It was clear that we couldn't let Lehder
fall into Scorpion's hands.
Wait, it's here!
There he is. Right here, man.
-What's up, Carlos? -Thank God, Nacho.
-Are you okay, brother? -I thought I wouldn't make it.
-We must find Lidia. -What?
She's still in the crashed car, I couldn't take her out.
-Let's go! -Let's go.
All right, let's go.
But that wouldn't be the only problem
we'd have to take care of during that day.
All right, guys, I want you to stay alert.
Pay attention to all movement.
Shoot first and ask questions later.
Gustavo, this isn't over.
We must do something about Lehder and that woman Lidia.
If the guerrillas notice we don't do anything,
they'll kill us all.
They just want money, cousin.
They will be calling to ask for ransom soon.
I'd rather spend every last penny
fighting against them than to let them extort me.
You have a call from Mr. Ochoa, boss.
Thank you.
What's up, Jorge?
Pablo...
Can you explain what the hell is going on with Lidia?
How come Lehder and my cousin were kidnapped?
Yeah, man,
it's such terrible news.
I just found out about it.
Is that all you have to say, Pablo?
No way.
This needs to be stopped.
I need you to solve this.
You know I appreciate you and your family, Jorge.
All my men are at your disposal.
Listen, Pablo,
I want your men to find those sons of bitches
and bring back Lidia.
Take care of this, Pablo.
Don't raise your voice at me, Jorge.
I know we must do something about this issue,
but I'm not doing it alone. The whole cartel will.
Yes, all right, Pablo.
But you're the one who let this --------
spin out of control,
and excuse me for saying so.
Gustavo this, Gustavo that...
He'll handle it.
What will you say now, moron?
If you don't like the way I'm handling things,
handle them yourself, but don't piss me off!
Don't be like that, Pablo.
He's worried about Lidia.
Don't justify him!
He was telling me that you're useless!
He might be Jorge Ochoa,
but I'm Pablo Emilio Escobar Gaviria,
and no one yells at me!
You can't get like this right now.
You must keep a cool head.
We can't start fighting each other.
Stop pissing me off.
Escobar is a thick guy, he has a moustache and curls.
You must take his picture.
He's always with another man...
I think they're relatives.
Okay, that should work.
His name is Gustavo, he always has bodyguards.
If you get the chance to kill one of them, do it.
You're acting like Montero,
he wants me to kill Escobar, but I won't.
The plan is to gather evidence to bring him to justice
in the United States, that's it.
If we get him in the car
and take him to the embassy in Bogota
along with the evidence,
they will have to do something.
He'll be set free, and we'll go to prison.
Are you high? What's wrong with you?
I haven't slept well, okay?
We take the pictures, we leave.
But if they see us, fight back, okay?
Where's the entrance?
Are you sure this is the place?
They left.
They left no trace.
No data, no drugs, nothing useful.
They're smart, they saw it coming.
You alerted them.
Whatever Justin can say is all we have left.
He might be a key witness.
I won't stay here licking my wounds, okay?
I'll go find him as soon as possible.
Don't you realize that'd be
like looking for a needle in a haystack?
That's why we must start now.
-Let's go. -Be careful.
Easy, brother.
We don't know who's around.
Honey, stay here, okay?
Drake, look after Isabel.
Those bastards took Lidia, man.
Help me, please.
Listen, girl, stop crying.
I'm not in the mood for this today.
I need to see a doctor.
Don't let me die. Please, call a doctor.
What a whiner.
Listen, shut up.
Shut up if you don't want me to shoot you right now.
What are we going to do with this woman?
I think she'll die here today.
Radio.
Base to Scorpio, do you copy?
Taking down Scorpion is what matters now.
I don't understand how he knew our location.
Your bodyguards, man.
Listen, Carlos,
things didn't go well in the ambush, man.
The guerrillas ran away,
and your bodyguards went after them.
That's the last thing we heard from them.
To think this all happened because of my father.
They probably caught them and made them talk.
I'm sorry.
This isn't your fault.
The main thing is catching those bastards
and killing them.
Thank you anyway.
You saved my life, and that's what matters.
Well, we are friends.
That's what we are here for.
Let's go, Drake.
So?
The mobster got away.
Montero got there with a van and rescued him.
Now what?
All that work lost,
and we only made a new enemy.
We work to make money.
If it's about money, you've got that woman.
It'd be a miracle if she survived the night.
She'll die today.
Listen, brother,
those people don't know who they're messing with.
I'm going to torch that lab...
or my name isn't Scorpion.
Are we walking in just like that?
Well, I'm the guy who runs the show,
so let's get inside.
Amparo!
I'm so happy to be here.
To what do I owe the pleasure?
I can't believe it. You're alive, Carlitos!
A bad penny always turns up.
I'm ready for action.
You can have all the action you want.
I'm so glad, I thought
I wouldn't see you again.
Changing the subject,
what happened with those people?
The ones that trespassed.
We already finished cleaning up the place.
They got in here shooting their guns,
left and right.
Then they left.
People say it was the guerrilla.
-The guerrilla? -Yes.
And the agent that gave me that paper...
-Was it Zamora? -Zamora, yes.
-What happened? -Yes, yes.
Well, it was chaos,
so I lost track of him. I don't know what happened.
-Excuse me, Zamora? -Yes, Zamora.
An ex anti-narcotics agent.
He said he'd done business with you before.
Yes, yes.
Angel Zamora. Remember, honey?
Not really.
He was an infiltrator.
I just don't know what he was doing here.
He came around saying he was after a Centac agent.
What do you know about it?
Nothing really, man.
Then I don't know what to think anymore.
Get me a joint to clear up my mind.
-All right, Carlos. -I need to relax.
Excuse me, could I use your bathroom?
I'd like to freshen up.
Sure. Amparo, Cecilia, help this woman out.
She wants to freshen up.
Cecilia, come.
Miss Isabel wants to take a shower.
Get her a room and help her with anything she needs.
Sure thing, Mom.
Take the stairs.
Thanks.
-Can I use the phone? -Yes, of course.
Excuse me.
-I need my joint, Amparo. -Yes, coming right up.
Come, Nacho. We'll call Pablo.
We need people to watch our backs.
I'm glad you called, man.
I was worried about you.
I thought you were buried in that mountain.
Well, Pablo,
I barely made it out alive.
But they didn't think I would escape,
such morons...
Do you know who's behind all this?
Who else could it be?
That ------- Scorpion.
That guy is all over the area.
Let me tell you, Pablo,
he might be your relative, but he must die.
Well, if Scorpion is up to mischief,
take him down, man.
We had to leave the warehouse, too.
We have a situation with some communists.
Where are you now?
I'm with Baron at the German inn.
The guy rescued me.
I'm glad there are still loyal people out there.
Just one thing,
tell me what happened to Lidia.
Ochoa is breathing down my neck asking about that woman.
We had a car accident.
I got out and tried to get Lidia out,
but her leg was stuck under the seat.
She was bleeding and severely wounded.
Scorpion started shooting. I had to run away, man.
Lidia was probably captured by those people.
All right, I've had enough.
We won't let the communists keep pestering us.
We're going to end them.
We must kill those rats.
We need to get the girl back,
even if we have to look under every rock.
In other news, the prices are...
Damn news,
they won't mention Lehder's kidnap
and the inn.
They won't say anything after such mayhem?
Let's wait a little longer.
Okay, let's wait.
And there's a widespread concern
due to the increase of cases
of acquired immune deficiency syndrome,
also known as AIDS.
There's been cases of famous people
that have got the virus.
The ministry of health recommends using condoms
in a responsible way
to avoid spreading the disease.
And now, entertainment news
with Jose Fernandez.
Excuse me, do you know the store "El Topo"?
Thank you.
-Did you find anything? -Yes.
Joe...
Justin is desperate, okay?
He said he'd run away if we don't get him out.
That's a risk I'm not willing to take.
All right, but we need to take things slow.
We can't expose ourselves too much.
These people didn't mention Lehder's kidnapping.
These damn guerrillas can kidnap anyone they want.
The government don't want people to know
the guerrilla is in charge.
Wait until they kidnap a famous politician,
that's when things are going to change.
Justin, hurry up. We are leaving.
Why are you standing there?
I was opening the door to let in some air.
Close the door, son. Or dust will get inside.
Margarita will get here and it will be a living hell.
You're being weird, Justin.
Are you going to tell me what the hell is going on?