للغاية
specially be traveling anywhere from Istanbul or Ankara to the south خاصة إذا كنت ستسافر من اسطنبول أو أنقرة الى الجنوب
where a lot of people travel to حيث يسافر الكثير من الناس إلى هناك
you can get it really cheap flight for about يمكنك الحصول على رحلة رخيصة حقًا مقابل حوالي
or as much as a fancy dinner at a restaurant here in Istanbul بسعر عشاء فاخر في مطعم هنا في اسطنبول
it's going to cost you anywhere between 35 to 55 bucks سيكلفك ما بين 35 إلى 55 دولارًا
and that's going round trip from Istanbul to Antalya or Bodrum وهذا ذهابًا وإيابًا من اسطنبول إلى أنطاليا أو حتى بودروم
If you're like us and you love road tripping إذا كنت مثلنا وتحب الرحلات البرية
Turkey is actually an amazing country for road trips تركيا في الواقع بلد رائع للرحلات البرية
and there's definitely some great budget options وهناك بالتأكيد بعض الخيارات
for car rentals that you can get from the city لتأجير السيارات التي يمكنك الحصول عليها من المدينة
but it's actually a lot cheaper if you want to get it لكنها في الواقع أرخص كثيرًا إذا كنت ترغب في استئجارها
from one of the airports we typically get ours from SAW نستأجر السيارة من أحد المطارات عادةً من SAW
it'll typically cost us anywhere between 35 the 40 bucks تكلفنا عادةً ما بين 35 دولارًا و 40 دولارًا
for the whole rental per day لكامل الإيجار في اليوم
that includes your insurance that includes an extra driver يتضمن تأمينك الذي يشمل سائقًا إضافيًا
so if you don't have an extra driver it'll be a little bit cheaper لذلك إذا لم يكن لديك سائقًا إضافيًا فسيكون السعر أرخص قليلاً
but you also want to make sure that you get unlimited mileage ولكنك تريد أيضًا التأكد من حصولك على عدد غير محدود من الأميال
super important just in case you're like us مهم جدًا في حال كنت مثلنا
and you turn a 3 day road trip to 6 or 7 وتحول الرحلة لمدة 3 أيام إلى 6 أو 7 أيام
the great things of our road trip in here and Turkey الأشياء العظيمة في الرحل البرية هنا
is the world class infrastructure قاموا ببناء بنية تحتية عالمية المستوى
they built all these brand new roads bridges tunnels و بناء الطرق الجديدة والجسور والأنفاق
so it makes it really easy to navigate all over Turkey ذلك يجعل التنقل في جميع أنحاء تركيا حقًا سهل
Reason #5 is: Safety السبب رقم 5: الأمان
so Turkey is generally considered a very safe destination تعتبر تركيا بشكل عام وجهة آمنة للغاية
just as long as you use common sense and take the precautions طالما أنك تتخذ الاحتياطات
that you would take if you travel anywhere in the world التي قد تأخذها إذا سافرت إلى أي مكان في العالم
So as a solo female I actually lived in Istanbul Turkey كأنثى لوحدها عشت في اسطنبول تركيا
for about a month and a half by myself لمدة شهر ونصف بمفردي
and I felt super safe I just had to take the same precautions وشعرت بأمان كبير ، كان علي فقط اتخاذ نفس الاحتياطات
that I would take if I'm traveling by myself anywhere in the world التي كنت ساتخذها إذا كنت أسافر لوحدي في أي مكان في العالم
just make sure if you're going home kind of late تأكد إن كنت سوف تعود إلى المنزل في وقت متأخر
just choose the well lit streets ما عليك سوى اختيار الشوارع المضاءة جيدًا
and make sure that you have friend that knows exactly وتأكد من أن لديك صديقًا يعرف تمامًا
where you are and when are you going to get home أين أنت ومتى ستعود إلى المنزل
Number 6 is: Lifestyle & Hospitality الرقم 6: أسلوب الحياة والضيافة
and hospitality is definitely a cornerstone of Turkish culture كرم الضيافة هو بالتأكيد حجر أساس للثقافة التركيه
the sense of community and the friendliness of the Turkish people الانتماء والود لدى الشعب التركي
who go out of their way to assist in happily spend time chatting الذين يبذلون قصارى جهدهم للمساعدة وقضاء الوقت في الدردشة
is a breath of fresh air to expats here هو شيء جميل جداً للمغتربين هنا
it's really hard to feel alone in Turkey especially here in Istanbul من الصعب حقًا أن تشعر بالوحدة في تركيا خاصة هنا في اسطنبول
Reason Number 7 is: Climate & Nature السبب رقم 7: المناخ والطبيعة
for anyone who loves Four Seasons Turkey's got you covered إذا كنت تحب الفصول الأربعة فتركيا مثالية لك
from dry climates in the south and southeast من المناخات الجافة في الجنوب والجنوب الشرقي
to beautiful snowcapped mountains إلى الجبال المغطاة بالثلوج
Turkey has incredibly diverse nature طبيعة تركيا متنوعة بشكل لا يصدق
one of our favorite things to do here is camping أحد الأشياء المفضلة لدينا هو التخييم
we have camp all over Turkey لقد قمنا بالتخيم في جميع أنحاء تركيا
some of our favorite spots were in the South on an island بعض المواقع المفضلة لدينا كانت في الجنوب على جزيرة
Called Gökçeada تسمى Gökçeada
we actually have a full video on it here لدينا في الواقع فيديو كامل هنا
if you love the outdoors and being out in nature إذا كنت تحب الهواء الطلق والطبيعة
then you will definitely want to explore فأنت بالتأكيد تريد استكشاف
all that Turkey has to offer كل ما تقدمه تركيا
Reason Number 8: Outdoor Activities السبب رقم 8: الفعاليات الخارجية
from scuba diving all the way to skydiving Turkey has it من الغوص إلى القفز بالمظلات في تركيا
There are so many activities to explore and try here in Turkey هناك العديد من الأنشطة في تركيا عليك بتجربتها
Word class windsurfing in Gökçeada رياضة ركوب الأمواج في Gökçeada
which actually David just started learning وهو ما بدأه ديفيد
hiking outdoor festivals and camping one of our favorite activities التنزه المهرجانات في الهواء الطلق و أحد أنشطتنا المفضلة التخييم
actually one of our favorite towns here in Turkey called Kaş في الواقع واحدة من المدن المفضلة لدينا هنا في تركيا تسمى Kaş
is a world class scuba diving destination is actually هي وجهة غوص على مستوى عالمي تم تصنيفها في الواقع =
rated one of the top ten amazing destinations for scuba diving كواحدة من أفضل عشر وجهات مذهلة للغوص
Number 9 or list is Healthcare رقم 9 :الرعاية الصحية
This might not be so exciting but is super important قد لا تكون مثيرة للغاية ولكنها مهمة للغاية
because obviously something that affects us all لأنه من الواضح أنه شيء يؤثر علينا جميعًا
Turkey ranks actually among the top 10 تُصنف تركيا في الواقع من بين العشرة الأوائل
medical tourism destinations in the world في الوجهات السياحة العلاجية في العالم
with highly trained doctors and well equipped hospitals مع أطباء مدربين تدريبا عاليا ومستشفيات مجهزة تجهيزا جيدا
many people come to Turkey due to the low cost يأتي الكثير من الناس إلى تركيا بسبب التكلفة المنخفضة
and high quality and short waiting period جودة عالية وفترة انتظار قصيرة
and world class facilities in the healthcare sector ومنشآت عالمية المستوى في قطاع الرعاية الصحية
Turkey provides better quality treatment at lower costs تقدم تركيا علاجًا أفضل جودة بتكاليف أقل
when compared to Europe and the US بالمقارنة مع أوروبا والولايات المتحدة
and other Western countries ودول غربية أخرى
some surgeries are up to 90% cheaper than other countries بعض العمليات الجراحية أرخص بنسبة 90٪ من الدول الأخرى
last year alone 1,700,000 foreign patients came to Turkey في العام الماضي وحده ، وصل 1,700,000 مريض أجنبي إلى تركيا
Where health tourism revenue exceeded $12 billion حيث تجاوزت عائدات السياحة الصحية 12 مليار دولار
so my experience with healthcare here in Turkey was actually very positive تجربتي مع الرعاية الصحية هنا في تركيا كانت في الواقع إيجابية للغاية
I did live in multiple countries such as Palestine لقد عشت في دول متعددة مثل فلسطين
Jordan and the US the health care in the US الأردن والولايات المتحدة الرعاية الصحية في الولايات المتحدة
is super expensive but you do get world class health care in the US مكلف للغاية ولكنك تحصل على رعاية صحي على مستوى عالمي في الولايات المتحدة
but I mean Turkey has it both لكنني أعني أن تركيا لديها كلا الأمرين
Has the affordability and has the word class healthcare system تكلفة قليلة , نظام رعاية صحية من الدرجة الأولى
Reason #10 the Geographical Location of Turkey لسبب رقم 10 الموقع الجغرافي لتركيا
Turkey is literally the east meet West destination تركيا حرفيا هي الشرق يلتقي بالغرب
it's a melting pot of many nationalities فيها العديد من الجنسيات
and the really cool thing about Turkey is that والشيء الرائع حقًا في تركيا هو
you are a very short flight away from أنت على بعد رحلة قصيرة جدا من
most Middle Eastern countries most European countries من معظم دول الشرق الأوسط ومعظم الدول الأوروبية
and most Asian countries ومعظم الدول الآسيوية
so if you're hanging out in Turkey then you لذلك إذا كنت تتسكع في تركيا
And thought to yourself why not go وفكرت في نفسك لماذا لا تذهب
check out Georgia you book your ticket تقوم بزيارة جورجيا
it's about 40 to $50 a flight تحجز تذكرة طيارة من 40 إلى 50 دولارًا للرحلة
And just go explore Georgia اذهب لاستكشاف جورجيا
we do highly recommend that you take advantage نحن نوصي بشدة أن تستفيد
of your stay here in Turkey من إقامتك هنا في تركيا
to go explore all of the European countries that you're able to access للذهاب واستكشاف جميع البلدان الأوروبية التي يمكنك الوصول إليها
well this concludes our 10 reasons حسنًا ،هذه هي الأسباب ال10
why we moved to Turkey لماذا انتقلنا إلى تركيا
and why Turkey should be on your list ولماذا يجب أن تكون تركيا على قائمتك
destinations to visit soon وجهات للزيارة قريبا
so that's it for today's episode هذا كل شيء في حلقة اليوم
of how we life
If you found this video helpful in anyway ذا وجدت هذا الفيديو مفيد بأي شكل من الشكل
please smash the like button hit subscribe لرجاء تحطيم زر الإعجاب اضغط على الاشتراك
hit the bell so you get our up-to-date content اضغط على الجرس حتى تحصل على أحدث المحتوى
We are always putting out videos on our life here in Turkey نحن دائمًا ننشر فيديوهات عن حياتنا هنا في تركيا
also what do you think of our top 10?? أيضا ما رأيك في هذه الاسباب ال ??10
do you agree or disagree ?? هل توافق أم لا?
comment down below let us know if you miss anything قم بالتعليق أدناه وأخبرنا إذا نسينا أي شيء
love to hear what you guys think thank you so much نحب أن أسمع منكم يا رفاق... شكرا جزيلا لكم
we'll see you in the next .... سنراكم في...
Wait.. You mentioned something about انتظر .. لقد ذكرت شيئًا عن
About a big surprise at the end of the video?? عن مفاجأة كبيرة في نهاية الفيديو ؟؟
Ah YES نعم!
Thank you guys for staying all the way to the end شكرا يا رفاق على المشاهدة حتى النهاية
yes we do have some really big news نعم لدينا بعض الأخبار المهمة حقًا
we have recently purchased an apartment here لقد اشترينا مؤخرًا شقة هنا
in Istanbul yeah we're super excited في اسطنبول ، نحن متحمسون للغاية
it was supposed to be a couple of years down the road كان من المفترض أن نشتريها خلال السنتين القادمتين
we didn't expect to be doing it this soon this early لم نتوقع أن نفعل ذلك قريبًا في وقت مبكر
but we found the property and it was such an amazing deal لكننا وجدنا العقار وكانت صفقة مدهشة
The views are ridiculous المشاهد جميلة
Its right in Besiktas في بشيكتاش
one of our favorite neighborhoods أحد الأحياء المفضلة لدينا
so will definitely be posting some videos لذلك بالتأكيد سننشر بعض مقاطع الفيديو
on everything from how we found it على كل شيء من كيفية العثور عليه
the purchase price the renovation process سعر الشراء & عملية التجديد
which we're going through right now الذي نمر به الآن
and we're still not sure what we're وما زلنا غير متأكدين مما سنفعله
going to be doing with it at the end في النهاية
we might keep it or my sell it will see قد نحتفظ بها أو نبيعها
super excited about it and can't wait متحمسين للغاية حيال ذلك ولا يمكننا الانتظار
To take you guys on the journey لأخذكم يا رفاق في الرحلة
So stay tuned for more videos on that لذا ترقبوا المزيد من مقاطع الفيديو حول ذلك
Thanks for watching!!! شكرا على المشاهدة!!!