for information.
They know that Don Abel owns this place.
You didn't spill the beans, did you?
If they look at the books, they might see what's happening
and close the mine.
I think we can charge the buyers $300 per bag
so long as the delivery is at the mine entrance.
I hope the son's just like the father.
Maita was trustworthy.
So you think this Maita person was Abel's partner
in the smuggling operation?
If I understood correctly, he was a
I've been searching the term, and they're the people
that buy the tin that was never declared.
Dad, this is the first time
I've ever asked you for anything.
Now, there are consequences for not paying your debts, Fedor.
Douse him.
The more time you spend together,
the more you share your lives together,
the more you'll fall in love.
Are you gonna lend me the money or not?
I doubt these two have the slightest idea
who Sofia Dantes and her mother are.
This could be our ticket to finding what we need.
Do you really think it doesn't bother me
to have you breathing down my neck day and night?
I have no choice.
No, I'm the one who has no choice.
That reporter and the First Lady dated
for much of their college years.
Was it the reporter's car or not?
Yes, sir, I'm almost certain.
Not just because of the magazines inside either.
I saw his work badge.
I couldn't make it out completely,
but I'm almost certain.
We don't want to think, we want to know!
Did you at least take a picture of the plate?
-Yes, sir. Of course. -Let's see.
Here it is.
Where am I?
Who told you I do business with strangers?
And the gun we found was in case you didn't like
what you found out, right?
-You know where to throw her. -Please! No!
-No! -Shut up!
-Shut up! -No!
No!
No, no, no!
Throw her.
No!
Maita!
What did you say?
Maita.
The
Your buyer.
He gave me your name.
He told me about you.
That's impossible.
Days before he died, I talked to him.
Look, I don't know what Maita paid you,
but my people can pay you $600 per load.
You don't know what you're talking about.
Of course I know what I'm talking about.
Look, I know the margins are very small,
but it's still much less expensive
than buying it from any other company.
Which means you win and I win.
How much tin are we talking about?
A lot.
2,000 loads a year.
That means we're talking at least a million dollars.
1.32 million to be exact.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Yes, the first flight to London.
It doesn't matter if it's a cargo flight.
From Bolivia.
No, that's too late. I need it sooner.
It's urgent.
Yes, how much are we talking about?
Get the ---- out!
That's too much money.
Let me run the numbers and I'll call you back.
Alright.
It's a possibility.
He wants $10,000, and he can't promise to bring you back.
What do we do?
Even if we pool our money, I don't think we have that much.
The worst part is that Fedor owes 60,000 pounds.
You must be so upset, Oleg.
You used to get around the world so easily.
And now I don't have enough to go rescue my son.
I have an idea.
I know where we can get that money today.
Hi, Jeff.
What's up, man?
Actually, don't tell me. I don't care.
I need help. Come on, two, three days max.
Are you insane?
Please, I'm begging you.
Bugger off!
My dad said he was going to pay back what I owe you.
Hold on, did you talk with Oleg again?
Yeah.
Where is he?
In South America.
Ha. Of course.
And now he's going to find his way here, or what?
They're going to kill me. I don't have anywhere to go.
Okay, I swear my dad will pay you back for anything,
including this favor.
Get in.
What if she can't convince him?
Man, Sheila's such a smooth talker
she can sell salt to a slug.
Didn't I tell you? Here she comes.
You insist on coming with me, Mr. Saturnino?
Kid, I insist on you always drinking your mate.
It's also good for that women stuff.
My wife always...
Thank you, sir, but when I feel like this,
the only thing that helps are those pills
you keep in the safe like treasure.
You sure you don't remember the combination?
I'm sure.
I always use my birthday,
but since I've started subtracting years,
I forget.
I'm going to have to use the key for the first time ever.
Hurry up, sir. She's getting worse.
Then let's go.
There's no need. You get to bed.
We'll take care of it.
Thank you, sir.
We'll return them tomorrow, okay?
I hope the lady feels better.
Need any help with that, Jonathan?
These keys are obviously made as a last resort.
I've almost got it, though.
Be careful.
Are you sure there's enough in there?
Yes.
Batman and I saw Landero filling the safe, right?
Fat stacks of bills.
Got it. I did it.
There's nothing here.
But...
I swear that safe was stuffed with stacks.
I promise.
We must've been robbed.
Nobody robbed us.
This ------------ keeps all the money on him.
Teresa, I'm back.
I was out all night, but no dice.
Excuse me while I open the window.
Teresa?
NO SIGNAL
At what time did the incident occur?
How should I know? I wasn't here.
It was last night.
I need to see your security footage.
Sir, we don't have cameras in the rooms.
Than from the hallways or check-in area.
Wherever.
Our security footage is limited to...
Then who the hell was working last night?
Sir, please calm down.
If the receptionist from last night had seen something,
she would've reported it.
Don't ask me to calm down.
A kidnapping occurred in this hotel.
Then I have no choice but to call the police.
Please call the police.
No, don't do that.
No.
Then, sir?
Where are you? What happened?
Where the ---- did you go?
Hey, Pablo. I'm doing fine.
I'm here with Don Abel.
He's with you?
Yes, he's right here.
I explained to him why we were looking for him and, well,
despite almost killing me,
he's willing to do business with us.
I understand.
So much so that he's willing to meet the Russian buyer.
Shall I set up a meeting with him?
Yes, and I'd love if he could make a good offer
and maybe even provide a nice advance.
Tell him to bring only one of those thingies.
One is enough.
That's what we call the muscle in Mexico.
You understand, right?
When and where are the meeting?
That's what I was explaining to Don Abel,
that the Russian is currently in La Paz and...
The meeting's in four hours.
As soon as the Russian arrives, call me.
If he's even a little bit late,
you can forget about your partner.
Wind it up again.
This one kicks.
Hi, babe.
Hi.
How are you?
Fine.
How was it with your friend?
Good, thank you.
Yes?
Kind of a long visit, don't you think?
Yes. Time flew.
But you had fun.
I had a good time. It had been so long.
We had an incredible time. A lot of laughs.
That's great.
For me, going to see my friends and dredging up the past,
I don't like it.
It's like, people went their own ways,
so there's not much to talk about.
For me it was the opposite.
We have so much chemistry
that it's like we picked up right where we left off.
Wow.
So are you thinking of seeing her again?
Yes, I'd like very much to see her again.
In fact, I'd like to take up again
this particular passion we had in school.
-A passion? -Yes.
What is it?
Documentary photography.
Wow.
We took classes in school
and yesterday we looked at pictures she had.
It was a lot of fun.
That's why I was gone so long.
And here I thought I knew all about you.
You never stop learning who people are, right?
Never.
So, do I have your permission?
Give you permission?
You're free to do what you like.
And you look so beautiful.
Please do whatever you like.
I'm going to need you to follow my wife around.
Yes, sir.
Talk to Susana.
Have her tell you all her comings and goings.
Yes.
I need you vigilant. Really vigilant.
Don't let anything slip past you.
And when she meets with Lina, her friend from university...
Yes.
I'll need you to do a little job.
What kind of little job, sir?