This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
You ruined my life. or any o
I gave you my heart
and you destroyed it.
You messed me up.
I'm so sorry. Please forgive me.
You want me to forgive you?
Ask God for forgiveness.
Welcome to the Bahamas, baby!
You can put lipstick on a pig but it's still a pig.
Oh, yeah!
They're here. I repeat, they're here.
They're here.
Hey!
Diabla!
Alright, let's keep an eye an out.
Everything's worked out perfectly.
Oh, yeah, Diabla! Baby!
Finally! Long time, no see!
Miss Yesica! Welcome to my world!
Oh, yeah!
Will you wait here?
Yeah.
Hey, baby.
So?
Were you able to call...
What should I call her?
Your mistress, your girlfriend, your lover?
Did you call your mistress?
What mistress?
I wasn't calling anyone. I don't have a mistress!
Then where were you?
You said you were going to the restroom 30 minutes ago.
What?
You had an upset stomach?
I went to the restroom, but I came right out.
I didn't call anyone.
If that's the case, where were you and what were you doing?
There's...
There's no easy way to tell you this.
What I'm about to say is very difficult.
What are you going to tell me?
I was talking to...
Catalina.
Albeiro!
You just said you didn't call anyone,
so how'd you talk to our daughter Catalina?
Calm down!
I wasn't talking to her.
-Liar. -Look at me.
Liar.
I was talking to Catalina.
Catalina...
the eldest, your daughter.
Albeiro!
Catalina...
Catalina the eldest...
didn't die.
She's alive.
Javier Barrios in person! I can't believe it!
After all these years... I'm so lucky.
I can't believe it either.
Yesica Beltran, it's a pleasure to have you here.
I gave your men the coordinates.
I never thought you'd get involved personally.
How could I not?
Not only are you my biggest supplier,
but I owe you everything I have.
Thanks.
Well, I think you're in good hands.
I'll be leaving.
Thanks for bringing them.
Take the yacht back to Miami.
I don't want to arouse any suspicion.
Don't sweat it.
See you.
-Thanks, Captain. -Thanks, Cappie!
Bye!
My dear Yesica, I owe you everything I have.
No. Not everything.
Javier Barrios has his charms.
Thanks a lot.
Thanks for acknowledging it.
How could I not? It's the truth.
Look, Albeiro.
I forbid you to play around with the memory of my children.
You know what that means to me!
Don't use them to justify your little escapades!
Hey. Look at me.
Does it look like I'm playing around?
No, right?
You need to believe me. Catalina's alive.
-Oh, Albeiro! -Stay here and calm down!
I'm going to get her so you two can talk.
Don't you ever play with my daughter's memory again.
Do you hear me? Never again!
Hi, Mom.
-Mom! -Hilda.
-Mom! -Please help!
Mom! Mom!
Honey, wake up. Honey.
Please do something.
Mom...
I want to introduce you to my friends.
She's Claudia.
I'm Claudia. At your service.
You're a living legend.
Pleasure's all mine.
This is Mayra.
Pleasure. I'm here for anything you need.
Let's say they're... my new friends.
They escaped from prison with me
and now they're going to work for me.
Good.
Alright, so it's time to have fun.
Well, you'll have to excuse me, but I want to go for a swim.
We didn't have many luxuries in prison.
Go ahead.
Excuse me. Thanks.
Let's hit the pool then.
Are we safe here?
Of course we are. You're not in the US anymore.
You're in the Bahamas and I'm in charge here.
I love it.
I need to make an urgent phone call.
Where to?
What do you mean?
I need to call my daughter in Colombia.
You'll have to wait till tonight.
Why?
Because the Americans must have their trackers on
and I don't want to risk it.
You're right.
Thanks for acknowledging that.
So many thanks, it's like Thanksgiving around here.
You look great.
So do you.
Today's a memorable day for this city.
We're about to introduce you to the new Miss Pereira.
Let's give a warm welcome to our mayor, Mr. Anibal Manrique
here with Miss Pereira herself, Daniela Barrera Beltran.
Good morning. Good morning, everyone.
How's it going?
Keep going.
Thank you.
How's the lady who just came in?
I'm sorry. I don't understand you.
Speak in English, please.
Hilda Santana! How is she?
Speak in English, please.
"Speak English"?
We have to talk.
Then let's talk.
Not here.
Where?
Well... let's get out of here.
You want to sit or walk?
I don't want to sit. What do you want to say?
A lot of things, but right now all I want to say
is that if anything happens to my wife, it'll be your fault.
Alright, hold on a second. Don't be so hard on me.
I didn't mean for this to happen.
-How can you think that? -You didn't?
Really?
You disappeared for 20 years! 20 years!
You pretended to be dead.
Your mother buried you and now you show up all of a sudden!
What did you think would happen?
You're right about that, Albeiro.
But you can't judge me without hearing me out first.
You need to know why I decided to disappear.
I know your reasons and you know why?
Because you're not the only one who's had a hard time in life.
But no one has the right to toy with people's emotions...
-Hear me out... -I won't!
Listen to me!
I was sick of my life.
I was sick and tired of being a call girl.
A prostitute!
I was devastated when I found out that my boyfriend...
You! I loved you more than anything!
You slept with my mother to get revenge on me.
It wasn't to get revenge.
This was a very tough decision for me, ethically speaking.
As you might understand,
it's not easy to name a beauty queen by decree
when you know you're ruining the chances
of all the other contestants.
However, I also asked myself this.
Why deprive this city, our city,
from having a queen as beautiful
and as qualified as Daniela when I know she can win
the national pageant in Cartagena?
What? You're going to leave?
No, I'm not! And don't grab me that way!
I wasn't old enough to be mature.
Everything happened at once.
My brother died, Yesica betrayed me, so did my Mom...
So did you!
You didn't care.
That's no excuse.
It doesn't excuse what you did.
I've seen your mother go to the cemetery
and cry for you all these years.
You don't do that. That's not right.
I know.
I know that and I regret it.
I'm asking you to forgive me, Albeiro.
It wasn't till now that I could come back.
The TEA approached me and gave me
the chance to change my life,
to live a better life, to be a different person.
Yes, I got carried away and lost track of time.
But how about you answer me this?
Why'd you have to go after my mother?